Mikalojaus Konstantino Čiurlionio intertekstas XX a. II pusės lietuvių poezijoje: ideologinės ir interpretacinės linkmės

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Mikalojaus Konstantino Čiurlionio intertekstas XX a. II pusės lietuvių poezijoje: ideologinės ir interpretacinės linkmės
Alternative Title:
Intertext of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis in the late twentieth-century Lithuanian poetry: ideological and interpretative directions
Authors:
Butnoriūtė, Neringa
In the Journal:
Colloquia, 2025, 56, 119-139
Subject Category:
LT
Literatūros teorija ir kritika / Literary science and criticism; Poezija / Poetry.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje analizuojamas Mikalojaus Konstantino Čiurlionio intertekstas XX a. II pusės lietuvių poezijoje, dėmesį telkiant į literatūros modernėjimo procesus sovietmečiu ir keliant klausimą, ar didelis poetų susidomėjimas menininko veiklos fenomenu galėjo prie jų prisidėti. Tyrimo objektu pasirinkti poetiniai tekstai, kuriuose Čiurlionio kūryba aktualizuojama kaip intermedialus reiškinys, įtraukiantis nuorodas į paveikslus, Čiurlionio egodokumentiką, muzikos kompozicijos arba bendrai suvokiamus menų sąveikos principus. Remiantis proginėse antologijose (Saulėtos vizijos, Žvaigždynų sonatos) skelbtais tekstais, straipsnyje plačiau aptariamos dvi dominuojančios Čiurlionio meninių idėjų interpretavimo linkmės: ideologinis paveikslų motyvų embleminimas ir meninės paveikslų interpretacijos, pasižyminčios skirtingu dramatinimo ir autorefleksijos laipsniu. Tyrimas atskleidžia, kad sovietmečio politinis kontekstas veikė interpretacijų turinį – stereotipiją ir romantinę Čiurlionio, kaip kultūros figūros, traktuotę. Kita vertus, ekfrazės interpretacija leidžia patvirtinti, kad menininko alegoriška kūryba sudarė palankias prielaidas plėtoti daugiaprasmiškumą ir skatino tiek kultūriškai kontekstualias, tiek subjektyvesnes temų interpretacijas poezijoje. Raktažodžiai: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, lietuvių poezija, sovietmetis, modernėjimas, antologijos.

ENThis article analyzes the intertext of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis in Lithuanian poetry of the late twentieth century, focusing on the processes of literary modernization during the Soviet era and raising the question of whether the poets’ fascination with the phenomenon of the Čiurlionis’s work could have contributed to this. The object of the study is poetic texts in which Čiurlionis’s work is made relevant as an intermedial phenomenon, including references to his paintings, ego-documentary, musical compositions, or commonly perceived principles of interaction between the arts. Based on texts published in commemorative anthologies (Saulėtos vizijos and Žvaigždynų sonatos), the article discusses two dominant approaches in the interpretation of Čiurlionis’s artistic ideas: turning the motifs of Čiurlionis’s paintings into ideological emblems and artistic interpretations of the paintings, characterized by varied degrees of dramatization and self-reflection. The study has revealed that the political context of the Soviet era had an impact on the content of the interpretations—the stereotypical and romantic reception of Čiurlionis as a cultural figure. However, the interpretation of ekphrasis confirms that the artist’s allegorical work created favorable conditions for the development of ambiguity and encouraged both culturally contextual and more subjective interpretations of themes in Lithuanian poetry. Keywords: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Lithuanian poetry, Soviet period, modernization, anthologies.

DOI:
10.51554/Coll.25.56.06
ISSN:
1822-3737; 2783-6819
Subject:
Literatūrologija / Literary Studies
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/2244
Updated:
2026-05-20 10:08:35
Metrics:
Views: 3
Export:
Download