Koreliaciniai priesagų vediniai, įvardijantys psichinių sutrikimų turinčius asmenis, pirmajame lietuviškame psiciatrijos vadovėlyje
LTStraipsnyje nagrinėjami 29 psichinių sutrikimų turinčius asmenis įvardijantys koreliaciniai priesagų vediniai, vartoti pirmajame lietuviškame Juozo Blažio psichiatrijos vadovėlyje Įvadas į psichiatriją (1935). Išskiriamos jų tarptautinės priesagos, aptariama pamatinių žodžių kamienų struktūra bei vedybos ypatumai. Nustatyta, kad būdingiausi koreliacinių priesagų vedinių pamatinių žodžių kamienai yra išplėsti priesagomis (dažniausiai -ija, -izmas), kurios nepatenka į vedinius. Pamatavimo atžvilgiu priesagų vediniai nevienodi. Jie gali koreliuoti ne tik su vienu, bet ir su daugiau pamatinių žodžių. Esama ir tokių vedinių, kurių pamatavimas išvis problemiškas, nes pamatiniai žodžiai neaiškūs. Priesagų vediniai, koreliuojantys su vienu pamatiniu žodžiu, darybiškai santykiauja tik su daiktavardžiais, o vediniai, galintys koreliuoti daugiau nei su vienu pamatiniu žodžiu, – dar ir su būdvardžiais bei veiksmažodžiais. Esminiai žodžiai: išorinis skolinimasis, terminas skolinys, koreliacinis priesagos vedinys, psichinių sutrikimų turinčių asmenų pavadinimai.
ENThe article examines correlative suffixal derivatives that designate persons with mental disabilities, as featured in Įvadas į psichiatriją (Introduction to Psychiatry; 1935), the first Lithuanian psychiatry textbook by Juozas Blažys. The study identifies their international suffixes and discusses both the structure of the base word stems and the derivational characteristics of the derivatives. It has been determined that the most typical stems of the base words of correlative suffixal derivatives are expanded with the addition of suffixes (usually -ija, -izmas), which, however, are not incorporated into the derivatives. When it comes to correlative relations with the base words, suffixal derivatives tend to show diverse patterns, correlating with one or more base words. Moreover, some derivatives pose a challenge in establishing correlative relations, as their base words tend to be vague. Suffixal derivatives that correlate with a single base word typically relate derivationally only to nouns, whereas those correlating with multiple base words may also relate derivationally to adjectives and verbs. Keywords: external borrowing, loan term, correlative suffixal derivative, designations of persons with mental disabilities.
- Asmenis įvardijantys teisės terminai 1918-1940 m. Lietuvos kodeksuose.. Terminologija 2005, 12, 107-136.
- Asmenų pavadinimai kompiuterijos žodynuose.. Terminologija 2018, 25, 107-127.
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Daiktavardžiai su priesaga -istas, -ė variantiškumo, normų ir dabartinės bendrinės lietuvių kalbos substandartizacijos aspektu.. Acta linguistica Lithuanica 2024, 91, 177-197.
- Dėl dabartinės lietuvių kalbos skolintų daiktavrdžių su priesag -acij-a darybinės interpretacijos.. Baltistica, 2024, 59, 2, 297-314.
- Gyvasis skolinių priderinimas ir teikyba. Žmogus ir žodis 2007, 1, 70-74.
- Hibridinių vedinių ir skolinių konkurencija.. Baltistica 2022, 57, 1, 149-174.
- Klaipėdos miesto istorinės dalies žaliųjų erdvių analizė. Miestų želdynų formavimas 2015, 1 (12), 126-135.
- Lietuvių terminologija: teorijos ir tvarkybos metmenys. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2002. 145 p.
- Medicinos asmenų pavadinimai 1920 metų nepriklausomos Lietuvos pirmajame Medicinos žurnale. Lituanistica 2020, 4, 302-322.
- Miesto viešųjų erdvių (aikščių) planavimo ypatumai po Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo: Klaipėdos „Atgimimo“ aikštės pavyzdžiu. Miestų želdynų formavimas 2014, 1 (11), 90-98.
- Mitoniminiai terminai pirmajame tarpukario Lietuvos psichiatrijos vadovėlyje.. Terminologija 2024, 31, 204-221.
- Vardažodinių hibridinių priesagų vedinių, pavadinančių asmenis, ir bendrašaknių skolinių konkurencija dabartinėje lietuvių kalboje.. Baltistica 2022, 57, 2, 239-261.
- Žmogaus veiklos įtaka miško želdinių formavimui valstybinių parkų kraštovaizdyje. Miestų želdynų formavimas 2016, 1 (13), 279-286.
- Žodžių darybos teorija. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. 391 p.
