Language ‘nationalisation’: one hundred years of standard Lithuanian
LTReikšminiai žodžiai: Bendrinė kalba; Kalbinės nuostatos; Kalbos ideologija; Kalbos politika; Lietuvių bendrinė kalba; Reali vartosena; Sakytinė bendrinė kalba; Standartizavimo ideologijos; Tarmė; Dialect; Ideology of standardisation; Language attitudes; Language ideology; Language policy; Real usage; Spoken Standard language; Standard Lithuanian; Standard language.
ENMore than a hundred years have passed since Lithuanian was shaped into a standard language. The chronology of the period marks key changes in language functioning and ideologies. This chapter introduces the period of formation of Standard Lithuanian (SL), then the years of Soviet modernism and, finally, the period of accelerated globalisation, with its outset coinciding with the restoration of Lithuania’s independence. Much attention is given to the historic con-text, which has led to a clearly articulated ideology of standardisation. Reference is made to fairly scarce data on SL usage.
- "A Language expert protects true values and national interests": a look into the construction of linguistic expertise in the metalinguistic discourses in Lithuania and Serbia / Vuk Vukotić. Komunikacija i kultura online. 2016, 7, p. 155-182.
- Conflicting notions of language in metalinguistic discourses in Lithuania, Norway and Serbia / Vuk Vukotić. Taikomoji kalbotyra. 2014, 5 p. 1-32.
- Dabartinės lietuvių kalbos vartosenos variantai / Rita Miliūnaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. 246 p.
- Driving forces behind language change. Does Danish theory hold up in Lithuania / Loreta Vaicekauskienė. Scandinavistica Vilnensis. 2019, 14, p. 241-272.
- "Good language" and insecure speakers: a study into metalinguistic awareness of TV and radio journalists in the context of language monitoring in Lithuania / Loreta Vaicekauskienė. Multiple perspectives in linguistic research on Baltic languages / edited by Aurelija Usonienė, Nicole Nau and Ineta Dabašinskienė. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. P. 76-103.
- Maintaining power through language correction: a case of L1 education in Post-Soviet Lithuania / Loreta Vaicekauskienė. Language prescription: values, ideologies and identity / edited by Don Chapman and Jacob D. Rawlins. Bristol: Multilingual Matters, 2020. P. 145-170.
- Nuostatos dėl bendrinės kalbos ir tarmės: Joniškėlio atvejis / Meilutė Ramonienė. Kalbos kultūra. 2006, 79, p. 137-148.
- Oficialioji lietuvių kalba ir negyva kalba: žurnalistai apie bendrinę kalbą televizijoje ir radijuje / Loreta Vaicekauskienė. Darbai ir dienos. 2011, t. 55, p. 191-207.
- Regioniniai kalbų vartojimo Lietuvos miestuose ypatumai / Dovilė Krupickaitė, Viktorija Baranauskienė. Miestai ir kalbos. 2, Sociolingvistinis Lietuvos žemėlapis / mokslinė redaktorė Meilutė Ramonienė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013. P. 23-53.
- Tarminis kalbėjimas: (galimi?) socialiniai kalbėjimo koreliatai / Daiva Aliūkaitė. Lituanistica. 2005, Nr. 1, p. 38-47.
- Two types of standard language history in Europe / Giedrius Subačius. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2002, 8, p. 131-150.
- "Urlaubsgasthaus" oder doch "Holiday Inn"? Sprachpolitik in Litauen im Spiegel von Facebook-Witzen / Virginija Masiulionytė, Birutė Ryvitytė, Inesa Šeškauskienė. Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven : Akten des 51. Linguistischen Kolloquiums in Vilnius 2016 / Virginija Masiulionytė, Skaistė Volungevičienė (Hrsg.). Berlin: Peter Lang, 2018. P. 425-441.
- Žanrų kaita posovietinės Lietuvos dienraščiuose / Rūta Marcinkevičienė. Darbai ir dienos. 2008, t. 49, p. 197-217.
