Der Begriff "locus" in den Ordensdokumenten

LTReikšminiai žodžiai: Dokumentas; Etimologija; Geografinis objektas; Kilmė; Lotynų kalba; Prūsai; Prūsija; Prūsų kalba; Sąvoka locus; Toponimas; Vieta (locus); Vietovardžiai; Definition locus; Document; Etymology; Geographical object; Old Prusssian; Origin; Place (locus); Place names; Prussia; Prussians; The Latin language; Toponym.

ENThe present article examines an interesting phenomenon observed in the Order documents where Prussian toponyms, in this case – toponyms of Semba mostly, microtoponyms, are recorded. In the document dating back to the year 1331, the establishment of the borders in the lands of Semba between those owned by the bishop and by the Order is described. Two copies of the document, A and B, also called codices, are contained in the document book of Semba. The document includes 32 toponyms described by the Latin word locus. In most cases the reconstruction of the authentic forms of these toponyms as well as explanation of their origin help to reveal the meaning of the word locus. The toponyms characterised as locus may mean a village (e.g. in loco Lasanas), a meadow (e.g. in loco Wesgintz), a hill (e.g. in loco Lulegarbis), etc. As one the main aims of research in Prussian onomastics is a precise definition of interdependence between each toponym and its exact object, it is necessary to examine the context of toponym having been recorded and to determine what locus could mean in each case. [From the publication]

• Altpreußische Eigennamen in den auf Latein und Mitteldeutsch verfassten Quellen / G. Blažienė. Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2012, 16, p. 59-73.
• Baltische Ortsnamen in Ostpreußen / bearbeitet Grasilda Blažienė ; Kommission für Vergleichende Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2005. 413 p.
• Dėl prūsų helonimų / Grasilda Blažienė. Baltų onomastikos tyrimai : Aleksandrui Vanagui atminti / sudarė Laimutis Bilkis, Alma Ragauskaitė, Daiva Sinkevičiūtė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2006. P. 70-86.
• Die Baltischen Ortsnamen im Samland / bearbeitet von Grasilda Blažienė. Stuttgart : Steiner, 2000. 187 p.
• Lietuvių asmenvardžiai = Lithuanian personal names / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 839 p.
• Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
• Noch einmal zum altpreußichen und zu den altpreußischen Eigennamen in den geschichtlichen Quellen des Deutschen Ordens / G. Blažienė. Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2013, 17, p. 66-78.
• Prūsų kalbos etimologijos žodynas / Vytautas Mažiulis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. XLVI, 1016 p.
• Prūsų vardyno tyrimo problemos / Grasilda Blažienė. Florilegium Lithuanum : in honorem eximii professoris atque academici Lithuani domini Eugenii Jovaiša anniversarii sexagesimi causa dicatum / sudarytojai Grasilda Blažienė, Sandra Grigaravičiūtė, Aivas Ragauskas. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2010. P. 173-185.
• Prūsų žemėvardžių tyrinėjimo problemos / Grasilda Blažienė. Baltistica. 2005, 6 priedas, p. 27-40.