Lietuvos totoriai istorijoje ir kultūroje

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Rusų kalba / Russian
Title:
Lietuvos totoriai istorijoje ir kultūroje
Alternative Title:
Литовские татары в истории и культуре
Publication Data:
Kaunas : Lietuvos totorių bendruomenių sąjunga, 2009
Pages:
307 p.
Notes:
Bibliografija.
Contents:
Knyga apie protėvių žygdarbius — Lietuvos totoriai - šeši istorijos šimtmečiai — Lietuvos totoriai vakar ir šiandien — Lietuvos totoriai istorijoje ir kultūroje — Abakanovičius Brunonas (Bruno Abdank-Abakanowicz) — Abrahimovičius Heliašas (Heliasz Abrahimowicz) — Abrahimovičius Janas (Jan Abrahimowicz) — Abrahimovičius (Jušenskis) Obdula — Achmatovičius Aleksandras (Aleksander Achmatowicz) — Achmatovičius Mustafa (Mustafa Achmatowicz) — Achmatovičius Osmanas (Osman Achmatowicz) — Asančukas (Sančukas, Osančukas) Ulanas — Asanovičius Abrahimas (Abrahim Assanowicz) — Asanovičius Aleksandras — Azulevičius Jokūbas (Jakob Azulewicz) — Bairaševskis Aleksandras — Baranovskis Davidas (Murza Tuhanskis) — Baranovskis Murza Tuhanskis Mustafa (Mustafa Tuhañski Murza Baranowski) — Bazarevskis Aleksandras — Bazarevskis Chalilis — Bazarevskis Stefanas (Stefan Bazarewski) — Betsabulas (Betsabulanas, Kepek Chanas) — Biciutko Konstantinas — Bieliakas Juzefas (Józef Bielak) — Bieliakas Tamerlanas — Bogatyrevičius Mortuza (Murtuza) — Bučackis Ivanas — Chaleckas Adomas — Chaleckas Adomas — Chaleckas Suleimanas — Chaleckis Janas (Jan Chalecki) — Chodyrevičius (Jušenskis) Kulzimanas (Kulzumanas) — Davidovičius Jakovas — Dzienajevičius Jokūbas — Dželal-Ad-Dinas — Iljasevičius Aleksandras — Janušauskas Chalilis — Januševskis Ipolitas (Chalilis) — Jeremferdenas (Džabarberdis, Jabarberdis) — Jušinskis Abrahamas (Abraomas) — Juzefovičius Jakovas — Kodželis (Adzenas, Kodzenas) Ulanas — Konopackis Hasanas — Kričinskis Uja (Eljašas) — Kričinskis Konstantinas — Kričinskis Konstantinas — Kričinskis Leonas (Leon Najman Mirza Kryczyński) — Kričinskis Olgierdas (Olgierd Najman Mirza Kryczyński) — Kričinskis Samuilas — Kričinskis Semionas (Suleimanas) — Kričinskis Stanislavas (Stanisław Kryczyński) — Kričinskis Stepanas — KulzKulzimanovičius (Jušenskis) Mortuza — Kulzimanovičius Muchliadinas (Muchladzin Kulzymanowicz) — Lebedzis Josifas (Juzefas) — Makaveckas Romualdas — Makulavičius Aleksandras — Makulavičius Danielius — Malėjinaitė Olga — Maliušickis-Ulanas Aleksandras — Milkovskis Aleksandras — Muchlia Abutalebas — Muchlia (Muchla) Aleksandras — Muchlia Mustafa (Stefanas) — Muselevičius Josifas — Mustafičius Matvejus — Osančiukovičius Maiko (Sančiukovičius, Asančiukovičius) — Ostrinskis Azubek Soltanas Davleševičius — Ostrinskis Bogatyr Soltanas Aziubek Soltanovičius — Ostrinskis Čingisas Aziubek Soltanovičius — Ostrinskis Džanajus (Dčanajus) Aziubek Soltanovičius — Poltoržickis Josifas — Punskis Džanibekas (Džanbekas, Janbekas, Enbekas) Soltanas — Punskis Islamas Soltanas Janbekovičius — Punskis Janbekas (Jambekas, Džanibekas) Soltanas Temirovičius (Temiridevičius, Temurklevičius) — Romanovičius Aleksandras — Rubajus Sulimanas — Rudnickis Čimbajus Murza (Czymbaj Murza Rudnicki) — Senkevičius Henrikas (Henryk Sienkiewicz) — Smaikevičius Ibrahimas (Ibrahim Smajkiewicz) — Sobolevskis Stepanas — Sobolevskis Stepanas — Sulkevičius Aleksandras, Pseud. Czarny Michal (Aleksander Sulkiewicz, Pseud. Czarny Michał) — Sulkevičius Davidas — Sulkevičius Josifas — Sulkevičius Matvejus — Sinkevičius Jakubas (Jakub Szynkiewicz) — Širinskis Malikbaša Murza — Talkovskis Aleksandras — Talkovskis Aleksandras — Timirča (Jušenskis) — Timirčičius (Jušenskis) Abrahimas — Timirčičius (Jušenskis) Chodyras — Timirčičius (Jušenskis) Iljasas — Tuhan-Baranovskis Michailas — Tuhan Mirza Baranovskis Aleksandras — Tuhan Murza Baranovskis Jokūbas (Baranowski Murza Tuhanski) — Ulanas Aleksandras — Vilčinskas Juozas — Zablockis Ivanas — Žalnerauskas Vladas —Iliustracijos — Terminų žodynas — Literatūra — Santrumpos — Summary — Streszczenie.
Keywords:
LT
Lietuvos totoriai; etninė grupė; biografijos; reikšmė istorijoje ir kultūroje; etninė grupė. Lietuvos totoriai; biografija
EN
Lithuanian Tatars; ethnic group; biographies; significance in history and culture; Lithuanian tatars; biography
Other Editions:
Tatarskie biografie : Tatarzy polsko-litewscy w historii i kulturze / Białystok : Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, 2012. 231 p
Summary / Abstract:

LTLietuvos totoriai – etninė totorių grupė, apsigyvenusi LDK XIV–XV a. Knygoje pateikiami trumpi žymių Lietuvos totorių, palikusių pėdsaką Lietuvos, Lenkijos, Rusijos, Baltarusijos ir kitų šalių istorijoje bei kultūroje, gyvenimo aprašymai. Biografinės medžiagos išdėstytos abėcėlės tvarka. Vienas pirmųjų istorikų, pradėjusių studijuoti ir rašyti garsių protėvių, kuriais didžiuotis galima ir būtina, biografijas, buvo Stanislavas Kričinskis. Jis parašė septynių žymių Lietuvos totorių gyvenimų aprašymus, taip pat straipsnį apie savo žygiais plačiai išgarsėjusį generolą Juzefą Beliaką. Visos šios publikacijos prieš II pasaulinį karą buvo išspausdintos „Lenkų biografiniame žodyne“. Be St. Kričinskio studijų, labai svarbūs biografinėje literatūroje yra Leono Kričinskio parašyti straipsniai „Generolas Maciejus Sulkevičius (1865–1920)" ir „Aleksandras Sulkevičius (1867-1916)“ išspausdinti pirmajame „Totorių metraščio" (1932) tome. XX–XXI a. sandūroje ši tema tapo labai aktuali. Ją plėtojant, dalyvavo Totorijos Respublikos mokslininkai J. Grišinas ir D. Šarafutdinovas. Jų knyga „Ištikimi Tėvynės sūnūs“ buvo vienas svarbiausių šaltinių, rengiant iš Lietuvos totorių kilusių XIX ir XX a. pr. žymių karvedžių gyvenimo aprašymus. Šie aprašymai taip pat spausdinami leidinyje. Knygos autorių keliama užduotis – tęsti studijas ir rinkti garsių Lietuvos totorių biografinius duomenis. Biografinės medžiagos pateikimo lakoniškumas ir jos išdėstymas abėcėlės tvarka, terminų žodynėlis, šaltinių ir literatūros sąrašas leidžia šią knygą priskirti prie informacinio enciklopedinio pobūdžio leidinių.

ENLithuanian Tatars are a unique ethnic group o f Tatars which settled in the Grand Duchy of Lithuania over 6 centuries ago, in the 14-16th centuries. The name "Lithuanian Tatars" is used as a synonym for "Polish Tatars" or "Polish-Lithuanian Tatars" Thus it is only natural that Lithuanian Tatars residing in the area o f the present day Belarus are called "Belarusian Tatars" As what is Belarus today used to be a part of the Grand Duchy o f Lithuania in the period of the shaping and prosperity of the Duchy, the latter are o f the same origin as Lithuanian (Polish-Lithuanian) Tatars. The book containing articles on the history and current status o f Lithuanian Tatars is a more comprehensive and detailed study of the subject matter. The book is a collection o f short biographies of renowned Lithuanian Tatars who made their contribution into the history and culture o f Lithuania, Poland, Russia and various other countries where they lived and which they served due to the twist o f their fates. Stanislaw Kryczynski was among the very first historians who investigated the biographies o f prominent Tatar ancestors. It is thanks to him that we now have seven biographies o f celebrated Lithuanian Tatars, the article about General Jozef Bielak among them. The articles were published in the "Polish Biographical Dictionary" during World War II. The publications by Stanislaw Kryczynski were accompanied by Leon Kryczyhski's articles "General Maciej Sulkiewicz (1865 - 1920)" and "Aleksander Sulkiewicz (1867 - 1916)" published in Volume 1 of the 1932 "Tatar Annual Journal".Recent years saw great attempts by Romualdas Makaveckas Sc. D., who being a Tatar himself, actively engaged in the revival of his nation in the independent state o f Lithuania, made the effort to find out facts about and publish the biographies of famous Lithuanian Tatars. His library is an archive o f information which he got directly from the descendants of the honoured Tatars. His articles published in the newspaper "Lietuvos totoriai" (Lithuanian Tatars) and other periodicals were characterized by an abundance of facts and the depth o f their analysis, by his respect for the ancestors and proud o f their great deeds and achievements. Our publication does not aim at full-scale presentation o f our famous ancestors. The co-authors continue working on the biographies of, in one or another way, distinguished historic representatives of the Tatar nation - Lithuanian Tatars and the people with Tatar roots. When ready, the new productions will be published in another collection o f biographies because life has shown that there are many more people worth commemorating as acclaimed figures o f history and culture than one book can contain. This book can serve as a good basis for further endeavour that can result in a comprehensive encyclopaedic handbook of "Lithuanian (Polish-Lithuanian) Tatars", which will feature the main existential aspects - history, religion, military art, occupations, traditions, and habits of the Tatars who originated in and from the Grand Duchy of Lithuania. [From the publication]

ISBN:
9786099503608, 9786099503615, 9788393434121
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/22498
Updated:
2020-12-10 20:47:38
Metrics:
Views: 23
Export: