Administracinė kalba ir jos vartosena

LTŠi knyga – apibendrinamoji administracinės kalbos apžvalga. Pirmojoje dalyje „Administracinės kalbos ypatybės“ nagrinėjami bendrieji administracinės kalbos dalykai – šios kalbos esmė, jos svarbiausios ypatybės, santykis su kitomis kalbos atmainomis, su raštvedyba ir dokumentų įforminimo reikalavimais. Antrojoje dalyje „Svarbesnieji vartosenos dalykai“ apžvelgiamos svarbiausios kalbos sritys – įstaigų, įmonių ir organizacijų pavadinimai, asmenvardžiai ir asmenų pavadinimai, dokumentų pavadinimai ir jų kalbos ypatybės. Trečioji dalis „Atskirieji kalbos reiškiniai“ – apie tai, kaip administracinei kalbai taikomi bendrieji kalbos reiškiniai, pateikiama kalbinė jų analizė. Čia svarstomi keli svarbiausi dalykai: veiksmažodžių formos ir jų vediniai, linksnių vartojimas, bevardė giminė, įvardžiuotinės formos ir jų vediniai, linksnių vartojimas, bevardė giminė, įvardžiuotinės formos, įsidėmėtini prieveiksmių, priesagų vartojimo, neiginio vartojimo ir rašymo atvejai. Knygoje keliami du tikslai: 1) teikti konkrečių administracinės kalbos patarimų; 2) skatinti suvokti kalbos reiškinius ir patiems ieškoti atsakymų į kylančius klausimus. Knyga skirta ne tik raštvedybos tvarkytojams ir raštų rengėjams, administracinės kalbos puoselėtojams, bet ir tiems, kas domisi kalbos reikalais ir nori plėsti savo akiratį.Reikšminiai žodžiai: Specialiosios kalbos atmainos; Kanceliarinė kalba; Administracinis stilius; Pavadinimai; Dokumentų tekstas.

ENThis book is a generalizing review of the administrative language. In the first part “The Peculiarities of the Administrative Language” the general issues of the administrative language are discussed – the essence of this language, its main peculiarities, relationships with other types of languages, with record-keeping and the requirements of formalization of documents. The second part “Important Issues of Usage” reviews the important fields of the language – the names of institutions, companies, organizations, personal names, names of documents and their linguistic peculiarities. The third part “Separate Phenomena of the Language” discusses how general phenomena of the language are applied to the administrative language; their linguistic analysis is presented. Several important issues are analysed here: verb forms and their derivatives, usage of cases, the neuter gender, pronominal forms, notable cases of use of adverbs and suffixes, and the use of negation. There are two objectives raised in the book: 1) to give concrete advice on the administrative language; 2) to encourage the perception of the linguistic phenomena to look for answers to rising questions. The book is intended not only for record-keepers and those preparing writings, and cherishers of the administrative language, but also for those who are interested in linguistic issues and want to expand their worldview.