Aukštadvario apylinkių žemdirbių tikėjimai ir papročiai Jono Balio darbų duomenimis

LTStraipsnio medžiagos pagrindu imami etnologo Jono Balio iš Lietuvos išvežti ir JAV knygoje paskelbti Lietuvių tautosakos archyve sukaupti žemdirbystės papročiai bei tikėjimai. Skelbtų šaltinių originalai, įvardyti Tikėjimų kartoteka (TK), yra saugomi Lietuvos istorijos instituto bibliotekos archyve. Remiantis šia medžiaga, straipsnyje nagrinėjami Aukštadvario apylinkių pavasario darbų papročiai ir tikėjimai. Siekiama nustatyti, kiek paskelbti JAV šaltiniai atitinka saugomus TK duomenis, ir daroma išvada, kad dauguma J. Balio paskelbtos medžiagos yra TK, tačiau yra nepaskelbtų, kaip ir knygoje esančių tikėjimų nerasta Lietuvos istorijos institute. Straipsnyje atliktas XX a. pirmojoje pusėje Aukštadvario apylinkėse užrašytų arimo ir javų sėjos bei daržovių sodinimo tikėjimų nagrinėjimas atskleidė galimybę, panaudojus knygos ir TK kartotekos medžiagą, atlikti visavertę lokalaus ir platesnio masto XX a. pirmosios pusės svarbios žemdirbių ūkinio bei dvasinio gyvenimo srities apžvalgą. PAGRINDINIAI ŽODŽIAI: Jonas Balys, Lietuvių tautosakos archyvas, Aukštadvaris, žemdirbystė, papročiai, tikėjimai, magija.

ENThe article is based on agricultural customs and beliefs collected in the Lithuanian Folklore Archive taken from Lithuania by the ethnologist Jonas Balys and published in a book in the USA. The originals of the published sources are named in the Beliefs File (BF), and are stored in the library archive of the Institute of Lithuanian History. Based on this material, the article analyses the customs and beliefs of spring work in the Aukštadvaris region. The aim is to determine to what extent the published US sources correspond to the stored BF data, and it is concluded that most of the material published by Balys is BF, but there are unpublished as well as beliefs in the book which were not found in the Institute of Lithuanian History. The analysis of the beliefs about ploughing and sowing cereal crops and planting vegetables recorded in the Aukštadvaris region in the first half of the 20th century in the article revealed the possibility of using material from the book and the BF file to conduct a fully fledged study of the important local and wider area of the economic and spiritual life of farmers in the first half of the 20th century. KEY WORDS: Jonas Balys, Lithuanian Folklore Archive, Aukštadvaris, agriculture, customs, beliefs, magic.

• Apie Joną Balį su meile ir pagarba.. Raštai. T. 1 Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998 P. vii-xii.
• Erotizmai lietuvių valstiečių talkose (XIX a. pab.-XX a. pusė). Istorija 2000, 46, 22-31.
• Etnologijos institutas sovietmečio Lietuvoje mokslo politikos ir ideologijos kontekste. Lietuvos etnologija 2011, 11 (20), 125-142.
• Ikikrikščioniškosios kultūros interpretacijos Lietuvos etnologijoje. Lietuvos etnologija 2001, 1 (10), 119-144.
• Įvadas į religijos etnologiją, liaudies religiją ir liaudiškąjį pamaldumą: paradigmų ir tyrimo turinio klausimai. Lietuvos etnologija 2012, 12 (21), 9-29.
• Kryžiaus dienos XX a.: krikščioniška ir žemdirbiška tradicija. Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis 2002, 21, 89-106.
• Lietuvių kalendorinės šventės: tautosakinė medžiaga ir aiškinimai.. Vilnius : Mintis, 1993. 310 p.
• Rytų Lietuvos ir Vakarų Baltarusijos verbos: liaudiškojo pamaldumo raiška XX a. antrojoje pusėje – XXI a. pradžioje. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009. 362 p., [16] iliustr. lap.
• Tradicinių kalendorinių švenčių semantika. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009. 195 p.