LTMatematikos ir informatikos institute parengta "Dabartinės lietuvių kalbos žodyno" III leidimo kompiuterinės analizės programa padėjo išsamiai išanalizuoti žodžius, jų reikšmes ir konkrečius žodyno straipsnius, kurie turi terminų pažymas, bei kai kuriuos iš jų palyginti. Nors žodyne pateikti terminai tesudaro palyginti nedidelę jos dalį, tačiau vis dėlto tai 3940 žodžių ir 2248 reikšmės ar žodžių junginiai. [Iš teksto, p. 46].
ENThe paper aims to show how the computer analysis programme worked out at the Institute of Mathematics and Informatics for the 3d edition of "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas" provides new possibilities of analysing words and their meanings having certain markings. The terms of agronomy, architecture, geometry, logics, mathematics, minerology, religion, construction, textile, agriculture and special terms are discussed. The terms of related fields of science are compared.