Škotų pavardžių užrašymo tendencijos XVII-XVIII a. Kėdainių miesto istorijos šaltiniuose

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Škotų pavardžių užrašymo tendencijos XVII-XVIII a. Kėdainių miesto istorijos šaltiniuose
Alternative Title:
Tendencies of recording of Scottish surnames in the 17th - 18th century historical sources of Kėdainiai
In the Journal:
Acta linguistica Lithuanica . 2016, t. 75, p. 45-67
Notes:
LDB Open.
Keywords:
LT
Kėdainiai; XVII-XVIII amžiai; Magistrato knygos; Škotai; Pavardės
EN
Kėdainiai; 17th - 18th century; Magistrate register books; Scots; Surnames
Summary / Abstract:

LTVieni svarbiausių Lietuvos miestiečių istorinės antroponimijos šaltinių yra savivaldos institucijų aktų knygos. Iš jų išsiskiria XVII-XIX a. pradžios Kėdainių magistrato 24-ios knygos. Iš šių XVII-XVIII a. knygų ir kitų senųjų miesto rankraščių buvo atrinkta apie 250 škotų tautybės atstovų įvardijimų (čia suskaičiuoti ne tik skirtingų asmenų, bet ir įvairūs jų pavardžių formų variantai). Juos analizuojant, straipsnyje aptariamos kėdainiečių škotų įvardijimo tendencijos XVII-XVIII a., jų pavardžių susiformavimo išskirtinė situacija (apie 1628-1629 m. atvykdami į Kėdainius škotų tautybės asmenys jau turėjo pavardes) bei šių paveldimų asmenvardžių fiksavimo dėsningumai miesto istorijos dokumentuose. [Iš leidinio]

ENMunicipal register books constitute one of the key sources of the historical anthroponymy of Lithuanian town-dwellers. Twenty-four register books of Kėdainiai Magistrate dating to the 17th - 19th century stand out among them. Around 250 cases of naming Scottish people were selected from the books of the 17th – 18th century as well as other old manuscripts of the town (they do not only include different persons but also different variants of their surnames). Through their analysis the article discusses the tendencies of naming Scottish settlers in Kėdainiai in the 17th - 18th century, the exceptional situation behind the formation of their surnames (when arriving in Kėdainiai in around 1628-1629, Scottish people already had surnames) and the tendencies of recording these hereditary personal names in the town’s historical documents. [From the publication]

ISSN:
1648-4444
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/63686
Updated:
2019-01-06 11:36:48
Metrics:
Views: 28    Downloads: 3
Export: