On political terror during the soviet expansion into Lithuania, 1918–1919

LTStraipsnyje aptariama bolševikų ekspansijos į Lietuvą 1918-1919 m. anomalija: sovietų valdžios atsisakymas teroro pagalba pavergti vietos gyventojus, siekiant pasaulinės revoliucijos plitimo. Teigiama, kad sovietai vengė politinio teroro Lietuvoje, nes netikėjo lietuvių tautos gebėjimu sukurti savo valstybę. Iš tiesų, antibolševikinės pajėgos, siekdamos išvyti raudonuosius ir sunaikinti komunistinio režimo šalininkus Lietuvoje, daugiau terorizavo gyventojus nei bolševikai. Lietuvos politinės kairės vyriausybė ir jos vadovas Mykolas Sleževičius stengėsi suvaržyti radikaliuosius kariškius bei palaikyti švelnius santykius su vietos bolševikų valdžia. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Bolševikų revoliucija; Nacionalizmas; Ober Ost; Ober Ostas; Teroras; Teroras, bolševikų revoliucija, nacionalizmas, valstybės kūrimasis, Rusija, Lietuva; Valstybės kūrimas; Bolshevik revolution; Lithuania; Nationalism; Ober; Ober Ost; Ost; State-building; Terror; Rusija (Russia).

ENThis article deals with a noticeable anomaly of Bolshevik expansion in Lithuania during 1918–1919: the refusal of the Soviet authorities to resort to terror to subdue the local population in order to export the world revolution. The author argues that the Soviets avoided political terror in Lithuania because they did not treat the Lithuanians as a nation capable of sustaining their own state. In fact, anti-Bolshevik forces employed more terror than the Bolsheviks in their attempt to drive out the Reds and uproot Lithuanian support for the Communist regime. The Lithuanian left-wing government of Mykolas Sleževičius sought to contain its radicalized military and to preserve a soft-handed relationship with the local Bolshevik government. [From the publication]

• Carų valdžioje: XIX amžiaus Lietuva / Egidijus Aleksandravičius, Antanas Kulakauskas. Vilnius : Baltos lankos, 1996. 359 p.
• From defence to revolution: Lithuanian paramilitary groups in 1918 and 1919 / Tomas Balkelis. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2014, t. 28, p. 43-56.
• From resistance movement to civil war: why violence escalated in Lithuania but not in Moldova during Soviet annexation (1944-1952) / Carter Johnson. Europe-Asia studies. 2020, vol. 72, iss. 7, p. 1232-1256.
• Lietuvos kariuomenė, 1918-1920 / Vytautas Lesčius. Vilnius : Leidybos centras, 1998. 619 p.
• Lietuvos mokykla 1918-1939 m : galios gimtis / Saulius Kaubrys. Vilnius : Viešoji įstaiga "Statistikos tyrimai ", 2000. 290 p.
• Nation-building, revolution and the advance of the Red Army into Lithuania, 1918-1919 / Tomas Balkelis. Plural : History. Culture. Society. 2018, vol. 6, nr. 1, p. 77-98.
• Neperkirstas Gordijo mazgas: valstybinės prievartos prieš visuomenę Lietuvoje genezė (1918–1921) / Vytautas Petronis. Lietuvos istorijos metraštis. 2016, 2015/1, p. 69-95.
• Once again on Soviet statehood in Lithuania in 1918-1919 / Česlovas Laurinavičius. Lithuanian historical studies. 2010, vol. 13, p. 189-190.
• Pulkininkas prieš vyriausybę: plk. Vinco Grigaliūno-Glovackio ir Mykolo Sleževičiaus vyriausybių santykiai 1919 ir 1926 m / Kęstutis Kilinskas. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2016, t. 32, p. 76-93.
• Steponas Kairys / Gediminas Ilgūnas. Vilnius : Vaga, 2002. 454 p.
• The Logic of violence in the Polish-Lithuanian conflict, 1920–1923 / Tomas Balkelis. Nationalities papers. 2021, Vol. 49, no. 5, p. 911-925.
• War land on the Eastern front : culture, national identity, and German occupation in World War I / Vejas Gabriel Liulevicius. Cambridge : Cambridge University Press, 2004. viii, 309 p.
• Women at war: public relief for the Lithuanian army, 1918-1920 / Mindaugas Sereičikas. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2021, t. 42, p. 149-169.