Motinystė lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje (remiantis žodžio mama asociacijomis ir žodžių motiniškas, -a, motiniškai junginiais)

LTStraipsnyje aprašoma dalis lietuvių kalbos pasaulėvaizdžiui priklausančio koncepto MOTINA turinio. Pasitelkus žodžio mama asociacijų lauko, visų būdvardžių motiniškas, -a formų, prieveiksmio motiniškai junginių analizės rezultatus siekiama apibendrinti, kaip lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje suvokiama, kas yra motina, kokie elgesio modeliai jai būdingi. Straipsnio teiginiai paremti laisvųjų asociacijų eksperimento rezultatų ir pavyzdžių iš Kauno Vytauto Didžiojo universiteto Kompiuterinės lingvistikos centre sudaryto Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno analize. Straipsnyje pristatomas tyrimas suteikia informacijos apie koncepto MOTINA turinį ir papildo tai, kas jau žinoma apie pasaulio kategorizacijos lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje ypatumus. Esminiai žodžiai: kalbos pasaulėvaizdis, konceptas, motina (mama), motiniškas, motiniškai.

ENThe article describes part of the content of the concept MOTINA (En. MOTHER), which belongs to the Lithuanian worldview. Using the results of the analysis of the association field of the word mama (En. mom), all forms of the adjectives motiniškas, -a (En. motherly) and the compounds of the adverb motiniškai (En. in a motherly way), the paper aims to summarise the perception of what a mother is in the Lithuanian language worldview, and the behavioural patterns that are typical of her. The paper is based on the analysis of the results of the free association experiment and the analysis of the examples from the Current Lithuanian Language textbook compiled at the Centre for Computational Linguistics of Vytautas Magnus University in Kaunas. The research presented in the paper provides information about the content of the MOTINA (En. MOTHER) concept and adds to what is already known about the peculiarities of world categorisation in the worldview of Lithuanians. Keywords: language world view, concept, mother (mom), motherly, in a motherly way.

• Dabartinės lietuvių kalbos gramatika.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
• Lie. skeiris "našlys" ?. Baltistica 2000, 35, 2, 213-218.
• Lietuviškas MOTINOS paveikslas remiantis anketinių apklausų duomenimis. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 1, Teorinės prielaidos ir interpretacijos. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2020. P. 326-336.
• Lietuvių kalbos vedybų giminystės pavadinimai. Vilnius, 1992. 201 lap.
• Liūdesio konceptas lietuvių ir rusų kalbose. Vilnius, 2004. 194 lap.
• Metalingvistika: nekalbininkų kalbotyra.. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla, 2012. 399 p.
• Moteriškos lyties asmenų pavadinimai lietuvių kalboje. Valoda - .... Valoda dažādu kultūru kontekstā 2008, 28-40.
• Moters įvaizdis Pirmosios Lietuvos Respublikos periodikoje.. Respectus philologicus 2012, 21 (26), 71-85.
• Motinystės diskursas lietuvių prozoje: Lauros Sintijos Černiauskaitės Kvėpavimas į marmurą. Acta humanitarica universitatis Saulensis 2008, 5, 96-104.
• Motinystės įvaizdis Lietuvos žiniasklaidoje. Lyčių studijos ir tyrimai 2006, 2, 45-52.
• Obraz matki w wybranych utworach Vandy Juknaitė. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 2, Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūrinis paveldas. Vilnius ; Liublinas : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. P. 308-317.
• Rašytinės lietuvių kalbos ir elektroninio diskurso palyginimas: (dažniausi žodžiai ir žodžių formos bei prasminės žodžių formos). Kalbotyra 2001, 50 (1), 103-117.
• Viena specifinė antroponimų grupė. Baltų onomastikos tyrimai 2. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2011. P. 144-157.
• Vyriškos lyties giminystės ryšius apibūdinantys asmenų pavadinimai Joniškio šnektose. Valoda - .... Valoda dažādu kultūru kontekstā 2010, 46-54.
• Žemė. Motina. Duona. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. 323 p.
• Мать майя: размышления по поводу двух литовских омонимов: mója "мать" и moja "мах". Балто-славянские исследования 2002, 15, 279-333.