Lietuvos istoriniai miesteliai ir jų šiandieninės architektūrinės tapatybės problemos: Merkinės atvejis

LTStraipsnyje nagrinėjama Merkinės miestelio XX–XXI a. architektūrinės raidos problematika, susijusi su Antrojo pasaulinio karo suniokojimais, gyvenvietės sovietizacijos pokyčiais ir pastarųjų dešimtmečių mėginimais apibrėžti istorinės vietovės plėtojimo koncepcijas. Atkreipiamas dėmesys į Dzūkijos nacionalinio parko, Kultūros paveldo departamento, Varėnos rajono savivaldybės veiklą ir įtaką Merkinės miestelio architektūrinei raidai. Tyrimas parodė, kad iki šiol nėra suformuota aiški teisinė bazė Merkinės istorinio centro plėtojimui, dalis teisinių, statybą reglamentuojančių nuostatų kertasi su miestelio urbanistine logika iki Antrojo pasaulinio karo. Straipsnyje pateikiami pasiūlymai ir galimi veiksmai, kaip pakeisti miestelio architektūros plėtojimą, kuris ryškiau apibrėžtų istorinę Merkinės urbanistinę tapatybę. Reikšminiai žodžiai: miestelių architektūra; senamiestis; saugomos teritorijos; Merkinė; Lietuva 1918–1940 m.

ENThe article investigates the issues of architectural development of Merkinė, a small historic town, in the 20th and 21st centuries, which is notable for the devastation suffered during World War Two, changes caused by Sovietization, and the attempts of the recent decades to define the concept(s) of the development of a historic site. The article notes the activity of Dzūkija National Park, the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture, and Varėna District Municipality on the architectural development of the small town of Merkinė. The research has revealed that, so far, there is no clear legal basis defining the development of the historic center of Merkinė, and that some legal regulations defining construction are not in line with the urbanist logic of a minor town, as developed prior to World War Two. The article submits proposals and lists potential actions regarding alterations in the development of this small town so that the historic urbanist identity of Merkinė could be defined more emphatically. Keywords: architecture of small towns; old town; protected areas; Merkinė; Lithuania in 1918–1940.

• Lietuvos magdeburginių miestų privilegijos ir aktai. T. 5. Merkinė. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2007. 676 p.
• Lietuvos miestų ir miestelių atstatymas 1918-1925 m.. Kaunas : Technologija, 2023. 384 p.
• Merkinės miestas ir kraštas istorinėje kartografijoje. Merkinė : Merkinės krašto muziejus, 2021. 199 p.
• Merkinės miesto urbanistinė raida XVI-XVIII amžiuje. Archaeologia Lituana 2021, 22, 97-117.