Nomenklatūrinė tarmės požymių vertė paribinių šiaurės žemaičių požiūriu

LTStraipsnyje pristatomas nomenklatūrinės tarminių požymių vertės tyrimas šiaurės žemaičių požiūriu. Siekiama nustatyti, kokias tarmines ypatybes šiaurės žemaičių telšiškių ir kretingiškių patarmių paribio vietovių gyventojai suvokia kaip šias patarmes skiriančius požymius, ir nustatyti vienų dažniausiai minėtų požymių – afrikatų ir regresyvinės balsių asimiliacijos – nomenklatūrinę vertę. Analizuojant XXI a. pirmųjų dviejų dešimtmečių tarminę medžiagą – informantų garso įrašus – remiamasi dinamiškosios dialektologijos, perceptyviosios dialektologijos metodais. Rezultatai rodo, kad pateikėjai įvardina gana įvairias fonetines ypatybes, tačiau, jų požiūriu, ryškiausiu tarminiu požymiu, skiriančiu šiaurės žemaičius, galima laikyti afrikatų č, dž atliepimą. Pagrindinio šiaurės žemaičių patarmių skiriamojo požymio – regresyvinės balsių asimiliacijos – diferencinė reikšmė apibrėžiama sudėtingiau. Kai kuriais atvejais šis požymis pastebimas gana lengvai ir įvardijamas kaip labai ryškus, tačiau gerokai dažniau yra sunkiai pateikėjų suprantamas kaip pagrindinė šiaurės žemaičių kretingiškių ir telšiškių patarmių atstovus skiriamoji ypatybė. Pateikėjų nuostatos iš esmės atspindi didesnį artimumą Antano Salio tarmių klasifikacijai, kartu galėtų būti tam tikras regiolektinės, geolektinės struktūros padarinys. Raktažodžiai: lietuvių kalba; šiaurės žemaičiai; tarminė diferenciacija; tarminių požymių nomenklatūra; tarminių požymių kaita; kalbinės nuostatos.

ENThis article presents research on the nomenclatural value of dialectal features from the point of view of Northern Samogitians. It attempts to identify the dialectal features that the residents of the marginal areas of the Northern Samogitian subdialects of Telšiai and Kretinga perceive as the distinguishing features of these subdialects, and to determine the nomenclatural value of some of the most frequently mentioned features – affricates and regressive vowel assimilation. The analysis of the dialectal material of the first two decades of the 21st century – the audio recordings of informants – is based on the methods of dynamic dialectology and perceptual dialectology. The results show that the informants identify quite a variety of phonetic features, but from their point of view, the most distinctive dialectal feature distinguishing Northern Samogitians is the correspondence of affricates č (/tʃ/) and dž (/dʒ/). The differential meaning of the main distinguishing feature of the Northern Samogitian subdialects – regressive vowel assimilation – is defined in a more complex way. In some cases, this feature is observed quite easily and is considered very distinctive, but much more often it is hardly perceived by the information providers as the main distinguishing feature of the representatives of the Northern Samogitian subdialects of Kretinga and Telšiai. The informants’ attitudes essentially reflect a greater closeness to Antanas Salys’ dialect classification; at the same time, they could be the result of the regiolectal and geolectal structure. Keywords: Lithuanian; Northern Samogitians; dialectal differentiation; nomenclature of dialectal features; change of dialectal features; linguistic attitudes.

• Dialektometrinis tradicinių lietuvių tarmių klasifikacijos pjūvis: žvalgomasis tyrimas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2019. 406 p.
• Geolingvistinė Antano Baranausko lietuvių tarmių klasifikacijos analizė. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 4. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015. P. 133-165.
• Kalbos variantiškumas ir jo vertinimas perceptyviosios dialektologijos požiūriu: variantų ir vietų vaizdiniai. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2017. 326 p.
• Kazimiero Jauniaus dialektologijos darbai |e (transkripcija, klasifikacija, prozodija). Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 1. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005. P. 13-48.
• Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 327 p., [16] žml. lap. 1 kompakt. plokštelė.
• Lietuvių kalbos variantai: tyrėjo ir paprastojo kalbos bendruomenės nario perspektyvos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2020. 347 p.
• Lietuvių tarmėtyra: genezė, raida ir paradigminiai lūžiai. D. 1. Ikitarmėtyrinis laikotarpis. Lietuvių tarmėtyros pradžia: tarmių skyrimas, tyrimų perspektyvų užuomazgos ir jų tipai. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2018. 319 p.
• Lietuvių tarmių kilmė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 293 p.
• Lietuvos tarmių klasifikacijos tyrimas geolingvistiniu aspektu. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2016. 234 p.
• Lithuanian dialect classifications.. Dialectologia 2023, Special 11, 207-235.
• Naujas žvilgsnis į Kazimiero Jauniaus tarmių klasifikaciją. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 2. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008. P. 128-146.
• Nauji duomenys Antano Baranausko lietuvių tarmių skirstymo rekonstrukcijai. Linguistica Lettica 2018, 26, 174-190.
• Perceptyviosios dialektologijos instrumentai ir tyrimų kryptys: variantų arealai mentaliniuose žemėlapiuose (Biržų atvejis). Acta linguistica Lithuanica 2016, 74, 89-120.
• Raštai / Antanas Salys. T. 4. Lietuvių kalbos tarmės.. Roma : Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1992. 373, [3] p.
• Regresyvinė balsių asimiliacija: nomenklatūrinė požymio kaita plungiškių požiūriu. Acta linguistica Lithuanica 2022, 87, 292-308.
• Tarminio požymio statika ir dinamika: žemaičių regresyvinės balsių asimiliacijos atvejis. Vilnius, 2021. 205 p.
• Tarmiškumas kaip išmatuojamas dydis.. Lietuvių kalba 2020, 15, 1 pdf (11 p.).
• Tarmiškumo bruožų nomenklatūra: nuo tarminių požymių prie tarmiškumo žymenų. Respectus philologicus 2019, 35 (40), 51-62.
• Tarptautinės fonetinės abėcėlės rašmenys lietuvių tarmėtyroje. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2024. 247 p.
• XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas: žemėlapiai ir jų komentarai.. Vilnius : Briedis, 2014. 464 p.
• Žemaičių dzūkai: tekstai su komentarais. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008. 486 p.
• Žemaičių kalba ir rašyba. Šiauliai : Šiaulių universiteto bibliotekos Leidybos skyrius, 2017. 334 p.
• Žemaitiško rašto ištakos ir tradicijos. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 5. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2018. P. 119-139.