Lietuvių helonimų daryba : priesaginiai ir priesagėtieji helonimai

LTMonografija yra vienos lietuvių vietovardžių klasės - helonimų, arba pelkėtų vietų vardų, - tyrimo pradžia. Knygoje pirmiausia apibrėžiama, kokius vietų vardus galima priskirti helonimams, aptariami jų ryšiai su kitais toponimais. Pagrindinę monografijos dalį sudaro priesaginių ir priesagėtųjų pelkėtų vietų vardų analizė, visų pirma paremta priesagų kilmės ir vedinių darybos reikšmės tyrimais. Kad būtų lengviau susiorientuoti pateikiamų duomenų gausybėje, leidinio gale pateikiamos abėcėlinės priesagų, helonimų, kitų vietovardžių, asmenvardžių ir bendrinių žodžių rodyklės. Monografijos pagrindu galima laikyti prieš dešimt metų apgintą daktaro disertaciją, kurioje tirta priesaginių helonimų daryba. Vėliau šis darbas buvo gerokai pakoreguotas diachroniniu aspektu ir papildytas nauju skyriumi apie priesagėtųjų pelkėtų vietų vardų darybą.Reikšminiai žodžiai: Helonimai; Helonimų daryba; Diachronija; Helonyms; Word formation of helonyms; Diachrony.

ENThe monograph is the start of the research of one of the Lithuanian place-name classes – helonyms, i.e. the names of swampy places. The book primarily defines what place-names can be attributed to helonyms and discusses their relations with other toponyms. The main part of the monograph covers the analysis of suffixal and initially-suffix-containing swampy place-names, which is first of all based on the research of the origin of suffixes and the meaning of the formation of derivatives. In order to more easily orientate in the abundance of presented data, the alphabet indexes of suffixes, helonyms, other place-names, personal names and appellatives are given at the end of the book. The PhD thesis on the formation of suffixal helonyms, defended ten years ago, could be considered as the basis for this monograph. Later this work was significantly revised from the diachronic aspect and supplemented with a new chapter about the formation of initially-suffix-containing swampy place-names.