M. K. Čiurlionio pagerbimas: A. Švėgždos atvejis

LTStraipsnis „M. K. Čiurlionio pagerbimas: Algimanto Švėgždos atvejis“ parašytas tarptautinėje mokslinėje konferencijoje, skirtoje M. K. Čiurlionio gimimo 145-osioms metinėms paminėti, skaityto pranešimo „Hommage M. K. Čiurlioniui: Algimanto Švėgždos atvejis“ pagrindu. Kūrinyje „Pasveikinimas M. K. Čiurlioniui“ (1975) dailininkas netikėtai atskleidė savo itin asmeninį santykį su Lietuvos dailės klasiku ir kompozitoriumi. Paveikslą galima priskirti gana reto užsienyje, dar rečiau Lietuvoje sutinkamo hommage (pagerbimo) žanro kūriniams. Šis ankstyvojo laikotarpio Švėgždos kūrinys, sukurtas sovietmečiu, pasižymi sudėtingos ir komplikuotos recepcijos ypatumais. Vėliau, vokiškajame kūrybos periode, tapytojas nuolat ieškojo savitų būdų perteikti pagarbą Čiurlioniui. Esminiai žodžiai: M. K. Čiurlionis, A. Švėgžda, Čiurlionio ir Švėgždos kūrybos sankirtos, hommage, autoportretas, Lietuvos dailės parodos sovietmečiu.

ENThe article “Homage to M. K. Čiurlionis: The Case of Algimantas Švėgžda” is based on a presentation delivered at an international academic conference commemorating the 145th anniversary of M. K. Čiurlionis’s birth. In his painting “Greetings to M. K. Čiurlionis” (1975), the artist unexpectedly revealed his deeply personal relationship with the Lithuanian art classic and composer. This artwork can be classified as an homage painting, a genre relatively rare abroad and even rarer in Lithuania. This work from the early period of Švėgždas artistic creation is created during the Soviet era and is characterised by its complex and intricate reception. Later, during his German creative period, the painter continually sought unique ways to convey his respect for Čiurlionis. Keywords: M. K. Čiurlionis, A. Švėgžda, intersections of Čiurlionis’s and Švėgždas artistic creation, homage, self-portrait, Lithuanian art exhibitions during the Soviet era.