Charakterystyka słownika polonizmów w języku litewskim

Direct Link:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Lenkų kalba / Polish
Charakterystyka słownika polonizmów w języku litewskim
Alternative Title:
Polish loanwords in Lithuanian – Lexis specification
In the Journal:
LingVaria. 2012, Nr. 2(14), p. 125-146
Vilnius. Vilniaus kraštas (Vilnius region); Lietuva (Lithuania); Skoliniai / Loan words; Žodžių kilmė. Etimologija / Word origin. Etymology.
Summary / Abstract:

LTReikšminiai žodžiai: Adaptacija; Etimologija; Kultūrinė interferencija; Polonizmai; Rekonstrukcija; Skoliniai; Skolinių žodynas; Tipologija; Žodynas; Adaptation; Borrowings; Cultural interface; Dictionary; Dictionary of loan words; Etymology; Loanwords; Polish loan words in Lithuanian; Polonisms; Reconstruction; Typology.

ENThe article presents a build-up schedule for two types of dictionaries of Polish loan words in Lithuanian, which are going to be prepared in the Institute of the Lithuanian Language (Vilnius). The first type is designed for populace needs. Given the specificity of its intended use, its structure will be just a rudimentary one. The other type is going to be a scholarly lexicon, designated for academics interested in Baltic and Slavic linguistics and cultural studies. The article is enriched with a novel interpretation of Lith. krivulė ‘crooked staff’. The analysis is based on internal reconstruction and typology, and results in the assignment of the word to the group of Polish loan words in Lithuanian. [From the publication]

Related Publications:
2020-12-18 14:28:38
Views: 25    Downloads: 4