Aš – „miesjcova“, o Jūs – „przyjiezny“: identiteto ribos brėžimas Šalčininkų rajone

LTŠiame straipsnyje siekiu ištirti, kaip Šalčininkų rajone gyvenantys ir vietiniais save identifikuojantys žmonės suvokia identiteto ribą tarp vietinių ir atvažiavusiųjų. Remiantis biografiniais interviu, surinktais etnografinio tyrimo metu, parodoma, kad istorinės aplinkybės ir dažna valstybinės priklausomybės kaita turėjo įtakos žmonių skirstymuisi į vietinius ir atvažiavusiuosius. Atskleidžiama, kaip skirtingų kartų žmonės, gyvenantys Šalčininkų rajone, supranta šį skirstymą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vietiniai gyventojai; Lietuvos lenkai; Identitetas; Šalčininkai; Local people; Identity; Poles of Lithuania.

ENIn this article, I seek to investigate how people living in the Šalčininkai district perceive the cultural boundary between locals and newcomers. Based on biographical interviews collected during the ethnographic field research, I argue that historical circumstances and frequent changes in state affiliation have influenced the drawing of the cultural boundary between locals and newcomers. In the article, I present how this division is understood by people of different generations living in the Šalčininkai district. The cultural boundary between locals and newcomers is very important to the oldest generation (born before World War II). People who grew up during Soviet times understand this boundary and its significance, but pay less attention to it. The youngest generation (people born around 1990) perceive this cultural boundary as a useless remnant of the past and want to distance themselves from it. [From the publication]

• Etninio ir nacionalinio identiteto raiška ribinėse zonose: antropologinė perspektyva / Darius Daukšas. Filosofija. Sociologija. 2013, t. 24, Nr. 4, p. 179-186.
• Gimę socializme: pirmoji sovietmečio karta / Laimutė Žilinskienė (sudarytoja), Sigita Kraniauskienė, Irena Šutinienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2016. 215 p.
• Identitetas ir identiteto politika: antropologinės dimensijos tiriant nacionalinį ir transnacionalinį saistymąsi / Vytis Čiubrinskas. Lietuviškasis identitetas šiuolaikinės emigracijos kontekstuose / sudarė Vytis Čiubrinskas. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2011. P. 13-28.
• Lietuviškasis identitetas šiuolaikinės emigracijos kontekstuose / sudarė Vytis Čiubrinskas. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2011. 203 p.
• Mniejszość polska na Wileńszczyźnie : studium socjologiczne / Zbigniew Kurcz. Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2005. 467 p.
• Pase įrašytoji tapatybė: Lietuvos lenkų etninio/nacionalinio tapatumo trajektorijos / Darius Daukšas. Lietuvos etnologija. 2008, 8 (17), p. 57-72.
• Rusai, lenkai, baltarusiai Lietuvoje: lokalaus, regioninio ir europinio identitetų sąsajos / Monika Frėjutė-Rakauskienė, Kristina Šliavaitė. Etniškumo studijos. 2012, Nr. 1/2, p. 126-144.
• Tarp gimtinės ir Tėvynės: Lietuvos SSR gyventojų repatriacija į Lenkiją (1944-1947, 1955-1959 m.) / Vitalija Stravinskienė. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2011. 510 p.
• Transnacionalizmo iššūkiai pilietybei ir etniškumui šiuolaikinėje Lietuvoje : Lietuvos tautinių mažumų ir lietuviškos migracijos atvejai : disertacija / Darius Daukšas. Kaunas, 2010. 156 p.
• "Vietinis" (tutejszy), lenkas, katalikas: Pietryčių Lietuvos gyventojų religinė-etninė tapatybė (tyrimas Dieveniškėse, Kernavėje ir Turgeliuose) / Katarzyna Korzeniewska. Etniškumo studijos. 2013, Nr. 2, p. 149-179.
• Zróżnicowanie współczesnej polszczyzny na Litwie w świadomości językowej uczniów szkół polskich / Irena Masojć. Tożsamość na styku kultur. T. 4 / Redakcja naukowa Irena Masojć i Henryka Sokołowska Kraków: Księgarnia Akademicka, 2021. P. 117-133.