A Token-based investigation of verbal plurality in Lithuanian dialects

LTReikšminiai žodžiai: Dialektologija; Habitualumas; Iteratyvumas; Kalbos tekstynas; Kalbų kontaktai; Kartojamumas; Tekstynų lingvistika; Veiksmažodinis daugiskaitiškumas; Verbalinis pliuralumas; Įprastumas; Corpus linguistics; Dialectology; Habituality; Iterativity; Language contact; Language contacts; Lithuanian; Verbal plurality.

ENThis paper examines the use of the verbal suffixes -(d)inė- and ‑dav‑ in Lithuanian dialects. Both suffixes express pluractionality, although of different types, and their distribution in Lithuanian dialects differs as well. Using corpus data, we find that in South Aukštaitian ‑dav‑ is rarer and -(d)inė‑ is more frequent than in East Aukštaitian; in Lithuanian dialects of Belarus -dav- is almost absent. We argue against the assumption that -(d)inėforms have extended into the domain of the past habitual at the expense of ‑dav‑ forms; a slightly higher token frequency of -(d)inė‑ in South Aukštaitian seems to apply irrespective of any particular tense. We also argue that only token-based analyses can substantiate claims concerning areal distribution of certain grammatical forms and constructions. [From the publication]

• Aspect and actionality in Lithuanian on a typological background / Peter M. Arkadiev. Langues baltiques, langues slaves / sous la direction de Daniel Petit, Claire Le Feuvre et Henri Menantaud. Paris: CNRS éditions, 2011. P. 57-86.
• Baltic linguistics - state of the art / Peter Arkadiev, Axel Holvoet, Björn Wiemer. Contemporary approaches to Baltic linguistics / edited by Peter Arkadiev, Axel Holvoet, Björn Wiemer. Berlin: De Gruyter Mouton, 2015. P. 1-109.
• Building a partial aspect system in East Aukštaitian Vilnius dialects of Lithuanian : correlations between telic and activity verbs / Jurgis Pakerys, Björn Wiemer. Acta linguistica Lithuanica. 2007, t. 57, p. 45-97.
• Keli lietuvių kalbos veiksmažodžiai, išvesti iš esamojo laiko kamienų su -n- / Jurgis Pakerys. Baltìstikos platýbėse: baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. P. 263-270.
• Kritische Bemerkungen zur Praxis der Erstellung litauischer Wörterbücher, insbesondere von Mundarten : am Beispiel des slavischen Lehnguts und des 'veikslas' / Vytautas Kardelis, Björn Wiemer. Prace bałtystyczne: język, literatura, kultura. 2003, 1, p. 45-72.
• Laiko kategorija ir laiko formos / Axel Holvoet, Jūratė Pajėdienė. Gramatinių kategorijų tyrimai / Axel Holvoet, Loreta Semėnienė (red.). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2004. P. 121-140.
• Lazūnų šnekta / Aloyzas Vidugiris ; mokslinė redaktorė Danguolė Mikulėnienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2014. 313 p.
• On the development of past habitual from iterative in Lithuanian / Jurgis Pakerys. Baltistica. 2017, t. 52, Nr. 2, p. 295-323.
• Pluractionality in Lithuanian: a tale of two suffixes / Kirill Kozhanov. Baltic linguistics. 2021, 12, p. 323-347.
• Šiaurės rytų aukštaičiai vilniškiai : ribos ir diferenciacija / Vytautas Kardelis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2009. 287 p.