Rašto ženklų įvardijimas Pilypo Ruigio žodyne Littauisch-Deutsches und Deutsch-Littauisches Lexicon (1747)

LTKalbotyros terminų istorijai skirtame tyrime analizuojami į Pilypo Ruigio žodyną Littauisch–Deutsches und Deutsch–Littauisches Lexicon (1747) įtraukti žodžiai, reiškiantys rašto ženklus: raidę, skaitmenį, tašką, diakritinį ženklą, kablelį, dvitaškį. Straipsnyje taip pat analizuojamos terminų sąsajos su Ruigio žodyno šaltiniais ir sklaida XIX a. Rytų Prūsijos lietuvių ir vokiečių kalbų žodynuose. Esminiai žodžiai: Pilypas Ruigys, raidė, skaitmuo, taškas, diakritinis ženklas, kablelis, dvitaškis.

ENThis study, dedicated to the history of linguistic terminology, analyses words denoting writting characters: letter, number character, period, diacritical mark, comma, and colon, included in Philipp Ruhig’s (Pilypas Ruigys, 1675–1749) dictionary Littauisch–Deutsches und Deutsch–Littauisches Lexicon (1747). The article also examines the connections of these terms with the sources of Ruhig’s dictionary and the dissemination in East Prussian Lithuanian and German dictionaries of the 19th century. Keywords: Philipp Ruhig, letter, number character, period, diacritical mark, comma, colon.

• 1735 m. Biblijos leksika Pilypo Ruigio žodyne. Lietuvių kalba 2018, 12, 1 pdf (38 p.).
• Ar Frydrichas Vilhelmas Hakas - vadinamojo Prahos rankraštinio žodyno autorius?. Acta linguistica Lithuanica 2014, 71, 292-317.
• Aštuntasis Ehrenreicho Weismanno Lexicon bipartitum leidimas (1725) - Pilypo Ruigio žodyno (1747) vokiečių-lietuvių kalbų dalies registro šaltinis. Archivum Lithuanicum 2006, 8, 97-148.
• Clavis Germanico-Lithvana: rankraštinis XVII amžiaus vokiečių-lietuvių kalbų žodynas.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995-1997. 4 d. (xlii, 629; 701; 581; 618 p.).
• Devaluation of values or a creative need to transcend into the depth?. Creativity studies 2018, 11, 2, 273-283.
• Dėl Pilypo Ruigio "Littaui∫ch=Deut∫ches und Deut∫ch=Littaui∫ches Lexicon [...]" (Königsberg, 1747) vokiečių-lietuvių dalies registro šaltinių: Ehrenreicho Weismanno "Lexicon Bipartitum, latino-germanicum et germanico-latinum [...]".. Lituanistica 2005, 1, 25-37.
• Fridrichas Kuršaitis žodynininkas. Gimtasis žodis 2006, 4, 31-35.
• Kristijono Milkaus (1800) pakeitimai Pilypo Ruigio (1747) žodyne.. Archivum Lithuanicum 2003, 5, 127-178.
• Kūrybinė klasė: ekonominiai, sociologiniai, filosofiniai aspektai. Filosofija. Sociologija 2014, 25, 3, 155-163.
• Kūrybos socialiniai aspektai. Filosofija. Sociologija 2014, 25, 4, 282-289.
• Kūrybos visuomenės terminai ir sampratos. Logos (Vilnius) 2014, 78, 6-18.
• Kūrybos visuomenė: tyrimo metodai ir problemos. Logos (Vilnius) 2014, 80, 6-15.
• Lexicon Germanico-Lithvanicum et Lithvanico-Germanicum: rankraštinis XVIII amžiaus žodynas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009-. 1, 2, 3 t. (LV, 951, 1079, XVIII, 366 p.).
• Lietuviškų elementorių kalbotyros terminai. Lituanistica 2002, 2, 63-83.
• Mažosios Lietuvos knyga: lietuviškos knygos raida, 1547-1940. Vilnius : Baltos lankos, 1996. 764 p.
• Pilypo Ruigio "Littauischen-deutsches und deutsch-littauisches Lexicon" (1747): šaltiniai ir leksikografinis metodas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2010. 618 p.
• Prahos vokiečių-lietuvių rankraštinio žodyno autorystės klausimu. Acta linguistica Lithuanica 2013, 69, 269-279.
• Prierašai Pilypo Ruigio (1747) ir Frydricho Kuršaičio (1883) žodynų egzemplioriuose.. Leksikografija ir leksikologija. D. 2. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010. P. 123-139.
• Рецепция рукописных словарей Малой Литвы в лексикографических работах Г.Г.Ф. Нессельмана и Ф. Куршайтиса. Культурное наследие Восточной Пруссии. 1. Калининград, 2011. P. 30-45.