The First two charters for the Austin Penitential Canons regular in the Grand Duchy of Lithuania at Bystritsa and Medininkai (1390-1391)

LTSvarbiausias šio straipsnio tikslas – parengti komentuotą dviejų seniausių reguliniams atgailos kanauninkams Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje suteiktų privilegijų kritinį leidimą. Pirmąją Bistryčios vienuolyno fundacinę privilegiją suteikė Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis kunigaikštis Vladislovas II Jogaila 1390 m. gegužės 21 d., o antrąją, kuria reguliniams atgailos kanauninkams buvo perduota parapinė Medininkų bažnyčia, tas pats valdovas suteikė 1391 m. balandžio 2 d. Nors šių privilegijų didesnioji turinio dalis mokslo pasauliui buvo žinoma bent jau nuo XIX a. pabaigos–XX a. pirmos pusės, tačiau iki šiol jos nebuvo skelbtos visa apimtimi ir todėl anaiptol ne visa svarbi informacija pateko į mokslinę apyvartą. Kaip tik šį trūkumą ir stengiamasi šiuo straipsniu pašalinti. Bistryčios privilegija parengta pagal nuorašą, kuris buvo surašytas veikiausiai 1540 m. birželį. O Medininkų privilegija paskelbta iš originalaus pergamento, kurio fizinis tekstas buvo sukurtas 1392–1394 m. laikotarpiu. Didžiausia faktinė naujovė yra tai, kad šie tekstai atskleidžia, kurie asmenys padėjo rengti šias privilegijas ir jas paskelbti. Daugumą jų – aukšti Lenkijos karalystės pareigūnai. Įdomiausias yra Andriejaus Laskario, būsimojo Poznanės vyskupo (1414–1426), atvejis. Kadangi jis prisidėjo prie šių abiejų privilegijų parengimo, tai galima manyti, kad jis atliko ir tam tikrą vaidmenį įkurdinant regulinius atgailos kanauninkus ką tik krikštą priėmusioje Lietuvoje. Taip pat pažymėtina, kad Andriejaus Laskario darbą išduodant šias privilegijas galime vertinti kaip ansktyviausius šiuo metu žinomus jo viešosios veiklos pėdsakus.Šių privilegijų turinys liudija karaliaus Jogailos pamaldumą, o į pačias Bistryčios ir Medininkų bažnyčias ir vienuolynus galime žvelgti kaip į šio valdovo atminties (memoria) saugojimo vietas. Tikimės, kad šių privilegijų komentuotas kritinis leidimas leis tyrėjams geriau nušviesti pirmuosius Vilniaus Romos katalikų vyskupijos kūrimosi žingsnius.

ENThe article seeks to present a commented critical edition of the two charters issued by Władysław II Jagiełło/Jogaila, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, to the Austin Penitential Canons Regular who settled in recently converted Lithuania in the late 14th century in Bystritsa (in present-day Belarus) and Medininkai. They are dated 21 May 1390 and 2 April 1391, respectively. The existence of these documents was known to scholarship from at least the late 19th century, and a partial edition of the texts of later copies was easily accessible from the time when Jan Fijałek and Władysław Semkowicz published their Codex diplomaticus ecclesiae cathedralis necnon dioeceseos Vilnensis. This article contains the full edition of the Bystritsa charter, made from a copy that in all probability was made in June 1540. It also contains the full edition of the Medininkai charter, made from the original parchment produced some time between 1392 and 1394. The availability of the whole texts allows us to better identify the group of people involved in the process of the settlement of the Penitential Canons in Lithuania. In this respect, the most interesting case is represented by Andreas Lascarii, the future Bishop of Poznań (1414–1426). His involvement in the production of these documents may be regarded as his first-known activities in the public field. Keywords: King Władysław II Jagiełło, Jogaila, Austin Penitential Canons Regular, Bystritsa, Medininkai, Diocese of Vilnius, Andreas Lascarii.

• Acta primae visitationis diocesis Vilnensis anno Domini 1522 peractae: Vilniaus Kapitulos archyvo Liber IIb atkūrimas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. CI, 329 p.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės christianizacija XIV a. pab. - XV a.: archeologiniai radiniai su krikščioniškais simboliais. Vilnius : Diemedis, 2009. 2 t. (659, 255 p.).
• Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a.. Vilnius : Aidai, 2009. 456 p.
• Lietuvos parapijos XV-XVIII a.. Vilnius : Aidai, 2007. 197 p.
• Manifestuojanti Klėja: istorikai ir istorika Lietuvoje 1883-1940 metais. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2017. 639 p.
• Nieznany dokument papieski dla Andrzeja, pierwszego biskupa Seretu i Wilna, i powstanie biskupstwa wileńskiego. Studia Źródłoznawcze 2015, 53, 123-134.
• Nieznany list kanonika Dobrogosta Nowodworskiego z 1376 roku: z antecedencji unii polsko-litewskiej. Między tekstem a znakiem Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2013 P. 9-19.
• Pal. Mykolo Giedraičio gyvenimas ir jo kultas Lietuvoje (XVI-XIX a. pr.). Šventieji vyrai, šventosios moterys Vilnius: Aidai, 2005 P. 229-315.
• Piligrimai iš Lietuvos - Romos Šv. Dvasios brolijos nariai 1492–1503 m.. Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis 2014, 38, 15-28.
• Pirmieji Vilniaus pranciškonų geradariai: 1522 m. Žygimanto Senojo privilegijos tyrimas. Istorijos šaltinių tyrimai 2018, 6, 65-100.
• Senkapis Vilniuje, Bokšto gatvėje: XIII-XV a. laidosenos Lietuvoje bruožai. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2020. 586 p.
• The Conversion of Lithuania: from pagan barbarians to Late Medieval christians. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 627 p.
• Viešųjų notarų veikla Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės vyskupijose XVI a.. Istorijos šaltinių tyrimai 2018, 6, 251-308.
• Vilniaus ir Žemaičių katedrų kapitulų statutai.. Vilnius : Lietuvių katalikų mokslo akademija, 2015. 414 p.
• Vilniaus katedros bažnyčios kapitulos posėdžių protokolai XVI–XVIII a. T. 1. 1502-1533.. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2018. XXXIX, 534 p.
• Vilniaus vyskupijos sufraganatai XIX a.: raidos bruožai ir sufraganų, kaip funkcinės aukštosios dvasininkijos grupės, charakteristikos metmenys. Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis 2017, 40, 67-112.
• Was fifteenth-century Lithuanian Catholicism as lukewarm as sixteenth-century reformers and later commentators would have us believe?. Central Europe 2010, 8, 2, 86-106.
• Witold wielki książę litewski (1354 lub 1355 - 27 października 1430).. Kraków : AVALON, 2013. 511 p.
• Žemaitijos krikštas: christianizacijos procesas XV-XVII amžiuje.. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 370 p.