Stosunek do języka polskiego młodzieży polskiej mieszkającej w Ejszyszkach

• Eišiškių lenkų etninės mažumos jaunimo kalbinės nuostatos lenkų kalbos atžvilgiu
• Attitudes to the Polish language of Polish youth minority living in Eišiškės

LTStraipsnio tikslas - paanalizuoti Eišiškių lenkų etninės mažumos jaunimo kalbines nuostatas. Interviu šiam tyrimui surinko iš Eišiškių kilusi Vilniaus universiteto lenkų filologijos studentė Aneta Borisevska 2020 m., remdamasi vykdant projektą "Sociolingvistinis Lietuvos žemėlapis: miestai ir miesteliai (2013)" parengta anketa. Tyrimo rezultatai rodo, kad lenkų kalbą respondentai vertina nevienareikšmiškai: bendrinė lenkų kalba laikoma prestižine ir būtina palaikyti kontaktus Lenkijoje, tačiau lenkų tarmė laikoma maišyta ir netinkama vartoti Vilniuje ar Lenkijoje. Jaunimas teigia, kad studijoms ir darbui Lietuvoje labiausiai jiems reikės lietuvių kalbos. Eišiškėse pastebima tendencija plačiau vartoti lietuvių kalbą, lenkų tarme dažniausiai kalbama namie ir su pažįstamais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kalbinės nuostatos; Diglosija; Eišiškės; Jaunimas; Language attitudes; Diglossia; Eišiškės; Youth.

ENThe aim of the article is to analyze language attitudes expressed by young people belonging to the Polish ethnic minority living in Eišiškės. The material for this research was collected in 2020 by student Aneta Borisevska on the basis of a survey developed in the project "Sociolinguistic map of Lithuania: city and town (2013)". The results of the survey show that the Polish language is assessed ambiguously by the respondents: the common Polish language is considered prestigious and necessary for contacts in Poland, but the Polish dialect is considered mixed and unsuitable for use in Vilnius or Poland. Young respondents state that they will need the Lithuanian language the most to study and work in Lithuania. In Eišiškės, there is a tendency to use the Lithuanian language more widely, the Polish dialect it is mostly spoken at home and with acquaintances. [From the publication]