Pirmasis Vilniaus katedros mokyklos "paminėjimas" 1397 m.: tarp mitų ir faktų
LTStraipsnio tikslas – remiantis pirminiais šaltiniais ir istoriografija dekonstruoti Jano Kurčevskio (1854–1916) XX a. pradžioje pradėtą ir tarptautinėje istoriografijoje locus communis tapusią klaidingą 1397 m., kaip pirmojo Vilniaus katedros mokyklos paminėjimo, istoriografinę tradiciją ir pasiūlyti kitokią nei „mokykla“, kalbiškai pagrįstą ir istoriškai galimą lotyniško termino „stubella“ reikšmę (reikšmes). Tyrime naudojami įvairūs pirminiai dokumentiniai bei leksikografiniai šaltiniai ir istoriografija. Duomenys apdorojami pasitelkus naratyvinį, analizės ir sintezės bei istoriografinį metodus, taip pat leksikografinio ir retros-pektyvinių metodų elementus. Tyrimo rezultatai išdėstyti trijose straipsnio dalyse ir išvadose. Esminiai žodžiai: Vilniaus vyskupija, katedrinė mokykla, viduramžiai, švietimo istorija, XIV amžius. [Iš leidinio]
ENThe aim of the article is to deconstruct, on the basis of primary sources and historiography, the erroneous historiographical tradition of the first mention of the Vilnius Cathedral School in 1397 by Jan Kurczewski (1854-1916) at the beginning of the twentieth century and the false historiographical tradition of 1397 as the first mention of Vilnius Cathedral School in the international historiography that has become the locus communis of theinternational historiography and to propose a linguistically based and historically valid meaning(s) for the Latin term “stubella”, different from “school”. The study makes use of various primary documentaries, lexicographical sources, and historiography. The data is processed using narrative, analysis and synthesis, and historiographical methods, as well as elements of lexicographical and retrospective methods. The results of the research are presented in three parts and conclusions. Keywords: Vilnius diocese, cathedral school, medieval, history of education, 14th century. [From the publication]
- Ad perpetuam rei memoriam: privatūs dokumentai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XIV a. pabaigoje - XVI a. pradžioje / Mindaugas Klovas. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2021. 566 p.
- Gardino dekanato parapijos XVII a. antrojoje pusėje / Vaida Kamuntavičienė. Soter. 2013, 46 (74), p. 49-68.
- Gardino dekanato parapijų fundacijos XV-XVII a / Vaida Kamuntavičienė. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos kraštovaizdis / sudarytoja Ramunė Šmigelskytė-Stukienė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2012. P. 321-343.
- Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a / Vytautas Ališauskas, Tomasz Jaszczołt, Liudas Jovaiša, Mindaugas Paknys. Vilnius : Aidai, 2009. 456 p.
- Mykolo Homolickio indėlis į Lietuvos meno istoriją / Rūta Janonienė. Meno istorija ir kritika. 2011, 7, p. 55-62.
- Pirmieji Vilniaus pranciškonų geradariai: 1522 m. Žygimanto Senojo privilegijos tyrimas / Darius Baronas. Istorijos šaltinių tyrimai. 2018, t. 6, p. 65-100.
- Prałatury i kanonie de gremio Kapituły Katedralnej Wileńskiej w okresie przedrozbiorowym / Tadeusz Kasabuła. Rocznik Teologii Katolickiej 2016, 15, 1, p. 127-147.
- Priartėjant prie tolimos ir miglotos epochos / Edvardas Gudavičius. Lietuvos europėjimo keliais : istorinės studijos / Edvardas Gudavičius. Vilnius: Aidai, 2002. P. 309-332.
- The Conversion of Lithuania : from pagan barbarians to Late Medieval christians / Darius Baronas, S. C. Rowell. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 627 p.
- Trakų parapija ir jos šventovė XV–XVIII amžiuje / Liudas Jovaiša. Acta Academiae Artium Vilnensis 2018, t. 90, p. 71-101.
- Viduramžių hipokaustai Kaune ir Lietuvoje / Mindaugas Bertašius. Praeities puslapiai: archeologija, kultūra, visuomenė / redakcijos kolegija: Vytautas Kazakevičius ... [et al.]. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2005. P. 125-143.
- Vilniaus miesto istorija / Mykolas Balinskis ; iš lenkų kalbos vertė Ona Slavėnaitė, Irena Katilienė ; iš lotynų kalbos vertė Jūratė Dalia Baronienė. Vilnius : Mintis, 2007. 475 p.
