The Contemporary use of riddles: riddles in fiction and theatre (based on the example of Rimantas Kmita)

LTŠio straipsnio objektas – šiuolaikinė mįslių vartosena profesionalių menininkų darbuose, pavyzdžiui, grožinėje literatūroje ir teatre. Populiaraus šiuolaikinio lietuvių rašytojo Rimanto Kmitos kūryboje gausu mįslių; negana to, jo kūriniai itin gerai iliustruoja šį reiškinį, todėl jie ir tapo analizės pagrindu. Pasirinkti trys kūriniai: romanas Remyga (2020), pjesė tokiu pačiu pavadinimu (premjera 2020 m., rež. Oskaras Koršunovas) ir komiksas Keliuonė. Įmink Šiaulius (2023), kurio autoriai yra Kmita ir dailininkas Povilas Vincentas Jankūnas. Straipsnyje kaip kultūrinis mįslių Kmitos kūryboje kontekstas pasitelkiami verstiniai literatūros kūriniai ir užsienio autorių pjesės. Tarp jų – vaikų ir populiarioji literatūra, taip pat klasikinės dramos, kuriose esama mįslių. Šie kūriniai – pavyzdžiui, Lewiso Carrollo Alisa Stebuklų šalyje ir Alisa Veidrodžio karalystėje, J. R. R. Tolkieno Hobitas, arba Ten ir atgal, Sofoklio Oidipas karalius ir Giacomo Puccini „Turandot“ – padarė tam tikrą įtaką mįslių vartosenai. Kmitos kūryba pasitelkiama kaip atvejo analizė siaurąja prasme: aptariama, kokias mįsles autorius naudoja ir ką jos suteikia kūriniui. Raktažodžiai: mįslės, Sfinkso mįslė, romanas, komiksas, teatras.

ENThis article examines the contemporary use of riddles in creative professional works, such as fiction and theatre. The works of the popular contemporary Lithuanian writer Rimantas Kmita contain many riddles, and so as he offers an exceptional illustration of this phenomenon he was chosen as the basis for the analysis. The following three works were selected: the novel Remyga (2020), the play of the same name (premiere 2020, dir. Oskaras Koršunovas), and the comic book Keliuonė. Įmink Šiaulius (2023) by Kmita and the artist Povilas Vincentas Jankūnas. Translated literary works and plays by foreign authors are used in the article to provide a cultural context for the use of riddles in authorial work. These include children’s and popular literature, as well as classical dramatic works containing riddles and which have influenced the use of riddles, such as Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, J. R. R. Tolkien’s The Hobbit, or There and Back Again, Sophocles’ Oedipus the King, and Giacomo Puccini’s “Turandot”. Kmita’s work is viewed as a case study, although from a narrow perspective, i.e. in considering what riddles the author uses and what they add to the work. Keywords: riddles, the riddle of the Sphinx, novel, comic book, theatre.

• Baltiškų vilkolakių pėdsakais: saulėgrįžiniai pasivertimai.. Būdas 2025, 6 (225), 29-50.
• Erdvė lietuvių mįslėse. Tautosakos darbai 2010, 40, 124-138.
• Gigantiškas jautis lietuvių folklore: vaizdinio ypatumų ir genezės klausimu. Res humanitariae 2010, 7, 142-160.
• Kūno kultūros mokytojų saviveiksmingumas dirbant inkliuzinėse kūno kultūros pamokose: pilotinis tyrimas. Sportinį darbingumą lemiantys veiksniai 2015, 8, 111-121.
• Lietuvių mįslės: funkcionavimas ir poetika.. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2024. 540 p.
• Mediniai personažai vaikų literatūroje. Acta humanitarica universitatis Saulensis 2011, 13, 184-194.
• Mįslių pradžios ir pabaigos formulės: nuo archajiškų papročių liudininkių iki "universalių" mįslių. Tautosakos darbai 2013, 46, 13-31.
• Mįslių suvokimo raida: nuo refleksijos tradicinėse mįslėse iki termino metaforinio išskydimo masinėse žiniasklaidos priemonėse. Tautosakos darbai 2017, 54, 26-48.
• Nežymiai sutrikusio intelekto mokiniai geografijos pamokose: edukaciniai ypatumai. Tiltai 2014, 2 (67), 169-189.
• Šiuolaikinė mįslių vartosena Lietuvoje. Tautosakos darbai 2022, 64, 114-132.