Antanas Kazimieras Sapiega ir jo 1722-1729 metų dienoraštis
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Lenkų kalba / Polish
- Anglų kalba / English
- Antanas Kazimieras Sapiega and his ddary of 1722-1729
- Antoni Kazimierz Sapieha i jego dzienniki z lat 1722-1729
LTTyrinėtojų domėjimasis ne tik garsių valstybės veikėjų, bet ir mažiau reikšmingų asmenų užrašais (dienoraščiais, šeimos kronikomis, silva rerum, įvairaus pobūdžio sąskaitų knygomis ar kasdienės veiklos užrašais ir pan.), kuriuos prancūzų mokslininkė Madeleine Foisil įvardijo „dideliu žemynu neaiškiomis ribomis“, trunka jau ne vieną dešimtmetį. Egodokumentai, pirmuoju asmeniu parašyti šaltiniai, kuriuose autorius vienu ar kitu aspektu paliečia asmeninį gyvenimą, tapo neatsiejama istorikų dirbtuvių dalimi. Ilgą laiką šiais šaltiniais domėtasi kaip tam tikrų socialinių ar profesinių grupių pasaulėžiūros atspindžiais, fiksavusiais ne individualaus asmens, o visos grupės mentalitetą. Tačiau XX-XXI a. sandūroje egodokumentuose imta ieškoti individo - jo asmenybės, tapatybės, gebėjimo perteikti supantį pasaulį. Tokie „pasakojimai“ - stulbinantys informacijos įvairove ir lengvai įtraukiantys į praeities žmonių kasdienybę - turi daugybę „perskaitymo“ būdų, atsižvelgiant į tyrėjo pasirinkimą, poreikius ir pan. [Iš teksto, p. 7]
ENScholars’ interest in personal notes (diaries, family chronicles, silva rerum, books of accounts of various sorts, or notes on daily activities) of outstanding public figures and ordinary individuals, which the French researcher Madeleine Foisil referred to as ‘a large continent with blurred boundaries’, has been avid for several decades. Egodocuments, or sources written in the first person singular in which authors dwell upon their personal life in one aspect or another, have become an inseparable part of historians’ workshops. For a long time, these sources attracted interest more as reflections of the worldview of particular social or professional groups, which recorded the mentality of an entire group and not of a single individual. At the turn of the twenty-first century, a search for the individual was launched in egodocuments, with their personality, identity, and the ability to convey the surrounding world. These ‘narratives’, which are astonishing in the diversity of information and effortlessly involving in the everyday life of the people of the past, have a multitude ways of "reading" depending on the schollar's choices and needs. [Extract, p. 39]
- 1786 metų kelionės į Vilnių dienoraštis / Liudvika Byševska ; sudarė Vydas Dolinskas, Piotras Jacekas Jamskis, Eva Manikovska ; į lietuvių kalbą vertė Vyturys Jarutis, į lenkų kalbą vertė Beata Piasecka ; įvadą parengė Eva Manikovska. Vilnius : Lietuvos dailės muziejus, 2008. 163 p.
- Butlerio kelionės į Italiją ir Vokietiją 1779-1780 metais dienoraštis / sudarytojas Arvydas Pacevičius ; parengė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2013. 577 p.
- Didžioji Leono Sapiegos pasiuntinybė į Maskvą 1600-1601 m / Elijas Pilgrimovijus ; parengė Jūratė Kiaupienė. Vilnius : Žara, 2002. 111, [1] p.
- Egodokumentai ir privati Lietuvos erdvė XVI-XX amžiuje / sudarytojas Arvydas Pacevičius. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2013. 508 p.
- Juozapo Jurgio Hilzeno 1752-1754 metų kelionės dienoraštis / sudarė Arvydas Pacevičius ; parengė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2013. 538 p.
- Kelionė į Italiją : 1575 metų dienoraštis / Jurgis Radvila ; iš lotynų kalbos vertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius : Lietuvos dailės muziejus, 2001. 63 p.
- Kelionė po Europą su jaunuoju kunigaikščiu Ostrogiškiu : 1667-1669 metų dienoraštis / Kazimieras Jonas Vaišnoravičius ; [iš lenkų kalbos vertė Birutė Mikalonienė ir Eglė Patiejūnienė, iš lotynų kalbos vertė Eglė Patiejūnienė ; komentarus rašė Kristina Mačiulytė, Eglė Patiejūnienė, Mintautas Čiurinskas]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. 286 p.
- Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė vidaus karo išvakarėse: didikų grupuočių kova 1690-1697 m / Gintautas Sliesoriūnas. Vilnius : LII leidykla, 2000. 340 p.
- Vilniaus jėzuitų kolegijos dienoraštis, 1710-1723 metai = Diarium Collegij Societatis Iesu ab anno 1710 ad anni 1723 septembrem exclusive / Vilniaus universiteto biblioteka ; parengė Irena Katilienė ; [tekstus iš lotynų kalbos vertė Irena Katilienė, Nadežda Malinauskienė, Birutė Žindžiūtė ; įvado autorė Eugenija Ulčinaitė]. Vilnius : Baltos lankos, 2004. 680 p.
