Daina kaip propagandos įrankis: žvilgsnis į sovietmečio dainų sąsiuvinius

LTStraipsnyje aptariamas sovietmečio dainų sąsiuvinių repertuaras. Susitelkiama į asmeninius tekstų rinkinius, sudarytus pirmojoje sovietmečio pusėje, kuri istoriografijoje tapatinama su stalinizmo bei atlydžio periodais. Tyrimu siekiama išsiaiškinti, kaip pasikeitė dainų sąsiuvinių turinys pirmaisiais dviem trimis dešimtmečiais po Lietuvos sovietinės okupacijos. Sąsiuvinių analizė atskleidžia, kad Antrojo pasaulinio karo metais ir pirmuoju pokario dešimtmečiu jų repertuarą tebeveikė tarpukariu vyravusi folklorinė dainuojamoji tradicija – ypač romansai, karinės-istorinės ir literatūrinės dainos, tačiau ilgainiui asmeniniuose užrašuose lietuviška patriotinė tematika nuslopsta, užleidžia vietą masinės kultūros kanalais sklidusioms populiarioms dainoms. Į asmeninius dainų rinkinius persirašomos ideologiškai žymėtos dainos liudijo visuomenės patiriamą stiprią sovietinę indoktrinaciją. Oficialių sklaidos kanalų diegiama ir gausių saviveiklos kolektyvų palaikoma masinė kultūra tarnavo tam, kad visuomenėje įtvirtintų komunistinės ideologijos nuostatas. Jas ir bandoma išryškinti straipsnyje, detaliau aptariant svarbiausius sovietinių dainų turinio ir estetikos bruožus. Raktažodžiai: dainų sąsiuvinis, folklorinė tradicija, masinė kultūra, sovietmetis, ideologija, propaganda. [Iš leidinio]

ENThe subject of the article comprises the repertoire of the Soviet-period songbooks. The author focuses on personal song collections compiled in the first half of the Sovietperiod, which is identified in historiography with Stalinism and the Thaw. The aim is to find out how the contents of songbooks changed during the first two or three decades after the occupation of Lithuania. According to the analysis, during the WWII and the first postwar decade, the songbook repertoire was influenced by the interwar folksong tradition, especially romances, the military-historical and literary songs. Subsequently, however, the Lithuanian patriotic thematic fades out and is replaced with popular songs broadcasted by the mass media. Inclusion of ideologically marked songs into personal song collections reflects the strong Soviet indoctrination experienced by the society. Mass culture broadcasted by the official media and bolstered by numerous amateur song and dance groups served for entrenching postulates of the communist ideology in the society. This is shown in the article by detailed discussion of the main features of the Soviet-period song lyrics and aesthetics. Keywords: songbook, folklore tradition, mass culture, Soviet-period, ideology, propaganda. [From the publication]

• Dainų sąsiuvinis kaip asmeninės raštijos formatas / Jurgita Ūsaitytė. Tautosakos darbai 2015, 50, p. 200-225.
• Įrėminta tapatybė : Lietuvos rašytojai tautų draugystės imperijoje / Vilius Ivanauskas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. 472 p.
• Kolūkinio gyvenimo folklorizacija etnografiniuose ir istoriniuose naratyvuose / Jonas Mardosa. Homo narrans: folklorinė atmintis iš arti / mokslinė redaktorė Bronė Stundžienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. P. 393-426, 513-514.
• Lietuvos kultūra sovietinės ideologijos nelaisvėje, 1940-1990 : dokumentų rinkinys / [sudarytojai Juozapas Romualdas Bagušauskas, Arūnas Streikus]. Vilnius : Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 2005. 488 p.
• Minties kolektyvizacija : cenzūra sovietų Lietuvoje / Arūnas Streikus. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai, 2018. 437 p.
• "Naujojo žmogaus" kūrimas: sovietinės pedagogikos atvejis / Adelė Trimakienė. Naujasis Židinys - Aidai. 2007, Nr. 1-2, p. 43-45.
• Nenutrūkusi styga : prisitaikymas ir pasipriešinimas sovietų Lietuvoje / Nerija Putinaitė. Vilnius : Aidai, 2007. 306 p.
• Nuobodulio visuomenė : kasdienybė ir ideologija vėlyvuoju sovietmečiu (1964-1984) / Tomas Vaiseta. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai : 2014. 499 p.
• Personal songbooks: imprints of identity in the nineteenth-century Lithuanian written culture / Jurgita Ūsaitytė. Folklore (Tartu). 2022, vol. 85, p. 1-26.
• Politinė galia ir lietuviškas etniškumas. Vėlyvasis stalinizmas ir ankstyvoji destalinizacija Lietuvoje 1944-1956 m / Vladas Sirutavičius. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2022. 558 p.
• Skambantis molis: dainų šventės ir Justino Marcinkevičiaus trilogija kaip sovietinio lietuviškumo ramsčiai / Nerija Putinaitė. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai : 2019. 407 p.
• Sovietinės Lietuvos teatro cenzūros periodizacijos klausimai / Goda Dapšytė. Ars et praxis. 2015, 3, p. 57-68.
• Sovietmečio lietuvių literatūra: reiškiniai ir sąvokos / sudarytojai Algis Kalėda, Rimantas Kmita, Dalia Satkauskytė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. 558 p.
• Sovietų režimo pastangos pakeisti Lietuvos gyventojų tautinį identitetą / Arūnas Streikus. Genocidas ir rezistencija. 2007, 1 (21), p. 7-30.
• XIX a. antrosios pusės asmeniniai tekstų rinkiniai ir jų istorinis kontekstas / Jurgita Ūsaitytė. Tautosakos darbai 2018, 55, p. 107-133.