LTStraipsnyje siekiama išskirti ir įvertinti svarbiausius Kauno visuomeninių kultūros organizacijų rašytinius šaltinius ir jų duomenis apie tarptautinius ryšius Pirmosios Lietuvos Respublikos laikotarpiu. Tuo tikslu analizuojama rašytinių šaltinių istorinė informacija apie organizacijų kultūrinius ryšius su užsienio šalimis, atskleidžiamos inteligentijos organizacinės veiklos tendencijos. Tarpukario Kaune veikusių kultūros organizacijų veiklos registravimo dokumentai, protokolai, ataskaitos, kultūros veikėjų laiškai, jų atsiminimai ir kiti šaltiniai fiksuoja vertingus istorinius duomenis apie šių visuomeninių organizacijų idėjas ir tarptautinių kultūrinių ryšių siekius, veiklos organizavimo kryptingumą, bendradarbiavimo formas, kultūros ir mokslo asmenybių, sociokultūrines vertes. Daugiausia dėmesio šiame straipsnyje skiriama nuosekliai ir ilgesnį laiką veikusių kultūrinių ryšių draugijų ir inteligentijos sąjūdžių dokumentiniams šaltiniams, aptariama informatyvūs rašytinių šaltinių istorijos žinių pavyzdžiai apie kultūrinius ryšius su užsienio šalimis. Raktiniai žodžiai: Kaunas, kultūros istorija, visuomeninės organizacijos, tarptautiniai ryšiai.
ENThe development of international cultural relations of the Independent Republic of Lithuania in 1918-1940 was the result of the efforts of various state authorities and public institutions, organisations and private individuals. Cultural figures, artists, publicists and academic intellectuals of Independent Lithuania made every effort to use their experience of studying abroad or their personal contacts to involve like-minded people in international cooperation and to mobilise them for the activities of Lithuanian public cultural organisations, most of which originated in Kaunas, the then temporary capital of Independent Lithuania. The aim of the article is to evaluate the most relevant written sources of Kaunas public cultural organisations from the interwar period in terms of the information on international relations contained in these sources. For this purpose, historical information from written sources on the cultural relations of the organisations with foreign countries is analysed to reveal trends in the organisational activities of the intelligentsia. The entire body of documentary sources from Independent Lithuania suggests that in Kaunas, as early as the 1930s, the intelligentsia took a more active part in establishing societies for cultural relations with Latvia and Sweden. There were also organisations with Estonian, Finnish, French, Czech and some other foreign cultural communities, which pursued international cultural and scientific cooperation. The registration documents, minutes, reports of the cultural organisations operating in Kaunas in the interwar period, along with the letters, memoirs of cultural personalities and other sources, contain valuable historical data on the ideas and aspirations of these public organisations for international cultural relations, the direction of the organisational structure of their activities, the forms of cooperation, and the socio-cultural ideas and values of the cultural and scientific personalities.The sources analysed are valuable in that they can help to better understand the peculiarities of the spread of Lithuanian cultural identity and international cultural relations, as well as to evaluate historical experiences. Keywords: Kaunas, cultural history, cultural organisations, international relations.