Small genres of folklore in Lithuanian folkloristics: the legacy of Kazys Grigas

LTNuo pat folkloro tyrimų Lietuvoje pradžios trumpieji folkloro žanrai, arba vadinamoji smulkioji tautosaka, vienijama savo glaustumo, buvo laikoma atskira tautosakos rūšimi, greta dainuojamosios ir pasakojamosios. Tik XXI a. trumpuosius žanrus imta priskirti sakytinei tautosakai. Profesorius Kazys Grigas – vienas iš nedaugelio lietuvių folkloristų, pradėjusių juos aprašyti ir publikuoti. Laikui bėgant jis tapo žymiausiu Lietuvos paremiologu ir atliko visus būtinus darbus, reikalingus patarlių ir priežodžių tyrimams: rinko, sistemino ir skelbė šio tipo tautosaką. Remdamasis istoriniu-geografiniu ir estetiniu metodais, Grigas įtvirtino stiprią lyginamųjų patarlių tyrimų tradiciją Lietuvos folkloristikoje. Šiame straipsnyje nagrinėjama trumpųjų žanrų vieta platesnėje Lietuvos folkloro sistemoje ir jų raida. Aptariami reikšmingiausi trumpųjų folkloro žanrų tyrimai Lietuvoje, ypatingą dėmesį skiriant Grigo indėliui į šią sritį ir jo paremiologinei veiklai. Raktažodžiai: lietuvių tautosaka, Kazys Grigas, paremiologija, patarlės, priežodžiai, lyginamieji tyrimai.

ENSince the early days of Lithuanian folklore studies, small genres of folklore or so-called ‘minor folklore’ (smulkioji tautosaka), united by their brevity, have been considered a distinct type of folklore alongside folksongs and folk narratives. It is only in the 21st century, however, that small genres have been categorised as a form of oral folklore (sakytinė tautosaka). Professor Kazys Grigas is one of the few Lithuanian folklorists to have undertaken the task of describing and publishing them. Over time, he also established himself as Lithuania’s leading paremiologist. He did all the essential work necessary for researching proverbs and proverbial phrases, such as collecting, systematising and publishing them. Advocating historical-geographical and aesthetic methods, Grigas established a strong tradition of comparative proverb research in Lithuanian folkloristics. This article looks at the place of small genres in the wider system of Lithuanian folklore as it has developed over time in the context of Lithuanian folklore studies. It discusses the most significant research on small genres of folklore in Lithuania, with a particular focus on Grigas’ contributions to the field and his paremiological work. Keywords: Lithuanian folklore, Kazys Grigas, paremiology, proverbs, proverbial phrases, comparative studies.

• Akmuo ir liga baltų ir slavų užkalbėjimuose. Būdas 2020, 5 (194), 60-67.
• Dėl vienos keiksmo formulės kilmės. Tautosakos darbai 2001, 22, 136-140.
• Folkloristika nepriklausomoje Lietuvoje (1918–1940): istorijos metmenys. Tautosakos darbai 2015, 50, 25-42.
• Galia užburti: (kenkimo magija 1982-2012 metų įrašuose). Vilnius : R. Balkutės fondas, 2013. 703 p.
• Gyvatė lietuvių tautosakoje. Tautosakos darbai 2003, 26, 150-214.
• Interdictions in Lithuanian paremias: links with mythological beliefs.. Tautosakos darbai, 2026, 71, 200-218.
• Išbandytos ir neišbandytos lietuvių patarlių tyrimo strategijos. Tautosakos darbai 2009, 38, 63-79.
• Juodoji knyga. Vilnius : Petro ofsetas, 2004. 681 p.
• Kai kurios patarlių prasmių mįslės. Tautosakos darbai 2001, 22, 103-120.
• Kas pirmesnis, tas geresnis: papročių teisės tekstas ir kontekstai. Tautosakos darbai 2004, 27, 64-74.
• "Kas tiesa - tai ne melas": tiesos ir melo konceptualizavimas lietuvių paremijose. Tautosakos darbai 2019, 58, 27-43.
• Kazio Grigo pokalbiai laiškais.. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. 333 p.
• Kepti karveliai patys į burną nelekia: prasminis vienos patarlės varijavimas (gretinant su lenkų kalbos atitikmenimis). Tautosakos darbai 2007, 33, 26-44.
• Kovos su ligomis samprata lietuvių ir baltarusių užkalbėjimuose. Liaudies kultūra 2000, 4, 34-38.
• Lexicon Germanico-Lithvanicum et Lithvanico-Germanicum: rankraštinis XVIII amžiaus žodynas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009-. 1, 2, 3 t. (LV, 951, 1079, XVIII, 366 p.).
• Lietuvių ir latvių paremijos: raiška ir funkcionavimas. Tautosakos darbai 2005, 30, 43-56.
• Lietuvių mįslės: funkcionavimas ir poetika.. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2024. 540 p.
• Lietuvių mįslės. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2018. 511 p.
• Lietuvių paremijos XX-XXI a. sandūroje: tradicija ir inovacija. Vilnius, 2012. 262 p.
• Lietuvių tautosaka. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007. 471 p.
• Lietuvių tautosakos mokslas XX amžiuje: tyrėjai ir jų darbai. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016. 622 p.
• Lietuvių tautosakos mokslo objekto raida XX-XXI a. pradžioje. Tautosakos darbai 2011, 41, 176-193.
• Lietuvių užkalbėjimai: gydymo formulės.. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. 919 p., [8] iliustr. lap.
• Linguo-cultural picture of “truth” and “lie” in Lithuanian and English proverbs. Proverbium 2022, 39, 1, 300-324.
• Modern usage of Lithuanian paremias: traditional and innovative manifestations, spheres of usage, ways of distribution.. Scala Naturae: Festschrift in Honour of Arvo Krikmann Tartu : ELM Scholarly Press, 2014. P. 193-224.
• Mūsų maloniniai kreipiniai. Kalbotyra 1998, 47 (1), 43-59.
• Papročių teisės pastovumo ir kaitos liudijimai patarlėse. Tautosakos darbai 2003, 25, 92-99.
• Patarlė kaip žmonių gyvensenos atspindys. Tautosakos darbai 2001, 22, 121-127.
• Patarlės interpretacija: diachroninis aspektas. Tautosakos darbai 2007, 33, 13-25.
• Patarlės reikšmės interpretacija: teorija ir praktika. Tautosakos darbai 2021, 62, 11-27.
• Patarlių pasaulėvaizdžio bruožai. Tautosakos darbai 2000, 19, 173-178.
• Rožės liga ir jos užkalbėjimas Musteikoje: žvilgsnis iš etnomedicininės, mitologinės ir socialinės perspektyvos. Lietuvos etnologija 2023, 23 (32), 171-193.
• Situaciniai posakiai tarp kitų trumpųjų žanrų. Tautosakos darbai 2009, 37, 136-147.
• "Skalsą beržo lapui!": (tradiciniai pirties linkėjimai). Kalbotyra 2000, 48 (1)- 49 (1), 39-48.
• Socialiai atsakingo verslo praktikos mažose ir vidutinėse įmonėse. Mokslas - Lietuvos ateitis 2021, Ekonomika ir vadyba, 56-69.
• Šiuolaikiniai vaikų ir jaunimo situaciniai posakiai.. Tautosakos darbai, 2025, 69, 72-86.
• Šventieji ir nelabieji frazeologijoje ir liaudies kultūroje. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2010. 437 p.
• The Contemporary consumer and creator of proverbs, or why do we need proverbs today?. Storytelling human: Lithuanian folk tradition today. Boston, Massachusetts : Academic Studies Press, 2020. P. 134-170.
• "Užkalbėjimas", "žadėjimas" ir "vardijimas": eminės terminologijos metmenys. Tautosakos darbai 2024, 67, 11-32.
• Užkalbėti ir melsti: švelnioji galia lietuvių užkalbėjimuose. Tautosakos darbai 2022, 64, 76-92.
• Verbal charm vs. prayer: an emic approach to the Lithuanian terminology.. Incantatio: an international journal on charms, charmers and charming 2024, 12, 1, 32-62.
• Vertybės lietuvio pasaulėvaizdyje. Vilnius : Akademinė leidyba, 2017. 299 p.
• Vilką minim, vilkas čia: lietuvių situaciniai posakiai. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016. 541 p.
• Viršukalnė: kiek toli nuo jos matyti. Tautosakos darbai 2001, 22, 128-135.