Kuršininkų ir lietuvininkų dainų melodijų paralelės

LDB
RinkinysMokslo publikacijos / Scientific publications
Publikacijos rūšisStraipsnis / Article
KalbaLietuvių kalba / Lithuanian
AntraštėKuršininkų ir lietuvininkų dainų melodijų paralelės
Kita antraštėParallels in Melodies of Folk Songs of Kuršininkai and Lietuvininkai
AutoriaiPetrošienė, Lina
LeidinyjeTiltai. Priedas . 2006, Nr. 32, p. 89-107. Lietuviai ir lietuvininkai. Etninė kultūra. 5
PastabosLDB Open.
Reikšminiai žodžiai
LTKuršininkai; Lietuvininkai; Liaudies dainų melodijos; Žemaičiai; Liaudies dainų repertuaras; Dainavimo stilius
ENKuršininkai (immigrants from Latvia); Lietuvininkai (residents of Lithuania Minor); Melodies of folksongs; Expert's enlargement: žemaičiai (Samogitians); Folk songs repertoire; Way of singing
Santrauka / Anotacija

LTStraipsnyje analizuojamos kuršininkų ir lietuvininkų liaudies dainų melodijos, siekiama ištirti jų panašumus ir skirtumus, atskleisti muzikinio folkloro sąveiką. Kuršių genties žemėse – šiaurinėje Klaipėdos krašto dalyje, pamaryje, Kuršių nerijoje – lietuvininkai ir kuršininkai gretimai gyveno nuo XV–XVI a. Latvijos Kuržemės kuršių, vėliau sulatvėjusių kuršių migracija į Lietuvos pajūrį vyko iki XX a. vidurio. Kuršininkų muzikinis folkloras Lietuvos mokslininkų kol kas ištirtas gana menkai. Lietuvos kuršininkų liaudies dainų repertuaras yra dvisluoksnis – gausesnis latviškas (70%) ir kiek kuklesnis lietuviškas (30%). Lietuvininkų dainų tarpe yra tik vienas kitas latviškų kuršininkų dainų pavyzdys. Kuršininkų melodikos pobūdis rodo esant archajiškąjį ir naujesnių laikų klodus. Juos tarpusavyje skiria ne tik poetinių tekstų struktūra ir semantika, bet ir melodijų ypatybės. Kuršininkų melodijų ypatybių visumoje yra matomi latviškų, lietuviškų ir bendri, abiejų tautų etninėms grupėms būdingi bruožai. Pagrindiniais melodikos parametrais – stilistika (monofonija, homofonija), dermėmis, diapazonu, metroritmika – kuršininkų ir lietuvininkų melodika yra gimininga. Sprendžiant klausimą, kurių kuršininkų kaimynų – lietuvininkų ar žemaičių – liaudies dainos turėjo didesnės įtakos kuršininkų dainoms, tenka pripažinti, kad žemaičių homofoninis daugiabalsumas yra svetimas kuršininkų muzikiniam mąstymui. Lietuviškai kuršininkų dainuotos melodijos yra išmoktos iš lietuvininkų – bemaž visos jos turi identiškus arba labai artimus variantus lietuvininkų repertuare. [Iš leidinio]

ENThe Lietuvininkai (residents of Lithuania Minor) and the Kuršininkai (inhabitants of former East Prussia that speak a Latvian language dialect) had lived side by side in the lands of the Curonians (northern territory of Klaipėda region, on the Baltic Sea coast and along the Curonian Spit) since 16th and 17th centuries. Curonians from Latvian Courland and later Curonians who became Latvianised migrated to the Lithuanian Baltic Sea coast region until the middle of the 20th century. Folk music of Kuršininkai largely stayed out of the focus of Lithuanian researchers. The repertoire of folk songs of Kuršininkai who live in Lithuania consists of two layers: Latvian in larger part (70%) and Lithuanian (30%). Only a few items of songs of Latvian Kuršininkai were found among the songs of Lietuvininkai. The character of melodies of the songs of Kuršininkai includes archaic and modern layers. They differ not only by the structure of lyrics and semantics but also by specific features of melodies. The particularities of melodies include Latvian and Lithuanian features and those common to the ethnic groups of both nations. Melodies of both the Kuršininkai and the Lietuvininkai are similar in main parameters of melodies – stylistics (monophony, homophony), mode, range, and metro-rhythmics. It should be noted that the homophonic polyphony of Samogitians did not appear in the musical thinking of Kuršininkai. Melodies of songs that the Kuršininkai sung in Lithuanian they learned from the Lietuvininkai: almost all of them correspond to identical or very similar variants in the repertoire of Lietuvininkai.

ISSN1648-3979
Mokslo sritis
Susijusios publikacijos
  • Dainų balsai / Christianas Bartschas ; parengė Jadvyga Čiurlionytė, Laima Burkšaitienė, Vida Daniliauskienė. Vilnius : Lietuvos muzikos akademija, 2000. 688 p.
  • Kuršiai Baltijos jūros erdvėje / Vladas Žulkus. Vilnius : Versus aureus, 2004. 253 p.
  • Kuršių Nerijos vietų vardai / Dalia Kiseliūnaitė, Laima Simutytė ; Klaipėdos universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Baltų kalbotyros ir etnologijos katedra. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2005. 212 p.
  • Lietuvininkų etninė muzika: identiteto problemos : disertacija / Lina Petrošienė. Kaunas, 2003. 184 lap. lent.
  • Lietuvininkų ir žemaičių dainų melodijų panašumai ir skirtumai / Lina Petrošienė. Tiltai. Priedas. 2004, Nr. 24, p. 138--152.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 10,[D.] 1 / Jaunimo dainos ; Meilės dainos. parengė Nijolė Laurinkienė ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1995. 548 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 11,[D.] 5, Vestuvinės dainos.Sugrįžimo iš jungtuvių - jaunosios apdovanojimo dainos / parengė Norbertas Vėlius ; melodijas parengė Laima Burkšaitienė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1996. 642 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 12,[D.] 2, Darbo dainos.Laukų ir namų darbų dainos / parengė Vanda Misevičienė ; melodijas parengė Zofija Puteikienė, Živilė Ramoškaitė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1997. 684 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 13,[D.] 2 / Šeimos dainos. parengė Leonardas Sauka ; melodijas parengė Vaclovas Juodpusis ; [tomo redakcinė komisija. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. 677 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 14,[D.] 3 / Šeimos dainos. parengė Jurgita Ūsaitytė, Daiva Vaitkevičienė ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė ; [tomo redakcinė kolegija. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. 640 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 15, Dainos apie gamtą / parengė Giedrius Dringelis ; melodijas parengė Austė Nakienė ; [tomo redakcinė kolegija. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000. 718 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 16, Humoristinės-didaktinės dainos : dainos apie girtuoklystę / parengė Jurgita Ūsaitytė ; melodijas parengė Jūratė Gudaitė ; [tomą parengė Jurgita Ūsaitytė, Giedrius Dringelis, Vita Ivanauskaitė, Jurga Sadauskienė, Leonardas Sauka, Bronė Stundžienė, Žemyna Trinkūnaitė ; tomo redakcinė kolegija. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. 902 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 17,[D.] 3 / Karinės-istorinės dainos. parengė Vita Ivanauskaitė ; melodijas parengė Aušra Žičkienė ; [tomo redakcinė kolegija. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. 633 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 1, Vaikų dainos / parengė P. Jokimaitienė ; melodijas parengė Z. Puteikienė. Vilnius : Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 1980. 758 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 2,[D.] 1, Vestuvinės dainos.Piršlybų dainos / parengė B. Kazlauskienė ; melodijas parengė Z. Puteikienė. Vilnius : Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 1983. 884 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 3,[D.] 1 / Karinės-istorinės dainos. parengė P. Jokimaitienė ; melodijas parengė Z. Puteikienė. Vilnius : Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 1985. 954 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 4,[D.] 2, Vestuvinės dainos.Sutartuvių - jaunojo išleistuvių dainos / parengė B. Kazlauskienė ir B. Stundžienė ; melodijas parengė Z. Puteikienė. Vilnius : Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 1988. 573 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 5,[D.] 3, Vestuvinės dainos.Mergvakario ir jaunojo sutiktuvių dainos / parengė B. Kazlauskienė ; melodijas parengė Z. Puteikienė, Ž. Ramoškaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 1989. 669 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 6,[D.] 1, Darbo dainos.Rugiapjūtės, avižapjūtės ir grikių rovimo dainos / parengė V. Misevičienė ; melodijas parengė Z. Puteikienė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1993. 588 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 7,[D.] 1 / Šeimos dainos. parengė L. Sauka ; melodijas parengė V. Juodpusis. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1994. 613 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 8,[D.] 4, Vestuvinės dainos.Jaunosios ieškojimo - išvažiavimo į jungtuves dainos / parengė B. Kazlauskienė ; melodijas parengė Z. Puteikienė, Ž. Ramoškaitė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1994. 629 p.
  • Lietuvių liaudies dainynas. T. 9,[D.] 2 / Karinės-istorinės dainos. parengė Pranė Jokimaitienė ; melodijas parengė Aušra Žičkienė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1995. 638 p.
  • XX a. Šilutės apylinkių lietuvininkų dainos: objekto ir konteksto sąveika / Lina Petrošienė. Lituanistica. 2012, Nr. 4, p. 342-356.
  • Взаимодействие мелодики народных песен куршининков и летувининков / Лина Петрошене. Mūzikas zinatne šodien: pastavigais un mainigais : zinātnisko rakstu krājums. 2012, 4, p. 37-57.
Nuoroda į įrašą https://www.lituanistika.lt/content/5350
Atnaujinta2018-12-17 11:47:35
Metrika Peržiūros: 4    Atsisiuntimai: 1