Čiurlionis: mintys

Collection:
Sklaidos publikacijos / Dissemination publications
Document Type:
Knygos / Books
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Anglų kalba / English
Title:
Čiurlionis: mintys
Alternative Title:
Čiurlionis: thougts
Authors:
Plioplys, Audrius
Publication Data:
Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2004.
Pages:
139 p
Contents:
Įvadas. Introduction — Čiurlionio darbai 1912 metais Londone. Čiurlionis paintings in London in 1912 — Čiurlionis Londone ir Borisas Von Anrepas. Čiurlionis in London and Boris Von Anrep — M. K. Čiurlionis 1910 metais Paryžiuje. The 1910 exhibit of paintings by Čiurlionis in Paris — Apie Čiurlionio paveikslus vakaruose. About Čiurlionis' paintings in the west — Pabaltijiečių ir Čiurlionio įtaka rusų avangardui. Baltic artists and Čiurlionis influence Russian avant-gardists — Tolimesnės recenzijos liečiančios Čiurlionį vakaruose. Other reviews about Čiurlionis in the west — M. K. Čiurlionio įtaka bendraamžiams. The influence of M. K. Čiurlionis upon his contemporaries — Čiurlionis ir abstrakcionizmas - prieštaraujanti nuomonė. Čiurlionis and abstraction - a dissenting opinion — Čiurlionio kūryba: mito pėdsakais. The works of Čiurlionis: in pursuit of myth — Abstrakcionizmo kilmė - Kandinskis ar Čiurlionis! The origins of abstract art - Kandinsky or Čiurlionis! — Apie M. K. Čiurlionį Vašingtono D. C. Galerijoj. Presentation on m. K. Čiurlionis in a Washington, D. C. Gallery — Čiurlionio kūrybos parodos už Lietuvos ribų. Exhibit of Čiurlionis'works outside of Lithuania.
Subject Category:
LT
Menai / Arts; Dailė / Art; Menininkai. Menotyrininkai / Artists. Art critics.
Summary / Abstract:

LTŠiame leidinyje pateikiami A. Plioplio ir kitų autorių straipsniai, spausdinti Literatūroje ir mene, Draugo kultūriniame priede ir jų vertimai anglų kalba, taip pat A. Plioplio straipsniai, publikuoti Lituanus, The Observer, Čiurlionis: Painter and Composer ir jų vertimai lietuvių kalba. Spausdinant straipsnius, skelbtus Draugo kultūriniame priede, pataisytos leksikos klaidos, stiliaus nelygumai, suvienodinti tikriniai vardai, tačiau stengtasi neatitolti nuo laikraščio dvasios ir išlaikyti to laikotarpio kalbos ypatumus. Autoriaus ir sudarytojo prašymu tekstai anglų kalba neredaguoti [Iš Pratarmės].

ENThis volume contains articles written by A. Plioplys and other authors that were published in Literatūra ir Menas, and the cultural supplement of Draugas, along with their translations into English. Also, contained are articles written by A. Plioplys that were published in Lituanus, The Observer, and Čiurlionis: Painter and Composer, and their translations into Lithuanian. The articles that are reprinted from the cultural supplement of Draugas have had grammatical, stylistic and proper name changes. All attempts were made to maintain the newspaper’s spirit and specific structure of the language used. By requests of the author and the editor, the English language has not been modified.

ISBN:
9986571952
Subject:
Menotyra / Arts
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/111047
Updated:
2026-02-25 13:43:33
Metrics:
Views: 46
Export:
Download