Comparative analysis of the constructions of the subcategorisation frames V[NP1 NP2] and V[NP1 AP] in English and Lithuanian on the basis of predication

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Anglų kalba / English
Title:
Comparative analysis of the constructions of the subcategorisation frames V[NP1 NP2] and V[NP1 AP] in English and Lithuanian on the basis of predication
Alternative Title:
Lyginamoji konstrukcijų V[NP1 NP2] ir V[NP1 AP] anglų ir lietuvių kalbose analizė, pagrįsta predikacija
In the Journal:
Kalbotyra. 2003, t. 52 (1), p. 19-32
Keywords:
LT
Anglų kalba / English language; Žodžių jungimas. Sakiniai. Sakinio dalys / Word phrases. Sentences. Sentence parts.
Summary / Abstract:

LTGeneratyvinėje transformacinėje gramatikoje anglų kalbos konstrukcijų V[NP1 NP2] ir V[NP1 AP] sudėtinės dalys [NP1 NP2] ir [NP1 AP] funkcionuoja kaip eliptiniai šalutiniai dėmenys. Straipsnyje dėstoma konstrukcijų V[NP1 NP2] ir V[NP1 AP] lyginamoji analizė rodo, kad jų savybės anglų ir lietuvių kalbose panašios. Tad remiantis anglų kalbos predikacijos požymiais, tokiais kaip derinimas, žodžių tvarka, semantinių funkcijų skyrimas, bandoma įrodyti, kad lietuvių kalboje, kaip ir anglų, analizuojamųjų konstrukcijų sudedamosios dalys [NP1 NP2] ir [NP1 AP] gali atlikti šalutinio démens funkciją. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Generatyvinė transformacinė gramatika; Lyginamoji analizė; Predikacija; žodžių tvarka; Derinimas; šalutinio dėmens funkcija; Generative-transformational grammar; Comparative analysis; Predication; word order; Coordination; Clausal status.

ENIn the generative grammar the [NP1 NP2] and [NP1 AP] composite parts of English structures V[NP1 NP2] and V[NP1 AP] function as elliptical secondary constituents. The comparative analysis of structures V[NP1 NP2] and V[NP1 AP], provided in the article, shows that their features are similar in the English and Lithuanian languages. Therefore, referring to the traits of predication of the English language, such as matching, the order of words and the distinguishing between the semantic functions, attempts are made to prove that in the Lithuanian language, as in English, the composite parts [NP1 NP2] and [NP1 AP] of the structures under analysis may perform the function of a secondary constituent.

ISSN:
1392-1517
Related Publications:
  • Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
  • Determining sentence constituent structure in english and lithuanian / Judita Giparaitė. Kalbotyra. 2001, t. 50 (1), p. 29-42.
  • Lietuvių kalbos enciklopedija / Vytautas Ambrazas, Aleksas Girdenis, Kazys Morkūnas, Algirdas Sabaliauskas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Aleksandras Vanagas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008. 633 p.
  • Lietuvių kalbos sintaksė / Vitas Labutis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2002. 392 p.
  • Lietuvių kalbos veiksmažodžių junglumo žodynas / Nijolė Sližienė ; [ats. redaktorius Vytautas Ambrazas]. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1994-2004. 2 t. (3 kn.), (440, 325, 480 p.).
  • Lithuanian grammar / Vytautas Ambrazas, Emma Geniušienė, Aleksas Girdenis, Nijolė Sližienė, Dalija Tekorienė, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Baltos lankos, 2006. 802 p.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/12611
Updated:
2018-12-17 11:10:52
Metrics:
Views: 21    Downloads: 3
Export: