LTStraipsnyje analizuojamas korupcinio pobūdžio nusikalstamų veikų (kyšininkavimo, prekybos poveikiu, papirkimo) dalykas – kyšis. Kyšis gali būti įvairių formų, o tinkamas kyšio vertės nustatymas lemia baudžiamosios atsakomybės taikymą ir jos sunkumą, todėl darbe analizuojami probleminiai klausimai, susiję su kyšio vertės nustatymu ir kyšio atribojimu nuo dovanos, o dovanos – nuo kyšio. Išnagrinėjus, kaip yra nustatoma kyšio vertė, pažymėtina, jog nei teisės aktuose, nei teismų praktikoje nėra nustatytos specialios kyšio vertės įrodinėjimo taisyklės ir jo piniginė vertė gali būti įrodinėjama visomis teisėtomis priemonėmis, tačiau Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo jurisprudencijoje yra suformulavęs tam tikras teisės aiškinimo taisykles dėl kyšio vertės įrodinėjimo, kurios leidžia veiksmingai spręsti teisės taikymo problemas, susijusias su korupcinėmis nusikalstamomis veikomis. Straipsnyje taip pat išanalizuoti socialiniai ir teisiniai kyšio ir dovanos skirtumai: dovana – neatlygintina ir nesiejama su tarnybiniu santykiu; kyšis – atlygis už atliktus, atliekamus ar dar tik būsimus veiksmus ar neveikimą. Pateikiama išvada, jog tiek įstatymuose, tiek teismų praktikoje suformuota bendra taisyklė, kad dovanos viešojo sektoriaus darbuotojams yra draudžiamos ir nusikalstamos – laikomos kyšiu, nepaisant jų įvardijimo, vertės, teikimo ir gavimo momentų. Reikšminiai žodžiai: korupcija, kyšis, dovana, kyšio vertė, kyšio forma.
ENThe article analyses the subject matter of corruption offences (bribery, influence peddling, and kickback) - a bribe. A bribe can take various forms, while the correct identification of a bribe determines the application and severity of criminal liability. Therefore, the thesis analyses problematic issues related to the determination of the value of a bribe and delimitation of a bribe from a gift/a gift from a bribe. The author of the article has analysed how the value of a bribe is determined and has found that neither the legal regulation nor the caselaw has established any special rules for proving the value of a bribe, and that its monetary value may be proved by all legal means. However, the caselaw of the Supreme Court of Lithuania has formulated certain rules of interpretation of the law on the proof of the value of a bribe which allow for an effective solution of the problems of the application of the law in relation to corrupt criminal offences. The article also analyses the social and legal differences between a bribe and a gift: a gift is gratuitous and does not involve an official relationship, while a bribe is a reward for an act/omission done, being done or to be done in the future. It concludes that the general rule established by both legislation and case law is that gifts to public sector employees are prohibited and criminalised as bribes, irrespective of their denomination, value, as well as the moments of giving and receiving them. Keywords: corruption; bribe, gift; value of bribe; form of bribe.