"Żeby osobliwa pamiątka była za duszę moją..." Vilniaus Šv. Jono Krikštytojo bažnyčios parapijinės mokyklos rektoriaus Valentino Bartoševskio († 1638) testamentas

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Lenkų kalba / Polish

LTSkelbiamas vieno iš žymiausių Abiejų Tautų Respublikos religinės poezijos XVII a. kūrėjų, Vilniaus Šv. Jono Krikštytojo bažnyčios parapijinės mokyklos rektoriaus Valentino Bartoševskio (Walenty Bartoszewski, † 1638) testamentas. Publikacijos įvade aptariama šiam kūrėjui skirta istoriografija, duomenys apie Vilniaus Šv. Jono Krikštytojo bažnyčios parapijinę mokyklą. Remiantis V. Bartoševskio kūryba teigiama, kad ji leidžia tvirtinti, jog autorius buvo vilnietis pasaulietis. Remiantis skelbiamu 1638 m. kovo 11 d. Vilniuje surašytu V. Bartoševskio testamentu nagrinėjamos jo religingumo ypatybės, giminaičiai (buvo viengungis) ir artimoji aplinka – dvasininkai, teisininkai, amatininkai ir kt., jo turtinė padėtis. Teigiama, kad prieš mirtį V. Bartoševskis buvo smarkiai pasiligojęs. Remiantis 1000 auks. testamentiniais užrašymais akcentuojamas didelis katalikiškas mokytojo ir rektoriaus religingumas, pažymimas V. Bartoševskio vertimasis finansų verslu (pinigų skolinimu), fiksuojami paskiri buities fragmentai. Esminiai žodžiai: Valentinas Bartoševskis (Walenty Bartoszewski), Vilniaus Šv. Jono Krikštytojo bažnyčios parapijinė mokykla, testamentas.

ENThe testament of one of the most famous authors of religious poetry in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th century, the rector of the parish school of the Vilnius Church of St. John the Baptist, Walenty Bartoszewski († 1638), is being published. The introduction to the publication discusses the historiography dedicated to this creator, with information about the parish school of the Vilnius Church of St. John the Baptist. The publication discusses the works of Bartoszewski and is believed to allow the assertion that the author was a layman from Vilnius. Based on the published testament of Walenty Bartoszewski, written in Vilnius on March 11, 1638, the characteristics of his religiosity, relatives (he was single) and close circle – clergy, lawyers, craftsmen and others, and his financial situation are analyzed. It is said that before his death, Bartoszewski was seriously ill. Based on the testamentary will of 1,000 florins, the great Catholic religiosity of the teacher and rector is emphasized, Bartoszewski’s involvement in the financial business (money lending) is noted, and separate fragments of his household life are recorded. Keywords: Walenty Bartoszewski, the parish school of the Vilnius Church of St. John the Baptist, testament.

• Kultura literacka Wilna (1323-1655): retoryczna organizacja miasta. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2012. 500 p.
• Lietuvos auksakalystė: XV-XIX amžius. Vilnius : Baltos lankos, [2001]. 487 p.
• Szturm smoleński (13 VI 1611) w siedemnastowiecznych drukach okolicznościowych. Senoji Lietuvos literatūra 2011, 32, Istoriniai mūšiai senojoje Lietuvos raštijoje: nuo Livonijos karo iki XVIII a., 81-102.
• The Music repertoire of the society of Jesus in the Polish-Lithuanian Commonwealth (1565-1773). Musicology today 2016, 13, 32-40.
• Vilniaus miesto valdantysis elitas XVII a. antrojoje pusėje: (1662-1702 m.). Vilnius : Diemedis, 2002. 477 p.
• XVII a. Lietuvos jėzuitų muzikinės kultūros bruožai. Jėzuitai Lietuvoje (1608-2008): gyvenimas, veikla, paveldas Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2012 P. 53-64.