"Peržengti kaustančias ribas...": keli Vandos Zaborskaitės biografijos papildymai

LTStraipsnyje naujai sugrįžtama prie literatūrologės, profesorės Vandos Zaborskaitės gyvenimo, jos laikysenos sudėtingu laikotarpiu. Pristatomi Profesorės darbo metai Vilniaus pedagoginiame institute (1966–1994). Reflektuojama garsioji Vilniaus universiteto Lietuvių literatūros katedros veikla, raganų medžioklė, lėmusi Zaborskaitės atėjimą į Pedagoginį institutą. Pagrindiniai straipsnio tyrimo šaltiniai – Vilniaus pedagoginio instituto (vėliau – Vilniaus pedagoginio universiteto, Lietuvos edukologijos universiteto) Lietuvių ir užsienio literatūros katedros protokolai, taip pat publikuoti Vandos Zaborskaitės egodokumentai – korespondencija knygoje "Tai aš, rašau..." (2019) ir dienoraščiai knygoje "Dienoraščiai 1941–2010" (2019). Lietuvių ir užsienio literatūros katedros archyvas saugomas Vilniuje, dabartinėje Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademijoje. Vandos Zaborskaitės asmens bylą, esančią šiame archyviniame fonde, sudaro 100 lapų. Beveik trisdešimt Zaborskaitės darbo metų Vilniaus pedagoginiame institute atspindi ir asmenybės kaitą, ir Lietuvos ėjimą laisvės link. Probleminį klausimą, kuris keliamas straipsnyje, perteikia pavadinime įrašyta Zaborskaitės citata iš jos interviu – „peržengti kaustančias ribas“. Straipsnio autorei rūpi, kaip ir kokias ribas peržengė Vanda Zaborskaitė. Ar visos ribos yra peržengiamos ir kaip ribų (ne)peržengimas kuria naujas ribines situacijas? Reikšminiai žodžiai: Lietuvių literatūros katedros byla, laiškai, dienoraštis, Vanda Zaborskaitė, ribos. [Iš leidinio]

ENThe article presents the years of work of the literary scholar, Professor Vanda Zaborskaitė at Vilnius University and at Vilnius Pedagogical Institute from 1966 to 1994. The famous activity of Vilnius University Department of Lithuanian Literature, along with the witch-hunt which led to Zaborskaitėʼs arrival at the Pedagogical Institute, is well-documented and extensively reflected upon. The main sources of the article are the minutes of the Department of Lithuanian and Foreign Literature of Vilnius Pedagogical Institute (later renamed as Lithuanian University of Education), as well as the published ego-documents of Vanda Zaborskaitė – her correspondence published in the book "This is me, I write..." (2019) and her diaries presented in the book "Dienoraščiai 1941–2010" (2019). The archives of the Department of Lithuanian and Foreign Literature are stored in Vilnius, at the current Academy of Education of Vytautas Magnus University. Vanda Zaborskaitėʼs personal file in this archive contains 100 pages. The years of work at Vilnius Pedagogical Institute, her knowledge of the school life, as well as her desire to reform the schools of the already independent Lithuania contributed significantly to Zaborskaitėʼs commitment to the work with teachers and schools, along with the involvement in Lithuanian education. The nearly three decades of the work of Professor Vanda Zaborskaitė at Vilnius Pedagogical Institute reflect both her personal change and Lithuaniaʼs move towards freedom. Although, of course, in spirit, she remained first and foremost a representative of Vilnius University and the department which was being dismantled at the time.However, her firm position, exceptional competence, high criteria for literary education, uncompromising opinion, encouragement of critical thinking and confidence allowed the people of the Department of Lithuanian and Foreign Literature of the Pedagogical Institute to unite for the future of the school, for the survival of the studies of the Lithuanian language because, for her, the studies of the Lithuanian language represent the consciousness of ‘Lithuanianness’. The issue raised in the article is reflected in the quote by Vanda Zaborskaitė in the title: “to go beyond the boundaries of what is painful.” The author of the article is interested in what kind of boundaries Vanda Zaborskaitė crossed, and how she did that. Are all boundaries crossed? And how does the (non-)crossing of boundaries create new boundary situations? Keywords: Department case, letters, diary, Vanda Zaborskaitė, limits. [From the publication]

• Apie Lietuvių literatūros katedrą / Meilė Lukšienė. Vilniaus universiteto Lietuvių literatūros katedra 1940-2000 / sudarė Giedrius Viliūnas. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2002. P. 20-54.
• Ideologija ir poezija Juozo Macevičiaus kūryboje / Donata Mitaitė. Tarp estetikos ir politikos: lietuvių literatūra sovietmečiu / sudarytoja ir mokslinė redaktorė Dalia Satkauskytė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. P. 165-188, 495-496.
• Katedros raganos / Solveiga Daugirdaitė. Vilniaus universiteto Lietuvių literatūros katedra 1940-2000 / sudarė Giedrius Viliūnas. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2002. P. 211-217.
• Laiko įkaitė ir partnerė: lietuvių literatūros kritika, 1945-2000 / Elena Baliutytė. Vilnius : LLTI, 2002. 295 p.
• Lietuvos persitvarkymo Sąjūdžio rėmimo grupė Vilniaus pedagoginiame institute : ištakos ir veikla iki 1990 m. kovo 11-osios / Stanislovas Stašaitis. Sąjūdis Lietuvos periferijoje (1988-1993 m.) / sudarytojai Mindaugas Tamošaitis, Liudas Truska. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009. P. 152-178.
• Literatūra kaip egzistencinis rūpestis / Viktorija Daujotytė. Pedagogika. 2013, 111, p. 46-50.
• Moterys ir vyrai lietuvių kultūroje / Vytautas Kavolis. Vilnius : Apostrofa, 2016. 286 p.
• "Naujasis žmogus" iki pareikalavimo: mokinys vėlyvojo sovietmečio (1964-1988 m.) Lietuvos mokyklose / Akvilė Naudžiūnienė. Lietuvos istorijos studijos 2021, t. 47, p. 99-117.
• Tarp estetikos ir politikos: lietuvių literatūra sovietmečiu / sudarytoja ir mokslinė redaktorė Dalia Satkauskytė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 519 p.
• Tarp istorijos ir dabarties : literatūra, atsiminimai, publicistika / Vanda Zaborskaitė. Vilnius : [Tyto alba], 2002. 733 p.
• Vandos Zaborskaitės intelektualinės biografijos bandymas: formuojant literatūrologinius pagrindus / Aušra Jurgutienė. Lietuvos kultūros tyrimai. 2012, 3, p. 29-47.
• Vilniaus universiteto humanitarinių mokslų profesoriai ir doktrina Donato Saukos veiklos laikotarpiu / Ingė Lukšaitė. Literatūra. 2020, t. 62 (1), p. 8-23.