Lietuva žemėlapiuose

• Bieliūnienė, Aldona, sudarymas [com]
• Kulnytė, Birutė, sudarymas [com]
• Subatniekienė, Rūta, sudarymas [com]

LTKnyga "Lietuva žemėlapiuose" - originalus ir informatyvus Lietuvos nacionalinio muziejaus leidinys. Jame per kartografinį piešinį siekiama parodyti Lietuvos istorinę raidą nuo pačių ankstyviausių primityvių žemėlapių, kuriuose pažymėtas baltų genčių gyvenamasis arealas, iki modernių kartografinių darbų, išleistų po nepriklausomos Lietuvos valstybės atkūrimo 1990 metais. Unikalūs žemėlapiai, miestų, dvarų, žemių valdų, mūšių planai mena tiek Lietuvos valstybės klestėjimo laikus, tiek ir dramatiškus jos gyvavimo momentus. Pirmą kartą tokio pobūdžio leidinyje pateikiami įdomesni žemėlapių, mūšių planų tekstai, ankstyvieji XVI-XVII a. krašto aprašymai lotynų kalba bei jų vertimai į lietuvių kalbą.

ENThe volume Lithuania on the Map is an original publication of the National Museum of Lithuania containing ample information. Through cartographic images, it aims to disclose the historical development of Lithuania from the earliest maps showing the area inhabited by the Baltic tribes to modern cartographic works published after the restoration of the independent Lithuanian state in 1990. Unique maps, city, estate, land domain and battle plans relate both to the times of a prospering Lithuanian state and to the dramatic moments in its existence. For the first time in a publication of this kind, some texts of higher interest from maps and battle plans, early descriptions of the country in the sixteenth and seventeenth centuries in Latin and their translations have been presented.