Obraz Paryża jako "miasta świateł" i celu podróży edukacyjnych młodzieży szlacheckiej w listach ks. Remigiusza Kossakowskiego

• Paryžiaus kaip "šviesų miesto" įvaizdis ir bajorų jaunimo edukacinių kelionių tikslų aptarimas kunigo Remigijaus Kosakovskio laiškuose
• Image of Paris as the "city of lights" and discussion of the purpose of educational travel by the youth of the nobility in the letters of fr Remigian Kossakowski

LTStraipsnyje pristatomi eksjėzuito kunigo Remigijaus Kosakovskio apmąstymai apie Prancūzijos mokslininkų leidžiamus mokslo darbus ir apie Paryžių, kaip to meto kultūros sostinę, taip pat katalikų dvasininko požiūris į jaunimo iš Abiejų Tautų Respublikos edukacinių kelionių tikslus. Šie apmąstymai išdėstyti laiškuose, adresuotuose Vilniaus akademijos profesoriui astronomui kunigui Martynui Počobutui-Odlianickiui. 1774–1780 metais R. Kosakovskis buvo Tautos edukacijos komisijos korespondentas Paryžiuje. Jo laiškai, rašyti 1778–1780 metais iš Paryžiaus, saugomi Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriuje. R. Kosakovskio susirašinėjime su M. Počobutu gausu komentarų apie ano meto Paryžiaus mokslininkų bendruomenę, Prancūzijos karališkosios akademijos narius. Laiškuose R. Kosakovskis kritikavo kai kurių žymiausių rašytojų ir mokslininkų, tokių kaip Voltaire’as (François-Marie Arouet), Denis Diderot ir Jean-Jacques Rousseau, kūrinius dėl jų pasisakymų, nukreiptų prieš religiją ir prieš Katalikų bažnyčią.Kita susirašinėjimo tema – Abiejų Tautų Respublikos jaunimo edukacija užsienyje. Susirašinėjime daug apmąstymų apie Paryžių kaip bajorų edukacinių kelionių tikslą. Ar tikrai filosofijos mokslų daktaras į Paryžių žiūrėjo kaip į „šviesų miestą“ ir Europos kultūros sostinę? M. Počobuto korespondentas laiškuose rašo apie Paryžių kaip apie vietą, keliančią grėsmę jaunų žmonių, vykstančių į edukacinę kelionę Prancūzijos sostinėje, moralei. R. Kosakovskio korespondencijoje neįžvelgsime jokios „Paryžiaus manijos“ ar susižavėjimo Prancūzijos kultūra pėdsakų. Jo laiškai įrodo, kad jam rūpėjo ugdyti jaunimą patriotizmo dvasia, skiepyti meilę tėvynei, rūpintis geru jaunimo išsilavinimu ir plėtoti mokslus Vilniaus akademijoje bei visoje Abiejų Tautų Respublikoje. Reikšminiai žodžiai: eksjėzuitas Remigijus Kosakovskis, Martynas Počobutas, laiškai, Paryžius, švietimas Prancūzijoje, XVIII a.

ENThe aim of this article is to present the views contained in the letters of ex-Jesuit priest Remigiusz Kossakowski – a foreign correspondent of the Commission of National Education for school and elementary books in the years 1774–1780, who stayed in Paris, on the level of science, education, and books published in France, and on Paris as a destination for educational trips of young people from the Polish-Lithuanian Commonwealth. The ex-Jesuit priest Remigiusz Kossakowski, in his letters to the Vilnius astronomer, professor of the Vilnius Academy Marcin Poczobut-Odlanicki, described the community of French scholars, especially members of the Royal Academy of Sciences. Kossakowski established personal contacts with many of them, including the leading representatives. In the letters addressed to Poczobut, he presented his opinions on their works. Kossakowski warned against the dangers that threaten young people coming to Paris for studies. The correspondence contains many reflections on Paris as a destination for educational trips of young noblemen from abroad. Was Paris really perceived by the Doctor of Liberal Arts and philosophy Kossakowski as the “City of Lights” and the cultural capital of Europe? Keywords: ex-Jesuit priest Remigiusz Kossakowski, Marcin Poczobutt-Odlanicki, letters, Paris, education in France, 18th century.

• Komisja edukacji narodowej a reforma uniwersytetów.. XVIII amžiaus studijos 2015, 2, 72-87.
• Relacje ks. Remigiusza Kossakowskiego o jego staraniach w sprawie przyjęcia ks. Marcina Poczobuta-Odlanickiego w poczet członków Francuskiej Akademii Nauk (na podstawie korespondencji z Poczobutem).. Senoji Lietuvos literatūra 2021, 51, 49-72.
• Remigijaus Korvin Kosakovskio (1730-1780) laiškai Vilniaus universiteto bibliotekoje. Pod znakiem Orła i Pogoni: Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego. Vilnius: Vilnius University Press, 2021. P. 28-51.