Rytų aukštaičių panevėžiškių diferencinio požymio kaita: geoerdvinis aspektas

LTStraipsnyje pirmą kartą Lietuvoje GIS technologijos pagrindu veikiančiais geoerdvinės analizės metodais nagrinėjama viena rytų aukštaičių panevėžiškių fonetinė skiriamoji ypatybė – kirčiuotų ir nekirčiuotų kamieno mišriųjų dvigarsių an, am atliepimas atitinkamai [o̞n], [o̞m], tradiciškai vadinamas okavimu. Tyrimo tikslas – nustatyti okavimo kaitą per 100 metų ir įvertinti šio požymio tęstinumą. Straipsnyje pateikiama okavimo analizė, paremta dviem tarminės medžiagos sluoksniais: Petro Būtėno tyrimu (1932: 168–193) ir Lietuvių kalbos instituto Tarmių archyve saugomais garso įrašais. Vertinant tiriamojo požymio tęstinumą, remiamasi papildomais socioekonominiais ir sociokultūriniais duomenimis. Nustatyta, kad okavimo plotas yra pakitęs. Laiko požiūriu, okavimo kaitos lūžis galėjo vykti Antrojo pasaulinio karo ir pokario laikotarpiu. Gauti rezultatai rodo gana nuoseklų ir palaipsnį okavimo nykimą. Tai paliudija ir naujausi socioekonominiai ir sociokultūriniai duomenys. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Rytų aukštaičiai panevėžiškiai; Okavimas; Geoerdvinė analizė; Tarminės ypatybės; Eastern Aukštaitian subdialect of Panevėžys; "okavimas"; Geospatial analysis; Dialectal features.

ENThe article deals with one of the phonetic differential features of the Panevėžys subdialect of Eastern Aukštaitian. This phonetic feature is characterised by pronunciation [o̞n], [o̞m] of stressed and unstressed semi-diphthongs an, am in the stem, that is traditionally referred to as “okavimas”. The geospatial methods based on GIS technology for geolinguistic analysis were used for this dialectal feature for the first time in Lithuania. The purpose of this study is to determine the shift of the “okavimas” feature over 100 years and to assess its continuity. The article presents an analysis of the “okavimas” feature based on two layers of material: the research made by Petras Būtėnas (1932: 168–193) and the audio recordings stored in the Archive of the Dialects at the Institute of the Lithuanian Language. Additional socio-economic and socio-cultural data were used to assess the continuity of the analysed phonetic feature. The area and intensiveness of the phonetic distinctive feature “okavimas” was found to have changed and almost disappeared during the time. From a time perspective, the breaking point of the change in the intensity of use of the “okavimas” feature could have taken place during the Second World War and the post-war period. The results show a consistent and gradual decline in the “okavimas” feature. This is also evidenced by the recent socio-economic and socio-cultural data. [From the publication]

• Antano Baranausko ir Kazimiero Jauniaus vieta šiaurės panevėžiškių tarmės tyrimo istorijoje / Genovaitė Kačiuškienė. Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. 2005, t. 19, kn. 1, p. 499-504.
• A Quantitative analysis of the Eastern Aukštaitian subdialects of the Lithuanian language / Agnė Čepaitienė, Rima Bakšienė. Scando-slavica. 2020, vol. 66, no 1, p. 144-180.
• Aukštaičių tarmių tekstai / Žaneta Markevičienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 1999-2001. 2 d.
• Dvibalsių priegaidės: šiaurės žemaičiai ir šiaurės panevėžiškiai / Aleksas Girdenis, Genovaitė Kačiuškienė. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2006, t. 1, p. 35-40.
• Galima sociokultūrinių ir socioekonominių parametrų įtaka vietinėms kalboms: Šalčininkų rajono atvejis / Agnė Čepaitienė. Taikomoji kalbotyra. 2022, 17, p. 100-118.
• Jaunųjų šiauliškių ir panevėžiškių tarminė savimonė : ribos mentaliniuose žemėlapiuose / Laura Geržotaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2016, t. 74, p. 121-142.
• Kalbos variantiškumas ir jo vertinimas perceptyviosios dialektologijos požiūriu: variantų ir vietų vaizdiniai / Daiva Aliūkaitė, Danguolė Mikulėnienė, Agnė Čepaitienė, Laura Geržotaitė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2017. 326 p.
• Kiekybinis diferencinių tarminių požymių tyrimas : rytų aukštaičių panevėžiškių ir širvintiškių atvejis / Agnė Čepaitienė. Acta linguistica Lithuanica. 2016, t. 74, p. 143-174.
• Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija / sudarė. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 327 p., [16] žml. lap.
• Lietuvių tarmių kilmė / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 293 p.
• Nekirčiuotų i/u ir ẹ/ọ vartojimas Joniškėlio ir Pakruojo apylinkių rišliuose tekstuose / Genovaitė Kačiuškienė. Baltu filoloģija. 2000, t. 9, p. 25-29.
• Nuostatos dėl bendrinės kalbos ir tarmės: Joniškėlio atvejis / Meilutė Ramonienė. Kalbos kultūra. 2006, 79, p. 137-148.
• Panevėžio tarmių aprašas - pirmoji mokslinė šiaurės panevėžiškių tarmės studija / Genovaitė Kačiuškienė. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 1 / sudarė Saulius Ambrazas, Laima Grumadienė, Danguolė Mikulėnienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005. P. 49-53.
• Panevėžiškių fonetikos raida abipus Latvijos sienos / Kazimieras Garšva. Acta linguistica Lithuanica. 2002, t. 47, p. 9-18.
• Pasvalio geolektas: tarminės ypatybės dialektometrijos požiūriu / Agnė Čepaitienė. Taikomoji kalbotyra. 2019, 12, p. 39-74.
• Petro Būtėno aprašytų XX a. pradžios okuojančių šnektų ribų rekonstrukcija / Agnė Čepaitienė, Aidas Gudaitis. Petras Būtėnas: skiriama 125-osioms gimimo metinėms / sudarytoja Lionė Lapinskienė. Panevėžys : Komunikacijos centras "Kalba. Knyga. Kūryba", 2021. P. 45-64.
• Pietų Panevėžiškių vokalizmas ir jo raidos bruožai : disertacija / Violeta Meiliūnaitė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2009. 140 p.
• Rytų aukštaičiai panevėžiškiai: klasterinė analizė ieškant tarmiškumo / Agnė Pukevičiūtė. Acta linguistica Lithuanica. 2015, t. 72, p. 175-195.
• Sakytinės lietuvių kalbos tekstynas : tarminių formų vartosena / Genovaitė Kačiuškienė. Filologija. 2009, Nr. 14, p. 61-66.
• Sociokultūrinių tinklų tyrimo modelio tarmės kaitai nustatyti koncepcija ir realizacija / Agnė Čepaitienė, Aidas Gudaitis. Baltistica. 2022, t. 57, Nr. 2, p. 291-327.
• Sodybų statinių pavadinimai Šiaurės panevėžiškių tarmėje / Genovaitė Kačiuškienė. Žmogus kalbos erdvėje. 2005, 4, p. 60-64.
• Šiaurės panevėžiškių tarmės fonologijos bruožai : mokslinė monografija / Genovaitė Kačiuškienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2006. 181 p.
• Tarminių ypatybių kaita Ramygalos apylinkėse / Agnė Čepaitienė. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 5 / sudarė Rima Bakšienė, Nadežda Morozova. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2018. P. 44-75.
• Tarmiškumo bruožų nomenklatūra: nuo tarminių požymių prie tarmiškumo žymenų / Danguolė Mikulėnienė. Respectus philologicus. 2019, Nr. 35 (40), p. 51-62.
• Tarmių fonetinių ypatybių atspindžiai "Sakytinės lietuvių kalbos tekstyne" / Genovaitė Kačiuškienė. Baltistica. 2012, priedas 8, p. 53-62.
• "Tarmynas" – Lietuvos vietinių kalbos variantų duomenų bazės modelis : ko ieškoti, ką galima rasti ir kaip lengva juo naudotis / Agnė Čepaitienė, Danguolė Mikulėnienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2022. Elektroninis (PDF), 119 p.
• Trečiojo amžiaus universitetas Šiauliuose: klausytojų požiūris į gimtąją tarmę / Genovaitė Kačiuškienė. Pedagogika. 2003, 69, p. 88-92.
• Vakarų aukštaičių kauniškių ir rytų aukštaičių panevėžiškių sociokultūriniai tinklai / Agnė Čepaitienė. Taikomoji kalbotyra. 2016, 8 p. 136-159.
• XXI a. pradžios aukštaičių patarmių kaita: gretinamasis geolingvistinis aspektas : disertacija / Agnė Čepaitienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2018. 261 p.