Ką jie mums padarė : Lietuvos gyvenimas traumų psichologijos žvilgsniu

LTVienas po kito okupaciniai režimai žalojo ne tik atskirų žmonių, bet ir jų šeimų, vaikų likimus. Knygoje aptariama tautos patirta ir galbūt tebepatiriama trauma, kylanti iš nelengvos ir sudėtingos praėjusio amžiaus Lietuvos istorijos. Tai moksliškai pagrįstas veikalas, kuriame aptariamas ir tarptautinis kontekstas, ir ilgalaikiai padariniai, ir naujausi tyrimai, kartu atiduodant pagarbą žuvusiems ir įvardijant išgyvenusiųjų kančias. Atskleidžiama, kaip traumas traktuoja šiuolaikinis mokslas, kokią įtaką jos daro visuomenės atminčiai ir dabarties gyvenimui ir kodėl svarbu apie tai kalbėti.

ENConsecutive occupant regimes ruined lives not only of individual persons, but also of their families and children. The book discusses the trauma, which the nation suffered in the past and probably is not suffering any longer, which stemmed from complex and difficult history of Lithuania of the last century. It is a scientifically-based writing covering international context and long-term consequences and latest researches, at the same time paying tribute to the killed persons and naming the tortures undergone by survivors. Interpretations of traumas by contemporary science, their impact on society's memory and present life are revealed, the importance to talk about it is discussed.