Teodosijaus Boroviko stebuklų knyga "Historia abo powieść zgodliwa..." - unitiškas Žirovicų Dievo Motinos ikonos stebuklų pasakojimas
LTStraipsnyje analizuojama Teodosijaus Boroviko sudaryta stebuklų knyga „Historia abo powieść zgodliwa...“ (Vilnius, 1622) kaip Žirovicų ikonos kulto formavimo priemonė. Siekiant aptarti Žirovicų Dievo Motinos ikonos kulto raišką unitų Bažnyčioje analizuojama Žirovicų Dievo Motinos stebuklų chronologija, tipologija ir geografija. Tyrimas atskleidžia stačiatikiškosios tradicijos religinio artefakto – Žirovicų Dievo Motinos ikonos – tapsmą Rytų ir Vakarų Bažnyčių unijos objektu ir suteikia naujų duomenų apie šios ikonos funkcionavimą XVI a. II pusės – XVII a. pradžios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės visuomenėje. Reikšminiai žodžiai: Teodosijus Borovikas, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės religinė literatūra, unitai, Žirovicų Dievo Motinos ikona, stebuklai, stebuklų knygos.
ENThe article analyses the book of miracles "Historia abo powieść zgodliwa..." (Vilnius, 1622), compiled by Theodosius Borowik, as a means of forming the cult of the Zhyrovitse icon. The chronology, typology, and geography of the miracles of Our Lady of Zhyrovitse are analysed to discuss the expression of the icon cult in the Unitarian Church. The study reveals the transformation of a religious artefact of the Orthodox tradition – the icon of Our Lady of Zhyrovitse – into the object of the union of the Eastern and Western Churches. It provides new data on the functioning of this icon in the society of the Grand Duchy of Lithuania in the second half of the 16th and the early 17th century. Keywords: Theodosius Borowik, religious literature of the Grand Duchy of Lithuania, Uniates, the icon of Our Lady of Zyrowicz, miracles, miracles books.
- Atvaizdo gyvastis: Švč. Mergelės Marijos stebuklingųjų atvaizdų patirtis Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVII-XVIII a.. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2014. 533 p.
- Bazilijonų vienuolijos ryšiai su Vilniaus universitetu. Lietuvos istorijos studijos 2018, t. 42, p. 29-47.
- Bažnytinės unijos palikimo beieškant: XVII–XVIII a. Lietuvos bazilijonų teologijos užrašai biografistiniu požiūriu.. Senoji Lietuvos literatūra. 2019, 47, p. 222-248.
- Bažnytinė unija. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra: tyrinėjimai ir vaizdai. Vilnius: Aidai, 2001. P. 72-93.
- Jonas Karolis - Dievo Lietuvai duotas taleris. Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. 2021, 10, p. 13-45.
- Lietuvos istorijos įvairenybės.. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003-2004. 2 d.
- Lukiškių Dievo motina: atvaizdo istorijos studija, stebuklų knyga ir jos vertimas.. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2017. 513 p.
- Lukiškių Šv. Jokūbo ir Pilypo bažnyčios dievo motinos paveikslas ir jo stebuklų knyga "Mistinis fontanas...". Stebuklo vieta ir laukas. Acta Academiae Artium Vilnensis 2002, t. 25, Paveikslas ir knyga : LDK dailės tyrimai ir šaltiniai, p. 223-240.
- The cult of the Virgin Mary and its images in Lithuania from the middle ages until the seventeenth century. Acta Academiae Artium Vilnensis 2002, t. 25, Paveikslas ir knyga : LDK dailės tyrimai ir šaltiniai, p. 157-193.
- Vilniaus bazilijonų spaustuvės (1628-1845) veiklos organizavimas. Knygotyra. 2017, t. 69, p. 7-41.
- Vilniaus Dievo Motinos ikona ir jos kultas Švč. Trejybės cerkvėje. Menotyra. 2017, t. 24, Nr. 1, p. 1-16.
- XVII-XVIII a. LDK kultinių atvaizdų sklaida: vizitacijų duomenys. Acta Academiae Artium Vilnensis 2013, t. 69, Kultiniai atvaizdai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: importas ir sklaida, p. 23-46.
