Lauryno Ivinskio augalų ir grybų genčių vardai Povilo Matulionio „Žolyne“: Lauryno Roko Ivinskio 210-osioms gimimo metinėms

LTStraipsnyje nagrinėjami 142 L. Ivinskio augalų ir grybų genčių vardai, pateikti pirmame Lietuvoje išspausdintame botanikos terminų žodyne – Povilo Matulionio parengtame augalų vardyne Žolynas. Dalys II. Lietuvos augalų žodynas ir augalų taislas (1906), nustatomi L. Ivinskio augalų ir grybų genčių vardų kūrimo būdai, naujadarų darybos priemonės ir motyvacija, nagrinėjami vardai lyginami su L. Ivinskio rankraštyje Prigimtūmenė vartojamais tų pačių genčių vardais ir Lietuviškame botanikos žodyne pateiktais L. Ivinskio vardais, nustatoma, kurie augalų ir grybų genčių vardai įsigalėjo vartosenoje.

ENThe article analyses 142 plant and mushroom genera names by Laurynas Ivinskis, which are presented in the first glossary of botanical terms published in Lithuania – the collection of plant names Žolynas Dalys II. Lietuvos augalų žodynas ir augalų taislas (1906) compiled by Povilas Matulionis. It identifies the methods of creation of plant and mushroom genera names applied by Ivinskis, the means and motivation of the formation of neologisms; the names analysed in the study are compared with the names of the same genera used in Ivinskis’ manuscript Prigimtūmenė (Nature) and Ivinskis’ names provided in Lietuviškas botanikos žodynas (Lithuanian Dictionary of Botany); it is determined which names of the genera of plants and mushrooms established themselves in general usage.

• Augalų pavadinimų motyvacija šiaurės panevėžiškių patarmėje. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 260 p.
• Keletas atgaivintų Lauryno Ivinskio augalų vardų. Terminologija. 2008, 15, p. 132-141.
• Laurynas Ivinskis: nuo lietuviškų kalendorių leidėjo iki didaktinės prozos kūrėjo. Priešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas: Lauryno Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2012. P. 137-146.
• Lauryno Ivinskio grožinės prozos didaktika. Priešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas: Lauryno Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2012. P. 147-160.
• Lauryno Ivinskio "metskaitliai" Žemaičiuose: regioninės knygos kultūros aspektas. Priešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas: Lauryno Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2012. P. 67-134.
• Lauryno Ivinskio terminologijos darbai. Vilnius, 2000. 143 p.
• Leksikologija: studijų knyga. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2009, 2010. 351 p.
• Lietuvių kalbos enciklopedija. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008. 633 p.
• Lietuvių kalbos mikonimai: nominacija ir motyvacija. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2015. 231 p.
• Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
• Povilo Matulionio Žolyne pateiktų augalų genčių vardų autoriniai šaltiniai. Bendrinė kalba. 2019, 92, 1 pdf (23 p.).
• Pro laiko ūką: Laurynas Ivinskis. Priešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas: Lauryno Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2012. P. 11-43.
• Rytų baltų fitonimų morfeminio skaidymo ypatumai (etninės žodžių identifikacijos problematika). Acta linguistica Lithuanica. 2011, t. 64/65, p. 137-164.
• Žodžių darybos teorija. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. 391 p.