Senoji Vilniaus universiteto astronomijos observatorija ir jos biblioteka

LTVilniaus universiteto astronomijos observatorija buvo įkurta 1753 m. Tai viena seniausių observatorijų Europoje ir seniausia buvusioje Lenkijos ir Lietuvos valstybėje. Knygoje supažindinama su XVI−XVIII a. astronomijos laimėjimais Europoje, aptariama astronomijos padėtis Vilniaus universitete, plačiai nagrinėjamas astronomijos dėstymas XVI–XVIII a. filosofijos kursuose, aptariamas observatorijos įkūrimas ir pirmieji jos gyvavimo žingsniai, astronomijos, kaip atskiro dalyko, įvedimas ir dėstymas, supažindinama su astronomijos dėstytojų asmenybėmis. Plačiai apibūdinamas Martyno Počobuto veiklos laikotarpis, ypač pabrėžiama Jono Sniadeckio ir Petro Slavinskio veikla. Aptariama astrofizikinių tyrimų pradžia ir jų raida Vilniaus observatorijoje po universiteto uždarymo, apžvelgiamas paskutinis observatorijos veiklos laikotarpis po gaisro (1876−1882). Galiausiai aprašomi astronominių stebėjimų žurnalai, kurie nušviečia visus pagrindinius to meto observatorijos darbus, pajamų ir išlaidų knyga, pildyta nuo 1799 m. iki observatorijos uždarymo, ir labai svarbus observatorijos padalinys – jos biblioteka, kuri parodo, kuo mūsų astronomai domėjosi, ką skaitė, iš ko mokėsi. Knygos pabaigoje yra penki observatorijos ir jos bibliotekos veiklą apibūdinantys priedai: observatorijos bibliotekos sisteminis katalogas, sudarytas 1882 m. uždarant observatoriją; uždarytos observatorijos knygų, skirtų Varšuvos universitetui ir išsiųstų į Pulkovo observatoriją sąrašas; iš J. Sniadeckio bibliotekos gautų knygų sąrašas; observatorijos instrumentų 1773-1774 m. inventorinis sąrašas.Reikšminiai žodžiai: Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Astronomijos observatorija; Stebėjimų žurnalai; Astrofizika; Astronomijos instrumentai; Biblioteka; Astronomijos studijos; Lithuania; Astronomical observatory; Observation journals; Astrophysics; Astronomical instruments; Library; Studies in astronomy.

ENThe Astronomical Observatory of Vilnius University was established in 1753. It is one of the oldest observatories in Europe and the oldest one in the former Polish-Lithuanian Commonwealth. The book introduces the reader to the European achievements in the field of astronomy in the 17th and 18th c.; discusses the situation of astronomy at the Vilnius University; analyses teaching astronomy as a part of philosophy curriculum in the 16th and 18th c., discusses the establishment of the observatory and its first steps, and introduction and teaching of astronomy as an individual academic discipline; introduces personalities of astronomy professors. It provides a comprehensive description of the period of activity of Marcin Poczobutt-Odlanicki, Jan Śniadecki, and Piotr Sławiński. It discusses the beginning of astrophysical research and its development in the Observatory after the University was closed; provides an overview of the last period of activities of the Observatory after the fire (18761882). Finally, it describes the logs of astronomical observations that highlight all important works of the Observatory at that time, and its ledger which was kept since 1799 until the Observatory was closed, as well as a very important unit of the Observatory, i.e. its library which shows in what our astronomers were interested, what they read, from what they learned. The book contains five annexes at the end describing activities of the Observatory and its library: systematic (subject) catalogue which was created in 1882 when closing the Observatory; list of books of the closed library that were intended for the University of Warsaw and sent to the Pulkovo Observatory; list of books received from J. Śniadecki; 17731774 inventory of instruments.