Sovietinio žemės ūkio transformacija
LTLietuvos kolūkinio žemės ūkio transformacijos į rinkos ekonomiką savitumas, lyginant su kitomis Centrinės Europos visuomenėmis, yra šio sektoriaus sąsajos su sovietine praeitimi. Į Sovietų Sąjungą inkorporuotos šalys patyrė nepalyginti radikalesnę totalitarinės valstybės prievartą ir transformaciją. Straipsnyje kolūkinis žemės ūkio projektas ir jo transformacija analizuojami taikant sovietinės modernybės ir sovietinio laikotarpio modernybės sąvokas. Jos leidžia sovietinį kolūkį interpretuoti kaip universalaus moderniosios visuomenės industrinio žemės ūkio alternatyvų variantą. Abiejų modernybės modelių sąveika apibūdinama susipynusios modernybės sąvoka, pagal kurią kolūkis – tai universalaus modernios visuomenės žemės ūkio ir sovietinio projekto susipynimo hibridas. Taikant susipynusios modernybės ir hibridų koncepciją posovietinei kolūkių transformacijai aiškinti, straipsnyje atskleidžiamos socialinių veikėjų patirtys, neišvengiami kolūkinio hibrido žmogiškieji bei materialiniai nuostoliai. Teorinės interpretacijos grindžiamos interviu bei dokumentų analizės duomenimis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kolūkinis žemės ūkis; Posovietinė transformacija; Hibridinė modernybė; Kolkhoz agriculture; Hybrid modernity; Postsoviet transition.
ENThe Soviet past is crucial in understanding the processes of transformation of the Lithuanian kolkhoz system into the farming practices of free-market economy. The violent and forced incorporation of the nation-states into the Soviet Union radically transformed societies. In our analysis of kolkhoz system and its transformations, we use two different concepts – Soviet modernity and modernity of the Soviet period. These concepts let us to approach the agricultural project of the Soviet collective farming as an alternative system of social institutions for implementation of industrial farming of modern society. The concept of entangled modernity refers to interaction of two trends of modernization and defines the kolkhoz as a hybrid or a result of intertwining of two models of modernity – the universal and the Soviet one. By applying the concept of entangled modernity and hybrids to the interpretation of the kolkhoz’s post-Soviet transformation, the article explores the experiences of social actors and the inevitable human and material losses of the hybrid’s transformation. In our theoretical interpretation, we use data from interviews with former agents of the kolkhoz system and legislative documents. [From the publication]
- Agrarinių reformų Pirmojoje ir Antrojoje Lietuvos Respublikose lyginamoji istorinė sociologinė analizė / Zenonas Norkus. Sociologija. Mintis ir veiksmas. 2012, Nr. 1 (30), p. 5-52.
- Baltic postcolonialism / edited by Violeta Kelertas. Amsterdam ; Rodopi, 2006. vii, 464 p.
- Du nepriklausomybės dvidešimtmečiai : kapitalizmas, klasės ir demokratija Pirmojoje ir Antrojoje Lietuvos Respublikoje lyginamosios istorinės sociologijos požiūriu / Zenonas Norkus. Vilnius : Aukso žuvys, 2014. 703 p.
- Kokia demokratija, koks kapitalizmas? : pokomunistinė transformacija Lietuvoje lyginamosios istorinės sociologijos požiūriu / Zenonas Norkus. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2008. 742 p.
- Liaudies buities muziejaus steigimas: lietuviškoji "rezistencija" ar sovietinis standartas? / Nerija Putinaitė. Naujasis Židinys - Aidai. 2019, Nr. 4, p. 21-27.
- Lietuvos žemės ūkio grįžimas į rinkos santykius ir ūkininkijos ekonominė raida : monografija / Antanas Poviliūnas ; Lietuvos agrarinės ekonomikos institutas. Vilnius : Apostrofa, 2008. 445 p.
- Nematoma sovietmečio visuomenė / mokslinė redaktorė Ainė Ramonaitė. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai, 2015. 387 p.
- Nepasiskelbusioji imperija : Lietuvos Didžioji Kunigaikštija lyginamosios istorinės imperijų sociologijos požiūriu / Zenonas Norkus. Vilnius : Aidai, 2009. 473 p.
- Nerimas 2 : tautiškumas ir demokratija: tikros ir apgaulingos formos / Viktorija Daujotytė, Eugenijus Jovaiša, Giedrius Kuprevičius, Zenonas Norkus, Aleksandras Vasiliauskas. Vilnius : Lietuvos edukologijos universiteto leidykla, 2014. 439 p.
- Paskutinioji (1985-1990 m.) Lietuvos TSR Aukščiausioji Taryba : evoliucija iš valdžios fikcijos į parlamentą / Liudas Truska. Istorija. 2009, Nr. 75, p. 25-39.
- Perceptions of the self and the other in Lithuanian postcolonial fiction.. World Literature Today. 1998 Spring, Vol. 72, Issue 2, p. 253 (html).
- Sąjūdžio ištakų beieškant: nepaklusniųjų tinklaveikos galia / mokslinės redaktorės. Vilnius : "Baltų lankų" leidyba, 2011. 439 p.
- Socialinės kaimo bendruomenės formavimosi prielaidos sovietinio laikotarpio Lietuvoje / Vylius Leonavičius, Eglė Ozolinčiūtė. Filosofija. Sociologija. 2008, t. 19, Nr. 2, p. 19-30.
- Už frazės "Landsbergis kolūkius sugriovė": transformacija žemės ūkyje per kultūrinės traumos naratyvo prizmę / Valda Budreckaitė. Politologija. 2023, Nr. 1 (109), p. 109-147.
- Žemės ūkis - Lietuvos kaimo gyvybingumo veiksnys / Antanas Poviliūnas. Žemės ūkio mokslai. 2012, t. 19, Nr. 3, p. iii-xiii.
