Jokūbo Brodovskio patarlių, priežodžių ir mįslių rinkinys "Litauische Sprichwörter und Rätsel" : monografija, kritinis leidimas su faksimile ir indeksais

LTKnygoje, kuria sudaro monografija, kritinis leidimas ir indeksai, tiriamas ir skelbiamas savitas rankraštinis Mažosios Lietuvos šaltinis - patarlių, priežodžių ir mįslių rinkinys "Litauische Sprichworter und Ratsel". Dabar jis saugomas Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje (LMAVB RS: F 137-I). Iki šiol laikytas anoniminiu, įvairiai datuotas, šioje knygoje jis virto XVIII amžiaus pirmos pusės smulkiosios tautosakos rinkiniu, sudarytu Trempų parapijos precentoriaus Jokūbo Brodovskio, papildytu tos pačios parapijos kunigo Gotfrydo Ostermejerio. Remiantis žodinės kūrybos formomis, kurios palaikė ir populiarino jau gerokai seniau susiklosčiusias idėjas bei tradicijas, monografijoje tiriamas socialinio ir kultūrinio gyvenimo turinys, brėžiami socialinės ir kultūrinės tapatybės kontūrai.Reikšminiai žodžiai: Jokūbas Brodovskis; Gotfrydas Ostermejeris; Patarlės; Priežodžiai; Smulkioji tautosaka; Jacob Brodowski; Gottfried Ostermeyer; Proverbs; Folklore.

ENThe book consists of the monography, the critical publication and indexes. The unique manuscript source from Minor Lithuania "Litauische Sprichworter und Ratsel" included the set of proverbs, sayings and riddles. The manuscript is stored in the The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences (LMAVBRS: F 137-I). The manuscript was held in private and had no unified date of creation. It became the set of the folklore which was created by Jokūbas Brodovskis, the precentor of Trempai parish. The set was supplemented by the priest from the same parish Gotfyd Ostermeyer. Based on the forms of the oral creations which were closely related to the earlier ideas and traditions, the content of social and cultural life is analysed, and the concept of cultural identity is defined in the monography.

• Etnologija / Ethnology
• Literatūrologija / Literary Studies