Jono Pašakauskio SJ (1684-1757) veiklos tyrimai ir pirmasis jo gyvenimo aprašymas (compendium vitae)

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Jono Pašakauskio SJ (1684-1757) veiklos tyrimai ir pirmasis jo gyvenimo aprašymas (compendium vitae)
Alternative Title:
Research into the work of Jonas Pašakauskis SJ (Poszakowski,1684-1757) and the first account of his life (compendium vitae)
In the Journal:
Senoji Lietuvos literatūra [Early Lithuanian literature]. 2022, 53, p. 213-232
Summary / Abstract:

LTPagrindiniai straipsnio tikslai yra šie: 1) trumpai priminti Lietuvos provincijos jėzuito Jono Pašakauskio gyvenimo ir veiklos faktus; 2) trumpai apžvelgti užsienio ir lietuvių tyrimus, skirtus šiam produktyviam XVIII a. vidurio rašytojui, istorikui, vertėjui, pirmųjų kalendorių Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje sudarytojui, tuo siekiant atkreipti dėmesį į tolesnių tyrimų aktualumą; 3) pristatyti išlikusį pagal Jėzaus Draugijos tradiciją ir nuostatus parašytą trumpą pomirtinį Pašakauskio gyvenimo aprašymą (necrologium, compendium vitae). Tai vienas pagrindinių šaltinių apie daug nusipelniusio lietuvių kultūrai jėzuito gyvenimą. Atskirai publikuojamas šio biografinio teksto apie Pašakauskį lotyniškasis originalas ir vertimas į lietuvių kalbą su paaiškinimais. Publikacijai panaudotas nekrologo tekstas, saugomas Jėzaus Draugijos archyve Romoje (Archivum Romanum Societatis Iesu), ir jo kopija, pridėta prie Pašakauskio didžiausio rankraštinio veikalo De viris illustribus Provinciae Lithuaniae S. J., saugomo Krokuvos jėzuitų archyve (Archiwum Prowincji Południowej Towarzystwa Jezusowego w Krakowie). Reikšminiai žodžiai: Jonas Pašakauskis; Jan Poszakowski; necrologium; compendium vitae; Lietuvos jėzuitų provincija. [Iš leidinio]

ENThe main aims of the article are the following: (1) to give a brief reminder of the facts of the life and work of Jonas Pašakauskis (Poszakowski) SJ of the Province of Lithuania (2) to briefly review Lithuanian and foreign research on this highly prolific mid-eighteenth-century writer, historian, translator, and compiler of the first calendars in the Grand Duchy of Lithuania and to draw attention to the relevance of further research, (3) to introduce the extant posthumous account of Pašakauskis’s life written in the tradition and according to the regulations of the Society of Jesus (necrologium, compendium vitae). This is one of the central sources on the life of the Jesuit who contributed substantially to Lithuanian and Polish culture. The Latin original and the annotated Lithuanian translation of this biographical text on Pašakauskis constitute a separate publication. The text of the obituary used for the publication is kept in the Archivum Romanum Societatis Iesu (Rome), while the copy of the obituary attached to the text of Pašakauskis’s largest manuscript work, ‘De viris illustribus Provinciae Lithuaniae’, comes from the Jesuit archive in Cracow (Archiwum Prowincji Południowej Towarzystwa Jezusowego w Krakowie). Keywords: Jonas Pašakauskis; Jan Poszakowski; necrology; compendium vitae; Jesuit Province of Lithuania. [From the publication]

DOI:
10.51554/SLL.22.53.08
ISSN:
1822-3656
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/108523
Updated:
2024-06-14 23:28:42
Metrics:
Views: 15    Downloads: 3
Export: