Language use and self-identification: the case of Lithuanian Poles

• straipsnio tekstas

ENBased on newly collected quantitative and qualitative data from two research projects on language use and attitudes carried out in Lithuanian cities and towns, this paper aims to report and contrast current identity tendencies and their links with the linguistic behaviour of Lithuanian Poles permanently residing in the capital Vilnius and in smaller towns. The study reported here involves a description of the Polish community and review of its background, analysis of the sociolinguistic peculiarities of Polish and identification of areas in which it is used, an evaluation of the role of Polish in the identity of its users as well as changes in the process of identity formation. The data covered in the article consist of 281 responses from Lithuanian Poles in the two research projects. The quantitative data were supplemented with the findings from qualitative research, so this article analyses 14 interviews, or nearly six hours of recorded data. The study shows that different urban contexts are characterised by varying linguistic behaviour. The interview material reveals the importance of the inter relationship between ethnicity and citizenship as well as between identity and the place of residence. Keywords: Lithuanian Poles, ethnic identity, multilingualism, language use.

• Asimiliacija šiuolaikinėje Lietuvos visuomenėje: švietimo sektoriaus pasirinkimas.. Etniškumo studijos 2007, 1, 5-206.
• Daugiakalbystė didžiuosiuose Lietuvos miestuose. Miestai ir kalbos. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. P. 27-68.
• Emerging language and education policies in Lithuania. Language policy 2003, 2, 1, 27-45.
• Ethnic structure, inequality and governance of the public sector in Lithuania. Ethnic inequalities and public sector governance. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006. P. 31-48.
• Etninių grupių socialinės integracijos dimensijos šiuolaikinėje Lietuvos visuomenėje. Vilnius, 2005. 187 p.
• Etninių mažumų grupių religinės organizacijos Lietuvoje: etninio ir religinio identiteto aspektai ir jų sąsajos.. Kultūra ir visuomenė: socialinių tyrimų žurnalas 2020, 11 (2), 31-53.
• "Europos normatyvinė galia" ir Lietuvos užsienio politika. Politologija 2006, 3 (43), 3-19.
• Language competence in education: re-thinking minority issues in Lithuania.. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 2021, 17, 29-45.
• Language politics and practices in the Baltic States. Tallinn : Tallinn University Press, 2009. 164 p.
• Lietuvos etninių grupių adaptacija: kontekstas ir eiga. Vilnius : Eugrimas, 2003. 285 p.
• Lietuvos gyventojai: per du tūkstantmečius. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. 477 p.
• Lietuvos lenkai ir rusai: dvi skirtingos laikysenos. Politologija 2000, 2 (18), 67-84.
• Miestai ir kalbos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2010. 309 p.
• Między pragnieniem ideału a rzeczywistością: Polacy na Litwie, Białorusi i Ukrainie w okresie transformacji systemowej przełomu XX i XXI stulecia. Warszawa : Zakład Wydawniczy Letter Quality, 2009. 228 p.
• Motivation of foreigners to learn the Lithuanian language.. Philologia Estonica Tallinnensis 2020, 5, 167-195.
• New trends of multilingualism in the Lithuanian urban space.. Social status of languages in Finland and Lithuania: a plurimethodological empirical survey on language climate change. Berlin: Peter Lang, 2020. P. 229-258.
• Pase įrašytoji tapatybė: Lietuvos lenkų etninio/nacionalinio tapatumo trajektorijos. Lietuvos etnologija 2008, 8 (17), 57-72.
• Perspectives on language attitudes and use in Lithuania’s multilingual setting. Journal of multilingual & multicultural development 2005, 26, 5, 425-441.
• Rytų Lietuvos gyventojų nacionalinės sudėties kaita atkūrus Lietuvos valstybingumą. Geografija 2003, 39, 1, 40-45.
• The Language situation in Lithuania. Journal of Baltic studies 2005, 36, 3, 345-370.
• Vilniaus lenkų kalbinė savimonė, daugiakalbystė ir tapatybė. Miestai ir kalbos. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. P. 153-173.
• Языковая повседневность Вильнюса с позиций аксиологической социолингвистики.. Acta linguistica petropolitana 2018, 14, 3, 213-232.