Priešdėlio da- kilmės ir taisymo motyvų klausimu

LTReikšminiai žodžiai: Arealas; Bendrinė lietuvių kalba; Jonas Jablonskis; Kilmė; Preskriptyvinis tyrimas; Priešdėlio da- kilmė; Priešdėlio kodifikavimas; Priešdėlis da-; Senieji lietuviški raštai; Teritorinis paplitimas; Vartosena; Areal; Areal features; Codification of the prefix; Jonas Jablonskis; On the origin of the prefix da-; Origin; Prefix da-; Prescriptive approaches; Standard Lithuanian language; Texts of Old Lithuanian; Usage.

ENThe present paper focuses on the origin of the prefix da-, its use and acceptability in Lithuanian writings since the beginning of written Lithuanian (16th century). The study aims to discuss the most common arguments against theuse of the prefix, to analyse their validity and relevance inPresent- Day Lithuanian and to evaluate the role of tradition in imposing prescriptive rules. The prefix da- has been attested in the first records of Lithuanian. It has been mentioned in grammars, dictionaries and non-scientific texts. Its use and acceptability have been the object of debate since the beginning of written Lithuanian. In the literature, there aresix arguments questioning the acceptability of the prefix. However, they have not changed since the times of Jonas Jablonskis, and their validity can be challenged. [...]. [From the publication]

• Kalbos vartosena ir tvarkyba / Pranas Kniūkšta. Vilnius : LKI leidykla, 2001. 594 p.
• Leksikologija : studijų knyga / Evalda Jakaitienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2009, 2010. 351 p.
• Lexicon Germanico-Lithvanicum et Lithvanico-Germanicum : rankraštinis XVIII amžiaus žodynas / Jokūbas Brodovskis ; parengė Vincentas Drotvinas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009-. 1, 2, 3 t. (LV, 951, 1079, XVIII, 366 p.).
• Lietuvių bendrinė kalba: ribos ir beribiškumas, sistema, norma ir kodifikacija / Jonas Klimavičius. Terminologija. 2002, 9, p. 7-25.
• Lietuvių kalbos enciklopedija / Vytautas Ambrazas, Aleksas Girdenis, Kazys Morkūnas, Algirdas Sabaliauskas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Aleksandras Vanagas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008. 633 p.
• Lietuvių kalbos kultūra / Aldona Paulauskienė. Kaunas : Technologija, 2000. 255 p.
• Lietuvių kalbos politika Europos kalbų politikos kontekste / Irena Smetonienė. Kalbos kultūra. 2005, 78, p. 23-31.
• Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
• Pagrindinių darybos būdų skyrimo klausimu / Antanas Smetona. Acta linguistica Lithuanica. 2005, t. 52, p. 83-89.
• Prūsų kalbos etimologijos žodynas / Vytautas Mažiulis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. XLVI, 1016 p.
• Słownik etymologiczny języka litewskiego / Wojciech Smoczyński. Wilno : Vilniaus universiteto leidykla, 2007. XXVII, 797 p.
• Vocabvlarivm litthvanico-germanicvm et germanico-litthvanicvm... Nebst einem Anhang einer kurtzgefaßten Litthauischen Grammatic (1730) / Frydrichas Vilhelmas Hakas ; parengė Vilma Zubaitienė ; [žodyno pratarmę iš vokiečių kalbos vertė Liucija Citavičiūtė ; gramatiką iš vokiečių kalbos vertė Lina Plaušinaitytė]. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2012. 2 t.