Prūsų lietuvis

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Vokiečių kalba / German
Title:
Prūsų lietuvis
Alternative Title:
Preusche Littau
Editors:
  • Gerulaitienė, Vilija, parengė, įvadas [edt, aui]
  • Šidiškienė, Irma, įvadas [aui]
Publication Data:
Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2011.
Pages:
257 p
Notes:
Bibliografija išnašose ir rodyklės.
Reviews:
Recenzija leidinyje Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2012, Nr. 20, p. 391-392
Summary / Abstract:

LTBūdviečių parapijos kunigo Teodoro Lepnerio kūrinys Prūsų Lietuvis supažindina mus su XVII a. Mažosios Lietuvos lietuvių gyvenimo būdu, kalba, apranga, mitybos įpročiais, tikėjimu, muzika ir krikštynų, vestuvių bei laidotuvių papročiais. Šis tekstas laikomas antru reikšmingiausiu po Mato Pretorijaus Prūsijos įdomybės , arba Prūsijos regykla etnografiniu veikalu apie lietuvininkus. Penkiolikos skyrių knygą Lepneris parašė 1690- aisiais- vos metams likus iki mirties. Mokslininkų bendruomenėje iki šiol buvo paplitę tekstai iš 1744 m. Dancige išspausdintos knygos su dedikacija kurfiurstienei Sofijai Šarlotei ir nespalvota litografija. Antrasis šio veikalo leidimas išėjo 1848 m. Tilžėje. Ši publikacija parengta pagal Valstybinėje Prūsijos kultūros paveldo bibliotekoje rastą kurfiurstui Frydrichui III dedikuotą rankraštį su plunksna piešta spalvota iliustracija.

ENPrūsų Lietuvis ("Prussian Lithuanian"), a work by Būdviečiai parish priest Teodoras Lepneris (Theodor Lepner), introduces us to the way of life, language, clothing, eating habits, faith, music, and christening, wedding and funeral customs of the Lithuanians of Lithuania Minor in the 17th century. This text is considered the second most significant ethnographic piece about Prussian Lithuanians after Prūsijos įdomybės, arba Prūsijos regykla ("Interesting Things About Prussia, or the Prussian Stage") by Matas Pretorijus (Matthäus Prätorius). Lepneris wrote all 15 chapters of the book in 1690, barely a year before his death. Texts from a book printed in Danzig in 1744 with a dedication to Sophia Charlotte of Hanover and black and white lithography have been widespread in the scientific community to this day. The second edition of this work came out in Tilsit in 1848. This publication was prepared according to a manuscript found at the State Prussian Cultural Heritage Library that was dedicated to Frederick III, Elector Palatine, and featured a coloured illustration drawn with a quill.

ISBN:
9789955847397
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/28512
Updated:
2020-11-19 18:44:46
Metrics:
Views: 21
Export: