Kalbos normų pažeidimai suvirinimo mokslo darbuose

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Kalbos normų pažeidimai suvirinimo mokslo darbuose
Alternative Title:
Deviations from the language norms in papers on welding
Authors:
Gedzevičienė, Dalia
In the Journal:
Santalka: filologija, edukologija. 2013, t. 21, Nr. 2, p. 91-99
Keywords:
LT
Bendrinė kalba. Kalbos norminimas / Standard language. Language standartization; Terminija / Terminology.
Summary / Abstract:

LTReikšminiai žodžiai: Kalbos klaida; Kalbos normų pažeidimas; Nevartotinas terminas; Sudėtinis terminas; Suvirinimo terminija; Įvardžiuotinė forma; Complex term; Deviation from the language norms; Inaccurate term; Mistake of the language; Pronominal form; Terminology of welding.

ENArticle discusses some inaccurate uses of pronominal forms, certain terms, syntactical and lexical mistakes in papers on welding. The article also provides the examples of mistakes found in welding papers. The use of nonpronominal forms in the denoted terms is one of the typical morphological mistakes in treating the process of welding. Another problem is the inaccurate use and wrong formation of terminology. The main lexical mistakes are semantic mistakes and calque. The article also focuses on the syntactical mistakes – the mistaken expression of purpose, the wrong use of preposition prie, redundant use of abstract nouns in treatises, also inaccurate use of infinitive with conjuction kad in dependant clauses. Causes for language mistakes and correction of errors are given. [From the publication]

DOI:
10.3846/cpe.2013.10
ISSN:
2335-7711
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/53322
Updated:
2019-03-13 14:59:09
Metrics:
Views: 33    Downloads: 5
Export:
Download