Legendos topografija: kur didysis kunigaikštis Gediminas sumedžiojo taurą?

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Legendos topografija: kur didysis kunigaikštis Gediminas sumedžiojo taurą?
Alternative Title:
Topography of legend: where did grand duke Gediminas hunt the Tauras?
Authors:
Kontrimas, Darius
In the Journal:
Archaeologia Lituana, 2025, 26, 68-115
Subject Category:
LT
Archeologiniai tyrinėjimai / Archaeological investigations; Lokalioji istorija / Local history; 13 amžius - 1569. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. LDK; 1569-1795. Lietuva ATR laikotarpiu; Vilnius. Vilniaus kraštas; Lietuva (Lithuania).
Summary / Abstract:

LTPublikacijoje analizuojama Vilniaus miesto įkūrimo legendos topografija, siekiant atsakyti į klausimą, kur galėjo būti legendinis Tauro kalnas – vieta, kurioje Lietuvos didysis kunigaikštis Gediminas, anot XVI a. naratyvinių kronikų, sumedžiojo taurą prieš susapnuodamas geležinį vilką. Tyrimas grindžiamas archeologinių, istorinių ir naratyvinių šaltinių analize, taip pat XIX a. pabaigos V. Zacharčiko dviejų fotografijų interpretacija ir hipotetiniu erdviniu modeliavimu. Ypatingas dėmesys skiriamas Bychovco kronikoje pateiktai topografinei legendos informacijai. Publikacijoje pakartojama ankstesnių tyrėjų išvada, kad dabartinis Tauro kalnas Pamėnkalnio gatvės rajone neturi istorinio pagrindo būti siejamas su Vilniaus įkūrimo legenda, o šio pavadinimo įtvirtinimas yra palyginti vėlyvas ir sietinas su XX a. vidurio vietovardžių sulietuvinimo procesu. Analizuojant XVI a. pradžios naratyvines kronikas nustatoma, kad Tauro kalnas buvo suvokiamas kaip atskiras, kraštovaizdyje dominuojantis objektas, esantis netoli Vilnios upės, tačiau netapatinamas nei su Gedimino, nei su Trijų Kryžių (Kreivuoju / Plikuoju) kalnu. Svarbi tyrimo dalis skirta 1390 m. būsimo Lietuvos valdovo Vytauto kartu su kryžiuočiais vykdytos Kreivosios pilies apgulties analizei. Pasitelkus reljefo rekonstrukciją, GIS pagalba atliktą kelionės pėsčiomis kaštų ir matomumo modeliavimą, vertinamos galimos 1390 metais panaudotos artilerijos dislokacijos vietos ir tikėtinos pilies puolimo kryptys. Gauti rezultatai leidžia teigti, kad Tauro kalno reikėtų ieškoti ne Kreivosios pilies vidinėje erdvėje, bet už jos pirmųjų gynybinių linijų.Susiejus archeologinius, istorinius ir modeliavimo duomenis, siūlomos dvi tikėtinos Tauro kalno lokalizacijos: Stalo kalnas, kaip tai 2010 m. nurodė archeologas Gediminas Vaitkevičius, arba Bevardis kalnas prie dabartinės Olandų gatvės, Kalnų parko rytiniame pakraštyje. Reikšminiai žodžiai: Tauro kalnas, Vilniaus įkūrimo legenda, geležinis vilkas, tauras, Lietuvos didysis kunigaikštis Gedi minas, Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas, Vokiečių ordinas, Bychovco kronika, Kreivoji pilis, Kalnų parkas, Olandų gatvė, Bevardis kalnas, Viduramžių Vilnius, istorinė topografija, erdvinis modeliavimas, artilerija, GIS, Vilhelmas Juozapas Zacharčikas, fotografija.

ENThis publication examines the topography of the founding legend of Vilnius in order to address the question of where the legendary Tauras Hill may have been located – which is the place where, according to 16th-century narrative chronicles, Grand Duke Gediminas of Lithuania hunted a wild aurochs (lt. tauras) before dreaming of the Iron Wolf. The study is based on an analysis of archaeological, historical, and narrative sources, as well as on the interpretation of two late-19th-century photographs by Wilhelm Józef Zacharczyk and on hypothetical spatial modelling. Particular attention is paid to the topographical information contained in the Bychowiec Chronicle. The publication reiterates the conclusion reached by earlier researchers that the present-day Tauras Hill in the Pamėnkalno Street area lacks a historical basis for an association with the Vilnius founding legend, and that the establishment of this toponym is relatively late, linked to the mid-20th-century process of ‘Lithuanianisation’ of place names. An analysis of early-16th-century narrative chronicles demonstrates that Tauras Hill was perceived as a distinct, landscape-dominant feature located near the Vilnia River, but was not identified with either Gediminas Hill or the Hill of Three Crosses (also known as the Crooked/Bare Hill). A substantial part of the study is devoted to the analysis of the 1390 siege of the Crooked Castle (lt. Kreivoji pilis), carried out by the future Grand Duke Vytautas together with the Teutonic Order. By using reconstructed terrain data and GIS-based modelling of pedestrian movement costs and visibility, the study evaluates possible locations of artillery deployment in 1390 and the most likely directions of the assault.The results indicate that Tauras Hill should be sought not within the inner space of the Crooked Castle, but, rather, beyond its first defensive lines. By integrating archaeological, historical, and modelling data, the publication proposes two possible locations for Tauras Hill: Stalas Hill, as suggested in 2010 by the archaeologist Gediminas Vaitkevičius, or Bevardis (Nameless) Hill near the present-day Olandų Street, on the eastern edge of Kalnų Park. Keywords: Tauras Hill, Vilnius founding legend, Iron Wolf, aurochs (tauras), Grand Duke Gediminas of Lithuania, Grand Duke Vytautas of Lithuania, Teutonic Order, Bychowiec Chronicle, Crooked Castle, Kalnų Park, Olandų Street, Bevardis (Nameless) Hill, medieval Vilnius, historical topography, spatial modelling, artillery, GIS, Wilhelm Józef Zacharczyk, photography.

DOI:
10.15388/ArchLit.2025.26.8
ISSN:
1392-6748; 2538-8738
Subject:
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/60316
Updated:
2026-03-18 10:22:18
Metrics:
Views: 3
Export:
Download