Intelektualieji didžiojo kunigaikščio patarėjai. Vytauto raštininkai ir jų darbai

LTPirmieji rašytiniai dokumentai Lietuvoje pasirodė XIII a. viduryje. Po 1253 m. karūnacijos Mindaugo vardu buvo paskelbti keli dokumentai Livonijos ordinui ir paskirtam Lietuvos vyskupui Kristijonui1, tačiau veikiausiai visi jie buvo parengti ne Lietuvos teritorijoje. Dokumentų rengimas gavėjų kanceliarijoje buvo paplitęs reiškinys ir kitose valstybėse, todėl nestebina, kad taip daryta rašto tradiciją dar tik atrandančioje Lietuvoje. Iki Lietuvai galutinai priimant krikščionybę, taigi iki 1386 ar 1387 m., raštas vartotas tik tarptautinėje erdvėje, palaikant santykius su kaimyniniais kraštais. Tokių laiškų ar dokumentų išliko nedaug, neįvairus buvo ir jų žanras. Tai galėjo būti valdovo vardu rašyti laiškai arba tarptautinės sutartys su kaimyninėmis šalimis. Plačiausiai žinomi 1322-1324 m. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino laiškai popiežiui, Šiaurės Vokietijos Hanzos sąjungos miestams ir pranciškonų bei dominikonų vienuolijoms, kuriose Lietuvos valdovas žadėjo priimti krikštą, pateikė savitą konflikto su Ordinu interpretaciją ir pakvietė į šalį užsienio riterius, amatininkus bei valstiečius. Iš Gedimino laikų išliko ir pirmosios tarptautinės rašytinės (paliaubų) sutartys - abi buvo sudarytos su kaimyninės Livonijos senjorais (1323, 1338 m.). [Iš straipsnio, p. 92]

ENThe chancellery was formed as a permanent governing body in the times of the Grand Duke Vytautas. Lithuania's increasing authority in regional politics necessitated it to maintain regular contact with the rulers and senior officials of various states, while the development of a writing culture determined the need for writing privileges in the country’s society. Therefore, a need emerged for the Grand Duke to gather a larger circle of people who could prepare documents for different societal groups within the country and write letters to be sent abroad. The clerks stood out among the residents of Vytautas' household due to their education, language skills and their accumulated experience. Over time, the status of some of these educated foreigners used to exceed the level of chancellery workers, and they would then become members of the ruler's council as advisers. This is how a group of "educated advisers” emerged in the ruler’s household, helping the monarch carry out internal reforms and international politics using their intellectual knowledge and experience. [From the publication]

• Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. Gedimino laiškai / tekstus, vertimus bei komentarus parengė S.C. Rowell. Vilnius : Vaga, 2003. 480 p.
• Didžiojo kunigaikščio institucinio dvaro susiformavimas Lietuvoje (XIV a. pabaigoje - XV a. viduryje) / Rimvydas Petrauskas. Lietuvos istorijos metraštis. 2006, 2005/1, p. 5-38.
• Gotikinis kursyvas Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto raštinėje / Rūta Čapaitė ; Lietuvos istorijos institutas. Vilnius : Versus aureus, [2007]. 543 p.
• Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir universalus Romos, Vengrijos bei Čekijos karaliaus Zigmanto Liuksemburgo pasaulis / Rimvydas Petrauskas. Imperatoriaus Zigmanto knyga : XV a. Lietuvos valdovų portretai : pasakojimai ir vaizdai / Eberhard Windecke ; sudarytojai: Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2015. P. 9-35.
• Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto antspaudai ir žemių heraldika / Edmundas Rimša. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2016. 191 p.
• Lietuvos istorija. T. 4, Nauji horizontai: dinastija, visuomenė, valstybė. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė 1386-1529 m. / Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Baltos lankos, 2009. 551 p.
• Mindaugo knyga : istorijos šaltiniai apie Lietuvos karalių / parengė ir į lietuvių kalbą išvertė Darius Antanavičius, Darius Baronas, Artūras Dubonis (atsakomasis redaktorius), Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2005. 422 p., 4 iliustr. lap.
• Pilies šešėlyje : teritorija, visuomenė ir valdžia Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje / Vytautas Volungevičius. Vilnius : Lietuvių katalikų mokslo akademija : 2015. 467 p.
• Tolima bičiulystė: asmeniniai Vokiečių ordino pareigūnų ir Lietuvos valdovų santykiai / Rimvydas Petrauskas. Kryžiaus karų epocha Baltijos regiono tautų istorinėje sąmonėje / sudarė Rita Regina Trimonienė, Robertas Jurgaitis. Šiauliai: Saulės delta, 2007. P. 206-222.
• Vytauto ir Jogailos įvaizdis Lietuvos ir Lenkijos visuomenėse / Alvydas Nikžentaitis. Vilnius : Aidai, 2002. 143 p.