Pietryčių Latvijos lietuviai: tapatumo išraiška, etninės ir kultūrinės orientacijos

LTKnygoje tyrinėjama Latvijos paribio lietuvių etninė ir kultūrinė orientacija. Tai viena iš svarbiausių ir įdomiausių etnologijos mokslo sričių, apimančių etninius vienetus, sudarančius tautą ar tos tautos branduolį, ir tautines mažumas. Individualūs požiūriai, kultūros tapatumo raiška ir pavidalai atskleidžia etnoso, jo sudėtinių dalių ir atskirų narių etninę savivoką, prieraišumą prie kurios nors rūšies etninių vertybių, poreikį prikišamai rodyti arba slėpti savo etninę priklausomybę ir net pakeisti savo tautybę susiliejant su kitu etnosu. Monografijos tikslas – parodyti, kokį poveikį po Antrojo pasaulinio karo lietuvių emigrantų etninei savimonei turėjo gyvenimas daugiatautėje aplinkoje, t. y. pietryčių Latvijos paribyje – erdvėje, kurioje susiduria žemutiniai etninių kultūrų sluoksniai ir intensyviai formuojasi dvigubas psichologinis, etninis ir kultūrinis tapatumas. Čia pateikiami emigrantų ir istoriškai susiklosčiusios diasporos etnografinių tyrimų metodai, Latvijos lietuvių etninės konvergencijos padariniai ir emigrantų, apsigyvenusių pietryčių Latvijoje, etninės kultūros pavidalų bei etninių ir kultūrinių orientacijų analizė. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Latvijos lietuviai.

ENThis book discusses research on the ethnic and cultural orientation of Lithuanians on the Lithuanian-Latvian border. This one of the most important and most interesting scientific fields of ethnology, encompassing ethnic units, which made up a nation or the core of that nation and its ethnic minorities. Individual views, and the expression and forms of cultural identity reveal the ethic understanding of an ethnos, its composite parts and individual members, the attachment to a particular type of ethnic values, the need to demonstratively show or hide one‘s ethnic dependency and even change one‘s nationality by blending into another ethnos. The aim of this monograph is to show the impact life in a multi-cultural environment had on the ethnic self-awareness of Lithuanian émigrés after World War II, i.e. on the periphery of southeastern Latvia, where the lower layers ethnic culture found themselves, and where a double psychological, ethic and cultural identity formed with great intensity. What is provided in this monograph are the methods of ethnographic research of the émigré and diaspora that has developed from historical circumstance, the results of ethnic conversion of Lithuanians in Latvia, and analysis of émigrés living in southeastern Latvia, the forms of ethnic culture and ethnic and cultural orientation.

• Asimiliacija šiuolaikinėje Lietuvos visuomenėje : švietimo sektoriaus pasirinkimas / Tadas Leončikas. Etniškumo studijos. 2007, Nr. 1, p. 5-206.
• Audiniai kaimo kultūroje: lietuvių geometriniai raštai XIX-XX amžiuje / Vida Savoniakaitė. Vilnius : Alma littera, 1998. 245 p.
• Besonderheiten der Umgangssprache der Litauer Lettlands : Gebrauch der Präpositionen / Regina Kvašytė. Dialectologia et Geolinguistica. 2009, Vol. 17, No. 1, p. 38-51. Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla, 2012. P. 66-80.
• Emigracija iš Lietuvos 1918-1940 metais: mastai, kryptys, tendencijos / Vitalija Kasperavičiūtė. Iš Panevėžio praeities: šimtmečių spalvos / sudarytojai Jūratė Gaigelienė, Emilija Juškienė, Donatas Pilkauskas Panevėžys: Panevėžio kraštotyros muziejus, 2013. P. 19-33.
• Etniškumas. Lietuviai Latvijos pasienyje / Vida Savoniakaitė. Lietuvos etnologija. 2001, 1 (10), p. 217-230.
• Latvijos lietuviai etninėje ir kultūrinėje konvergencijoje / Irena Regina Merkienė. Lituanistica. 2001, Nr. 1, p. 117-143.
• Latvijos lietuvių etninio tapatumo raiška XXI a. pradžioje / Auksė Noreikaitė. Etninė kultūra. 2017, Nr. 10, p. 91-102.
• Latvijos lietuvių krikštynos po 1991 metų / Rasa Paukštytė. Liaudies kultūra. 2000, Nr. 3, p. 30-33.
• Lietuvių kalbos paribio šnektos : (fonologija) / Kazimieras Garšva. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2005. 391 p.
• Lietuvių kolumbai: lietuvių emigracijos istorijos apybraiža / Alfonsas Eidintas. Vilnius : Mintis, 1993. 228 p.
• Lietuvybės simbolių perteikimai / Vida Savoniakaitė. Lituanistica. 2002, Nr. 2, p. 39-48.
• Lokalinių etnologinių tyrimų tematika ir problematika / Irena Regina Merkienė. Etninė kultūra. 2007, 2006, Nr. 6, p. 54-59.
• Lokali tradicija. Šiuolaikinė visuomenė apie lietuvių tekstilę / Vida Savoniakaitė. Liaudies kultūra. 2001, Nr. 5, p. 41-44.
• National identity by comparison: focus on Klaipėda region / Vida Savoniakaitė. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2010, t. 20, p. 144-153.
• Pietryčių Latvijos lietuviai : kultūra, etniškumas ir bendraamžių bendrija / Žilvytis Šaknys. Lietuvos etnologija. 2001, 1 (10), p. 231-250.
• Pietvakarių Latvijos lietuvių bendruomenės padėtis ir perspektyvos / Žilvytis Šaknys. Liaudies kultūra. 2000, Nr. 1, p. 34-38.
• Punsko folkloriniai ansambliai / Aušra Zabielienė. Punsko ir Seinų krašto lietuviai: etninio ir kultūrinio tapatumo bruožai / sudarytojas Petras Kalnius. Punskas: Aušra, 2006. P. 270-287.
• Sambariai / Žilvytis Šaknys. Žiemgala. 2000, Nr. 1, p. 2-7.
• Sociologinė savivoka : specifika, metodai, lituanizacija / Romualdas Grigas. Vilnius : Rosma, 2001. 232 p.
• Šventės su bendradarbiais – suvienijančios ir atskiriančios etnines grupes (1950–2017 m.) / Irma Šidiškienė. Istorija. 2022, Nr. 127, p. 85-103.
• Vienos lietuvių giminės ir jų kalbos likimas Pietų Latgaloje: Varnų giminės pavyzdys / Marija Bebre. Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej, 16-17 V 2019, Wrocław, Polska : publikacja pokonferencyjna. Wrocław : Fundacja Pobliża, 2021 P. 61-73.